Korreksies

HELP NOU OM TE KORRIGEER!reggestel

Text from Japanada - Deutsch

  • Flugzeuge (5)

  • Flugzeuge (5) Wir kamen in Vancouver an, und ich war ein bisschen nervös.
    • [Ich habe jemand im Flugzeug mit einem Kissen (leise) geschlagen.
  • Wird man mich festnehmen?] Ich hatte kein Problem beim Einwanderung.
    • "Woher kommt Ihr? ... Japan.
  • Was macht Ihr dort? ...
  • Ich bin Englischlehrer. ...
    • Ihre Heimatstadt ist Toronto, warum seid Ihr in Vancouver? ...
  • Um meine Familie zu besuchen. Wie lange? ... Eine Woche.
    • Wo bleibt Ihr denn? ...
  • Mit meinen Cousins. ...
  • Dankeschön." Puh!
  • Ich war außer Gefahr!
  • Dann ging ich bei der Gepäckausgabe.
  • Ich hatte nur einen Koffer. Da war er!
    • Ich hob ihn auf und war fertig wegzugehen.
  • Meine Tante wartete auf mir.
  • Plötzlich hörte ich eine Stimme von dahinter.
  • "Jetzt will ich Ihr Rückflugticket sehen!" Ich drehte mich um und sah eine kleine Flughafenoffizierin, etwa 150 Zentimeter groß.
  • Ich war ein bisschen überrascht, aber ich sagte OK, fummelte in meiner Jackettasche, zog mein Ticket heraus und zeigte es ihr.
    • Ich hatte viel Angst, aber ich versuchte sie zu verstecken.
    • Jetzt war die Offizierin überrascht: "Ihr bleibt in Vancouver nur eine Woche lang?" "Ja, in Japan die Sommerferien sind sehr kurz." "Muss man auch bei den Wochenenden arbeiten?" "Nein.
  • Ich habe die Wochenenden frei." "Hier, bitte." Und sie mir mein Ticket zurückgab.
  • Mensch war ich erleichtert!
  • Warum hielt sie mich an? ...
    • Vielleicht verdächtigte man, dass ich ein Dealer wäre und in der Stadt um Drogen zu kaufen oder zu verkaufen.
    • Vancouver ist eine berühmte Stadt für die Drogen.
    • Ich habe viele persönliche Mängel, aber ich deale mit Drogen nicht.
  • Hipp hipp hurra!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch