Korjaukset

Text from Vinaspa - Deutsch

  • Diese Coca-Cola ist Fanta. Na und?

    • In Brasilien auch gibt’s leider viele Homophober.
    • Es gibt’s auch viele Beleidigungen, einigen in Formen von Witzen, wenn man es Witze nennen kann.
    • Eine der bekanntesten Beleidigung oder einer der bekanntesten Spruch, der als Beleidigung benutzt wurde, geht es um Coca-Cola.
  • In Brasilien wurde sehr oft der Spruch „Diese Coca-Cola ist Fanta“ benutzt, um zu sagen, dass irgendein Mann schwul ist.
    • Es war besonders, aber nicht nur, benutzt, wenn man von einem Mann spricht, der sich männlich (in Anführungsstrichen) benimmt, ist aber auch schwul.
  • Um das zu verstehen, muss man sich dessen bewusst sein, dass einige Menschen denken, dass Schwule weiblich aussehen und heterosexuelle Männer männlich aussehen.
    • Das hat natürlich mit Klischees und geprägte, veraltete Vorstellungen zu tun.
    • Heutzutage finde ich sogar komisch, die Wörter „männlich“ und „weiblich“ zu benutzen, als ob alle Männer und Frauen von bestimmten Adjektiven beschrieben werden könnten oder als ob es Eigenschaften gäbe, die nur dem einen oder dem anderen gehören würde.
    • Vor allem verstehe ich nicht, warum ein weiblich aussehender Mann (wie auch immer man das interpretieren mag) Grund für eine Beleidigung sein muss.
    • Anders gesagt, warum soll es etwas Schlimmes sein, wie eine Frau auszusehen?
    • Das beweist nur, dass Menschen, die solche Ausdrucksweisen benutzen, nicht nur homophober, sondern auch frauenfeindlich sind.
    • Wie dem auch sei, was mit diesem Spruch gemeint ist, ist, dass ein Mann von außen aus nach einem heterosexuellen Mann aussieht, ist in der Wirklichkeit aber schwul.
    • Es kann sein, dass es über Männer benutzt wurde, die sich noch nicht geoutet hatten.
    • Selbst wenn es der Fall ist, geht es niemanden an, ob jemand sich geoutet hat oder nicht.
  • Vor allem denke ich, dass es wichtigere Dinge im Leben gibt, als sich darüber Gedanken zu machen, ob jemand mit Männern oder Frauen schläft.
  • Einige Menschen haben aber offensichtlich nichts Besseres zu tun.
  • Im Jahr 2017 hat Coca-Cola eine Werbekampagne gemacht, in der in einer Dose Coca-Cola „Diese Coca-Cola ist Fanta.
  • Na und?“ stand.
  • Ein Schauspieler hat die Dose geöffnet und den Inhalt in ein Glas hineingefüllt. Es war Fanta.
    • Diese Werbekampagne war ursprünglich für die Mitarbeitenden eines Coca-Colas Büros in Rio de Janeiro gedacht, hat sich aber wie ein Lauffeuer verbreitet.
  • Viele Männer haben Kostüme für Karneval gemacht, die von außen aus rot wie eine Dose Coca-Cola aussahen, hatten aber auf dem Brust das Logo von Fanta geklebt.
  • Von einer Beleidigung ist dieser Spruch zu einem Zeichen des Stolzes geworden.
    • Es war ein Geniestreich, weil Coca-Cola fast kein Geld investiert hat und trotzdem hat diese Aktion eine unglaubliche Reichweite erreicht.
  • Menschen haben, sachlich betrachtet, kostenlose Werbung für Coca-Cola gemacht.
  • Trotzdem finde ich gut und wichtig, dass sich so ein großer und weltweit bekannter und erfolgreicher Konzern gegen Homophobie positioniert.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Eine der bekanntesten Beleidigung oder einer der bekanntesten Spruch, der als Beleidigung benutzt wurde, geht es um Coca-Cola.
      Äänestä nyt!
    • Eine der bekanntesten Beleidigungen oder einer der bekanntesten Spruüche, der als Beleidigung benutzt wurde, geht es um Coca-Cola.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • In Brasilien wurde sehr oft der Spruch „Diese Coca-Cola ist Fanta“ benutzt, um zu sagen, dass irgendein Mann schwul ist.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • Es war besonders, aber nicht nur, benutzt, wenn man von einem Mann spricht, der sich männlich (in Anführungsstrichen) benimmt, ist aber auch schwul.
      Äänestä nyt!
    • Es warurde besonders häufig, aber nicht nurausschließlich, benutzt, wenn man von einem Mann sprichtdie Rede war, der sich männlich (in Anführungsstrichen) benimmt, ist aber auch schwul ist.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • Um das zu verstehen, muss man sich dessen bewusst sein, dass einige Menschen denken, dass Schwule weiblich aussehen und heterosexuelle Männer männlich aussehen.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
    • Heutzutage finde ich sogar komisch, die Wörter „männlich“ und „weiblich“ zu benutzen, als ob alle Männer und Frauen von bestimmten Adjektiven beschrieben werden könnten oder als ob es Eigenschaften gäbe, die nur dem einen oder dem anderen gehören würde.
      Äänestä nyt!
    • Heutzutage finde ich es sogar komisch, die Wörter „männlich“ und „weiblich“ zu benutzen, a. Als ob alle Männer und Frauen von bestimmten Adjektiven beschrieben werden könnten oder als ob es Eigenschaften gäbe, die nur dem einen oder dem anderen Geschlecht gehören würden.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • Vor allem verstehe ich nicht, warum ein weiblich aussehender Mann (wie auch immer man das interpretieren mag) Grund für eine Beleidigung sein muss.
      Äänestä nyt!
    • Vor allem verstehe ich nicht, warum ein weiblich aussehender Mann (wie auch immer man das interpretieren mag) Grund für eine Beleidigung sein musssollte.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
    • Das beweist nur, dass Menschen, die solche Ausdrucksweisen benutzen, nicht nur homophober, sondern auch frauenfeindlich sind.
      Äänestä nyt!
    • Das beweist nur, dass Menschen, die solche Ausdrucksweisen benutzen, nicht nur homophober, sondern auch frauenfeindlich sind.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
    • Wie dem auch sei, was mit diesem Spruch gemeint ist, ist, dass ein Mann von außen aus nach einem heterosexuellen Mann aussieht, ist in der Wirklichkeit aber schwul.
      Äänestä nyt!
    • Wie dem auch sei, was mit diesem Spruch gemeint ist, ist, dass ein Mann, der von außen aus nachwie einem heterosexuellenr Mann aussieht, ist in dern Wirklichkeit aber schwul ist.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
    • Vor allem denke ich, dass es wichtigere Dinge im Leben gibt, als sich darüber Gedanken zu machen, ob jemand mit Männern oder Frauen schläft.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15
  • Lause 16
  • Lause 17
    • Im Jahr 2017 hat Coca-Cola eine Werbekampagne gemacht, in der in einer Dose Coca-Cola „Diese Coca-Cola ist Fanta.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17
  • Lause 18
  • Lause 19
  • Lause 20
    • Diese Werbekampagne war ursprünglich für die Mitarbeitenden eines Coca-Colas Büros in Rio de Janeiro gedacht, hat sich aber wie ein Lauffeuer verbreitet.
      Äänestä nyt!
    • Diese Werbekampagne war ursprünglich für die Mitarbeitenden eines Coca-Colas Büros in Rio de Janeiro gedacht, hat sich aber wie ein Lauffeuer verbreitet.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20
  • Lause 21
    • Viele Männer haben Kostüme für Karneval gemacht, die von außen aus rot wie eine Dose Coca-Cola aussahen, hatten aber auf dem Brust das Logo von Fanta geklebt.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21
  • Lause 22
  • Lause 23
    • Es war ein Geniestreich, weil Coca-Cola fast kein Geld investiert hat und trotzdem hat diese Aktion eine unglaubliche Reichweite erreicht.
      Äänestä nyt!
    • Es war ein Geniestreich, weil Coca-Cola fast kein Geld investiert hat und trotzdem hatmusste und diese Aktion trotzdem eine unglaubliche Reichweite erreicht hat.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 23ADD a NEW CORRECTION! - Lause 23
  • Lause 24
  • Lause 25
    • Trotzdem finde ich gut und wichtig, dass sich so ein großer und weltweit bekannter und erfolgreicher Konzern gegen Homophobie positioniert.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 25ADD a NEW CORRECTION! - Lause 25