Corrections

Text from Isasza - Deutsch

 
  • Nein, in Alès in den Cevennen hat der Stierkampf dort keinen Pl

  • Im Mai 2014 rief das Radikale Komitee zur Bekämpfung des Stierkampfes alle Stierkampfgegner in Europa auf, nach Alès zu kommen und dort zu demonstrieren.
  • Es war eine der gewaltigsten, beeindruckendsten und schönsten Demonstrationen, an denen Pelouss, Gratte-cul, Catouniette, Félindra, und alle ihre Kollegen an diesem Tag teilnehmen konnten.
    • Bevor diese Geschichte fortgesetzt wird, muss Pelouss Ihnen den Kontext und die Geschichte dieser Stadt in den Cevennen schildern, die von der Geschichte der Religionskriege, dem Widerstand gegen die Besatzer, dem Bergbau und der Serisiculture geprägt ist.
  • Bis 1963 war die alte Stierkampfarena in dieser Stadt nur als Kohlelager bekannt.
  • Nach ihrer aufwendigen Rehabilitierung beschlossen die Stadträte, dass in der Arena die jährliche Schlachtung von sechs Stieren an Christi Himmelfahrt stattfinden kann.
  • Alès ist eine Unterpräfektur Südfrankreichs, aber diese Stadt liegt in den Cevennen, und die Cevennen teilen nicht unbedingt die Kultur des Stierkampfes, wie sie weiter flussabwärts in der Ebene praktiziert wird.
    • Diese Stadt hat ein echtes eigenener historisches Erbe, den Bauern und Arbeitern hintergelassen haben.
  • Der gesamte Stadtbezirk dieser Stadt lebte für und um die Mine herum.
  • Bergbauschächte wurden bis 1994 aus Anthrazit, der besten Kohle, die es gibt, extrahiert.
  • Die Bergbau-Selbsthilfeverbände waren um die Erholung und Kultur ihrer Mitglieder besorgt.
  • Es gab viele Kleingartenanlagen.
  • Die Ausübung der Musik war ein Muss in jedem Bergmannsheim.
    • Die Blaskapellen der Bergleute und die der Feuerwehr trugen bei ihren Tänzen Rivalitäten aus, insbesondere anlässlich des Barbaratages.
  • Mehrere Chöre rekrutierten ihre Sängerinnen und Sänger sowohl aus Erwachsenen als auch aus jungen Menschen.
  • Die städtische Musikschule, die gut besucht war, bot allen Kindern, die ein Instrument lernen wollten, kostenlosen Unterricht.
  • Maurice André, der berühmte Trompeter, hatte mit der Ausübung seiner Kunst in der Bergmannskapelle begonnen, bevor sein Genie erkannt wurde.
  • Dieser talentierte und sehr bescheidene Fachmann vergaß seine Stadt nicht und kehrte bereitwillig dorthin zurück, um in verschiedenen Konzerten aufzutreten.
  • Fortsetzung folgt

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Title
  • Sentence 1
    • Im Mai 2014 rief das Radikale Komitee zur Bekämpfung des Stierkampfes alle Stierkampfgegner in Europa auf, nach Alès zu kommen und dort zu demonstrieren.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Es war eine der gewaltigsten, beeindruckendsten und schönsten Demonstrationen, an denen Pelouss, Gratte-cul, Catouniette, Félindra, und alle ihre Kollegen an diesem Tag teilnehmen konnten.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Bevor diese Geschichte fortgesetzt wird, muss Pelouss Ihnen den Kontext und die Geschichte dieser Stadt in den Cevennen schildern, die von der Geschichte der Religionskriege, dem Widerstand gegen die Besatzer, dem Bergbau und der Serisiculture geprägt ist.
      Vote now!
    • Bevor diese Geschichte fortgesetzt wird, muss Pelouss Ihnen den Kontext und die Geschichte dieser Stadt in den Cevennen schildern, die von der Geschichte der Religionskriege, dem Widerstand gegen die Besatzer, dem Bergbau und der Serisicultureidenraupenzucht geprägt ist.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
    • Nach ihrer aufwendigen Rehabilitierung beschlossen die Stadträte, dass in der Arena die jährliche Schlachtung von sechs Stieren an Christi Himmelfahrt stattfinden kann.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Alès ist eine Unterpräfektur Südfrankreichs, aber diese Stadt liegt in den Cevennen, und die Cevennen teilen nicht unbedingt die Kultur des Stierkampfes, wie sie weiter flussabwärts in der Ebene praktiziert wird.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Die Blaskapellen der Bergleute und die der Feuerwehr trugen bei ihren Tänzen Rivalitäten aus, insbesondere anlässlich des Barbaratages.
      Vote now!
    • Die Blaskapellen der Bergleute und die der Feuerwehr trugen bei ihren TänzAuftritten* Rivalitäten aus, insbesondere anlässlich des Barbaratages.
      100% GOOD (4 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
    • Die städtische Musikschule, die gut besucht war, bot allen Kindern, die ein Instrument lernen wollten, kostenlosen Unterricht.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16
    • Maurice André, der berühmte Trompeter, hatte mit der Ausübung seiner Kunst in der Bergmannskapelle begonnen, bevor sein Genie erkannt wurde.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16
  • Sentence 17
    • Dieser talentierte und sehr bescheidene Fachmann vergaß seine Stadt nicht und kehrte bereitwillig dorthin zurück, um in verschiedenen Konzerten aufzutreten.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18