수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

abd93 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

    • :Bschwerde über Selbstlernkurs“Deutsch für

    • Sehr geehrte Damen und Herren, in einer zeitschrift habe ich folgende Anzeige gesehen und sich daraufhin den selbstlernkurs“ Deutsch für fortgeschrittene“ gekauft.
    • Leider habe ich mit einigen Dingen nicht zufrieden.
    • Darauf möchte ich nun näher eingehen.
    • Zuerst Sehr geehrte Damen und Herren,habe ich lehrbuch mit 10 Lektionen zu wichtigen Themen, aber die Texte war langweilig und veraltet.
    • Dann habe ich übungsbuch mit Systematischem Grammatiküberblick.
    • Leider das Grammatik ist unübersichtlich , daher schwer verständlich!.
    • Mit 2CD-ROMS mit interaktivem Aussprachetraining habe ich schlechte Tonqualität.
    • Ich habe Gratis-CD mit Informationen über Deutschland, Österreich und die Schweiz, dadurch keine CD im paket habe.
    • Ich hoffe, dass Sie meineAnmerkungen Berücksichtigen und Ihr Anzeige in Zukunft verbessern werden.
    • Mit freundlichen Grüßen Abdul Malek Jamal Eddin

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Sehr geehrte Damen und Herren, in einer zeitschrift habe ich folgende Anzeige gesehen und sich daraufhin den selbstlernkurs“ Deutsch für fortgeschrittene“ gekauft.
      투표하세요!
    • Sehr geehrte Damen und Herren,¶

      in einer zZeitschrift habefand ich folgendIhre Anzeige gesehen und sich daraufhinfür den sSelbstlernkurs“ "Deutsch für fFortgeschrittene“ ge" woraufhin ich mir diesen gleich kaufte.
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Leider habe ich mit einigen Dingen nicht zufrieden.
      투표하세요!
    • Leider habebin ich mit einigen Dingen nicht zufrieden.
      egalegal profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • Leider habe ich mit einigen Dingen nicht zufrieEinige Dinge stören mich sehr./ Einige Ausführungen finde ich schlecht. ( "leider" gehört grundsätzlich nicht in rinen Brief an eine Firma oder Behörde,denn es sollte ein sachlicher Text geschrieben werden.)
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Darauf möchte ich nun näher eingehen.
      투표하세요!
    • Darauf möchte ich nun näher eingehen.Im einzelnen sind die 10 Lektionen mit wichtigen Themen wenig ansprechend, eher langweilend gestaltet und wirken auf mich auch ein wenig veraltet.
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Zuerst Sehr geehrte Damen und Herren,habe ich lehrbuch mit 10 Lektionen zu wichtigen Themen, aber die Texte war langweilig und veraltet.
      투표하세요!
    • Zuerst ["Sehr geehrte Damenrn und Herren,habe ich lehrbuch mit 10 Lektionen zu wichtigen Themen, aber die Texte war langweilig und veraltet." ist ausschließlich eine Anrede im Briefkopf ! Rest siehe oben]
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Dann habe ich übungsbuch mit Systematischem Grammatiküberblick.
      투표하세요!
    • Dann habe ich üdas dazugehörige Übungsbuch mit r "Systematischemr Grammatikü im Überblick" ist sehr unübersichtlich gestaltet, was es mir jaum ermöglichte zu verstehen, welche Regeln und warum anzuwenden sind.
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Mit 2CD-ROMS mit interaktivem Aussprachetraining habe ich schlechte Tonqualität.
      투표하세요!
    • Mit 2CD-ROMS mitDie Tonqualität der beiden CDs zum interaktivem AussSprachetraining habe ichwaren so schlechte Tonqualität, daß ich kaum etwas verstand und die ko s tenlose Zugabe- CD über Deutschland, Österreich und Schweiz fehlte gänzlich.
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Ich habe Gratis-CD mit Informationen über Deutschland, Österreich und die Schweiz, dadurch keine CD im paket habe.
      투표하세요!
    • Ich habe Gratis-CD mit Informationen über Deutschland, Österreich und die Schweiz, dadurch keine CD im paket habe.siehe oben
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Ich hoffe, dass Sie meineAnmerkungen Berücksichtigen und Ihr Anzeige in Zukunft verbessern werden.
      투표하세요!
    • Ich hoffe, dassEs wäre schön, wen Sie meine Anmerkungen Berücksichtigen und Ihr Anzeige in Zukunft verbessern werdmit einfließen lassen könnten bzw. ein wenig vesser auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden eingehen könnten.
      betty_cgnbetty_cgn profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10