Pataisymai

SKUBAUS TAISYMO PAGALBA!Ištaisyta

Text from nixxiezz - Deutsch

  • Beschwerde ueber Kurs fuer Neu-Zugezogene

    • Sehr geerhte Damen und Herren, letzte Woche habe ich Ihr interessantes Werbeinserat gelesen und daraufhin habe ich mich fuer einen Kurs fuer Neu-Zugezogene angemeldet.Leider entsprach der Kurs ueberhaupt nicht meinen Erwartungen.
    • In Ihrem Inserat stnd, dass die Kurs fuer Neu-Zugezogene eine entspannten Atmosphaere biten.Ausserdem bin ich nicht zufrieden mit unangenehme Atmosphaere und ihr schlechtes Bedienung.
    • Tatsaechlich hatten wir aber eine Vortraege zu wissenswerten ueber unsere Stadt und ich bin ueberrascht,dass die Vortraege statt nicht fanden.
    • Auch versprachen Sie, dass wir keinen gemeinsame kulturelle und Sportliche Activitaeten haben.
    • Unglueclicherweise war die Gruppe sass meistens nur im Gruppenraum des Stadtteilzentrum zusammen und von komfort konnte nicht die Rede sein.Sie koennen sie nicht vorstellen, wie unangenehm das fuer uns war und ich bin auch sofort Kopfmerzen geworden.
    • Aus diesem grund moechte ich Sie bitten, mir meine Zahlung von 150 Euro zurueckversttaten.
    • Zu meiner grossen Enttaeuschung musste ichauch feststellen,dass zwei Jungen und 5 zum Teil sogar deutlich aelter in meinem Kurs waren nicht maximal 35 Jahren, wie in Ihrem Inserat stand.
    • Vom Veranstalter erwarte ich nun Selbstaendlich eine Rueckerstattung allen kosten,sonst sehe ich mich verantlasst , rechtliche Schritte in die Wege zu leiten.
  • Ich bin zuversichtlich, dass Sie mir Schadenersatz leisten werden.
  • Mit freundlichen Gruessen SM

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Title
  • Sentence 1
    • Sehr geerhte Damen und Herren, letzte Woche habe ich Ihr interessantes Werbeinserat gelesen und daraufhin habe ich mich fuer einen Kurs fuer Neu-Zugezogene angemeldet.Leider entsprach der Kurs ueberhaupt nicht meinen Erwartungen.
      Balsuok dabar!
    • Sehr geerhrte Damen und Herren,¶

      letzte Woche habe ich Ihr interessantes Werbeinserat gelesen und       mich daraufhin habe ich mich fuer einen Kurs fuer Neu-Zugezogene angemeldet. Leider entsprach der Kurs ueberhaupt nicht meinen Erwartungen.
      MirjamCMirjamC profile picture Komentarai
      Balsuok dabar!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • In Ihrem Inserat stnd, dass die Kurs fuer Neu-Zugezogene eine entspannten Atmosphaere biten.Ausserdem bin ich nicht zufrieden mit unangenehme Atmosphaere und ihr schlechtes Bedienung.
      Balsuok dabar!
    • In Ihrem Inserat stand, dass die Kurse fuer Neu-Zugezogene eine entspannten Atmosphaere bieten.Ausserdem Tatsächlich aber bin ich nicht zufrieden mit der unangenehmen Atmosphaere und ihder schlechtes Bedienn Ausführung.
      Duc_Duc_ profile picture Komentarai
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Tatsaechlich hatten wir aber eine Vortraege zu wissenswerten ueber unsere Stadt und ich bin ueberrascht,dass die Vortraege statt nicht fanden.
      Balsuok dabar!
    • Tatsaechlich hatten wir aber eineAngekündigt waren Vortraege zu wWissenswertenm ueber unsere Stadt und ich bin ueberrascht, dass die Vortraege statt nicht stattfanden.
      Duc_Duc_ profile picture Komentarai
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
    • Unglueclicherweise war die Gruppe sass meistens nur im Gruppenraum des Stadtteilzentrum zusammen und von komfort konnte nicht die Rede sein.Sie koennen sie nicht vorstellen, wie unangenehm das fuer uns war und ich bin auch sofort Kopfmerzen geworden.
      Balsuok dabar!
    • Unglueclicherweise warsaß die Gruppe sass meistens nur im Gruppenraum des Stadtteilzentrums zusammen und von kKomfort konnte nicht die Rede sein.Sie koennen siech nicht vorstellen, wie unangenehm das fuer uns war und ich binhabe auch sofort Kopfmerzen gewordbekommen.
      Duc_Duc_ profile picture Komentarai
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
    • Zu meiner grossen Enttaeuschung musste ichauch feststellen,dass zwei Jungen und 5 zum Teil sogar deutlich aelter in meinem Kurs waren nicht maximal 35 Jahren, wie in Ihrem Inserat stand.
      Balsuok dabar!
    • Zu meiner grossen Enttaeuschung musste ich auch feststellen,dass zwei2 Jungen und 5 zum Teil sogar deutlich aelter in meinem Kurs waren nicht maximal 35 Jahren, wie in Ihrem Inserat standwaren und das laut Inserat maximale Alter von 35 Jahren überschritten.
      Duc_Duc_ profile picture Komentarai
      100% GOOD (1 votes)
    • Zu meiner grossßen Enttaeuschung musste ich auch feststellen, dass zwei Jungen und 5fuenf zum Teil sogar deutlich aAeltere in meinem Kurs waren - nicht maximal 35 Jahren, wie in Ihrem Inserat stand.
      MirjamCMirjamC profile picture Komentarai
      Balsuok dabar!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Vom Veranstalter erwarte ich nun Selbstaendlich eine Rueckerstattung allen kosten,sonst sehe ich mich verantlasst , rechtliche Schritte in die Wege zu leiten.
      Balsuok dabar!
    • Vom Veranstalter erwarte ich nun Sselbstaeverständlich eine Rueckerstattung allen kr Kosten,sonst sehe ich mich verantlasst , rechtliche Schritte in die Wege zu leiten.
      Duc_Duc_ profile picture Komentarai
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10