수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Isasza (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Mende, eine kalte Stadt.

  • ”Ich hätte mir nie vorstellen können, dass es in dieser Stadt so kalt ist”, berichtete mir eine deutsche Studentin, die hier ein Berufspraktikum absolvieren wollte.
  • Ja, Mende ist eine Stadt, die verwaltungsmäßig der Region Okzitanien, früher Languedoc-Roussillon, angehört.
    • Okzitanisch, Languedoc und Roussillon, das sind vor allem die klassischen Bilder des Südens, die Strände und die Sonne, die man damit verbindet.
    • Abgesehen davon, dass die Stadt Mende bereits 200 km von Montpellier entfernt ist.
  • Die Stadt mit weniger als 10.000 Einwohnern liegt auf einer Höhe von 700 Metern.
  • Das Departement Lozère, dessen Hauptstadt Mende ist, richtet seinen Blick eher auf das Zentralmassiv und Clermont-Ferrant als auf den Süden und die Mittelmeerküste.
  • Die allgemeine Architektur der Häuser unterscheidet sich stark von denen der Ebenen.
  • An den Ufern des Lot kann man Dächer in Form eines umgedrehten Schiffskörpers beobachten.
  • Mauern aus Granitsteinen, Dächer aus grauem Schiefer und kleine Gassen, die die Kathedrale umschließen.
  • Neben den traditionellen Bauten gibt es Gebäude mit sehr modernen Linien und Designs.
  • Das Fremdenverkehrsamt, das Theater, die Mediathek und der Espace Georges Frêche fallen durch ihre sehr großen Fensterfronten und ihr sehr funktionales Baukonzept auf.
    • Im Gegensatz zu allen Städten des Südens, die Partnerschaften mit Städten in Spanien, Italien und Portugal bevorzugen, pflegt Mende seine Partnerschaft mit Wunsiedel seit über fünfzig Jahren mit größter Freude an.
  • Als ich vor vier Wochen dort war, spürte ich, wie das Eis an einigen Stellen unter meinen Füßen knackte.
    • Aber kein Problem, die ”kleine” kalte Stadt sie leistet, die Straßen und Wege sind geräumt, gesalzen oder gestreut.
    • Drei Schneeflocken über Montpellier, und die Hauptstadt wird lahmgelegt.
    • Kleine Schneeverwehungen in Lozère und Mende, und die Ausrüstungsdienste arbeiten ruhig und effizient.
    • Mende, ”meine liebe kalte stadtchen”.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • ”Ich hätte mir nie vorstellen können, dass es in dieser Stadt so kalt ist”, berichtete mir eine deutsche Studentin, die hier ein Berufspraktikum absolvieren wollte.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Ja, Mende ist eine Stadt, die verwaltungsmäßig der Region Okzitanien, früher Languedoc-Roussillon, angehört.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Okzitanisch, Languedoc und Roussillon, das sind vor allem die klassischen Bilder des Südens, die Strände und die Sonne, die man damit verbindet.
      투표하세요!
    • Okzitanisch, Languedoc und Roussillon, das sind vor allem die klassischen Bilder des Südens, die Strände und die Sonne, die man damit verbindet.
      WolkenspringerWolkenspringer profile picture 댓글 3
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Das Departement Lozère, dessen Hauptstadt Mende ist, richtet seinen Blick eher auf das Zentralmassiv und Clermont-Ferrant als auf den Süden und die Mittelmeerküste.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Das Fremdenverkehrsamt, das Theater, die Mediathek und der Espace Georges Frêche fallen durch ihre sehr großen Fensterfronten und ihr sehr funktionales Baukonzept auf.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Im Gegensatz zu allen Städten des Südens, die Partnerschaften mit Städten in Spanien, Italien und Portugal bevorzugen, pflegt Mende seine Partnerschaft mit Wunsiedel seit über fünfzig Jahren mit größter Freude an.
      투표하세요!
    • Im Gegensatz zu allen (anderen) Städten des Südens, die Partnerschaften mit Städten in Spanien, Italien und Portugal bevorzugen, pflegt Mende seine Partnerschaft mit Wunsiedel seit über fünfzig Jahren mit größter Freude an.
      WolkenspringerWolkenspringer profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Aber kein Problem, die ”kleine” kalte Stadt sie leistet, die Straßen und Wege sind geräumt, gesalzen oder gestreut.
      투표하세요!
    • Aber kein Problem, die ”„kleine” kalte Stadt sie leistetverfügt über einen Winterdienst (?), die Straßen und Wege sind geräumt, gesalzen oder gestreut.
      WolkenspringerWolkenspringer profile picture 댓글 2
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17