수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

masha_33rus (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Selbstständige in Deutschland

  • Heutzutage ist es ziemlich schwer, sich einen stabilen Arbeitsplatz zu besorgen.
    • Deshalb bevorzugen einige Deutschen eine selbstständige Tätigkeit zu führen.
    • Aber obwohl es dabei einige Vorteile gibt, hat man auch mit einigen Beschwerden zu tun, denn ein eigenes Unternehmen zu schaffen bedeutet ein großes Risiko.
    • Die Grafik mit dem Titel „Selbstständige in Deutschland“ bezieht sich auf die Zeit 1991 und 2000 und beschreibt die Quantität der Selbstständigen in Deutschland und den Anteil der Frauen und Männer darin.
  • Die Angaben erfolgen in Prozent.
  • Die Statistik stammt aus Stat.
  • Bundesamt, 2001.
    • Der Grafik zufolge ist die Anzahl der Selbstständigen in Deutschland zwischen 1991 und 2000 auf 0,6 Millionen Menschen gewachsen.
    • Ihr Anteil in der gemeinsamen Anzahl der Erwerbstätigen hat sich auch vergrößert.
    • Im Jahre 2000 war er schon 10 Prozent statt 8,1 Prozent in 1991.
    • Dabei lohnt es sich auch zu erwähnen, dass der Prozent der Frauen in der Anzahl der Selbstständigen in Deutschland sich auch vergrößert hat, und jetzt 28 Prozent ist.
  • Zu diesem Thema gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Meinungen.
    • Die Befürworter von selbstständigen Tätigkeit meinen, dass bei diesem Art der Arbeit der Mensch alles so machen kann, wie er will, ohne dabei sich mit der Meinung von Obrigkeit zu rechnen.
    • Das besorgt eine bestimmte Freiheit im Werk und Schaffen und ist ein guter Vorrang.
  • Die Gegner aber behaupten, dass solche Menschen riskieren, denn ihr Unternehmen kann plötzlich Pleite haben, und sie werden, auf solche Weiße, ohne Mittel zum Existenz bleiben.
    • Für eigenes Unternehmen spricht, vor allem, die Tatsache, dass man damit ganz unabhängig ist.
    • Man ist Chef für sich selbst, und man kann selbstständig entscheiden, was er machen soll.
    • Dagegen spricht, dass es dabei zu viel Verantwortung gibt.
    • So wie ein Erfolg, als auch eine Pleite des Unternehmens werden von Taten eines Menschen abhängen.
  • Ein weiterer wichtiger Punkt dagegen ist ein wechselnder Arbeitsstundenplan, denn ein Unternehmer kann seine Angelegenheiten manchmal früher und manchmal (man kann sogar öfter sagen) später erledigen.
  • Es gibt insgesamt keine Stabilität.
    • Ein fester Arbeitsplatz, wiederum, besorgt eine konstante Arbeitszeit.
  • Hinzu kommt eine finanzielle Sicherheit.
    • Aber dabei gibt es kein Platz für Kreativität, was ein großer Nachteil ist.
    • Ich bin für selbstständige Tätigkeit, will es mir vernünftiger scheint, einmal zu riskieren und dann Erfolg zu erreichen, als ein ganzes Leben Befehle anderer Menschen zu verrichten.
    • Bei uns in Moskau legt man einen besonderen Wert auf die Stabilität und finanzielle Sicherheit.
    • Auf solche Weiße, ziehen die Menschen vor einen festen Arbeitsplatz zu finden und sich derart zu besorgen.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Aber obwohl es dabei einige Vorteile gibt, hat man auch mit einigen Beschwerden zu tun, denn ein eigenes Unternehmen zu schaffen bedeutet ein großes Risiko.
      투표하세요!
    • Aber obwohl es dabei einige Vorteile gibt, hat man auch mit einigen BeschwerdNachteilen zu tun, denn ein eigenes Unternehmen zu schaffen bedeuteaufzuauen ist ein großes Risiko.(....ist mit hohen Risiken verbunden)
      -Carl--Carl- profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Die Grafik mit dem Titel „Selbstständige in Deutschland“ bezieht sich auf die Zeit 1991 und 2000 und beschreibt die Quantität der Selbstständigen in Deutschland und den Anteil der Frauen und Männer darin.
      투표하세요!
    • Die Grafik mit dem Titel „Selbstständige in Deutschland“ bezieht sich auf die Zeit von 1991 undbis 2000 und beschreibt die Quantität der Selbstständigen in Deutschland und den Anteil der Frauen und Männer darin.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Der Grafik zufolge ist die Anzahl der Selbstständigen in Deutschland zwischen 1991 und 2000 auf 0,6 Millionen Menschen gewachsen.
      투표하세요!
    • Der Grafik zufolge, ist die Anzahl der Selbstständigen in Deutschland zwischen 1991 und 2000 auf 0,6 Millionen Menschen gewachsen.
      -Carl--Carl- profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Dabei lohnt es sich auch zu erwähnen, dass der Prozent der Frauen in der Anzahl der Selbstständigen in Deutschland sich auch vergrößert hat, und jetzt 28 Prozent ist.
      투표하세요!
    • Dabei lohnt es sich auch zu erwähnen, dass der Prozent der Frauen in der AnzahlFrauenanteil an dern Selbstständigen in Deutschland sich auch vergrößert hat, und jetzt 28 Prozent isbeträgt.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Die Befürworter von selbstständigen Tätigkeit meinen, dass bei diesem Art der Arbeit der Mensch alles so machen kann, wie er will, ohne dabei sich mit der Meinung von Obrigkeit zu rechnen.
      투표하세요!
    • Die Befürworter von selbstständigenr Tätigkeit meinen, dass bei diesemr Art der Arbeit der Mensch alles so machen kann, wie er will, ohne sich dabei sich mitnach der Meinung von ObrigkeitVorgesetzten zu reichnten.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • Die Gegner aber behaupten, dass solche Menschen riskieren, denn ihr Unternehmen kann plötzlich Pleite haben, und sie werden, auf solche Weiße, ohne Mittel zum Existenz bleiben.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
    • Man ist Chef für sich selbst, und man kann selbstständig entscheiden, was er machen soll.
      투표하세요!
    • Man ist Chef für sich selbst,sein eigener Chef und man kann selbstständig entscheiden, was erzu machen sollist.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
    • So wie ein Erfolg, als auch eine Pleite des Unternehmens werden von Taten eines Menschen abhängen.
      투표하세요!
    • So wie ein Erfolg, als auch eine Pleite des Unternehmens werden von Taten/Entscheidungen eines Menschen abhängen.
      -Carl--Carl- profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
    • Ein weiterer wichtiger Punkt dagegen ist ein wechselnder Arbeitsstundenplan, denn ein Unternehmer kann seine Angelegenheiten manchmal früher und manchmal (man kann sogar öfter sagen) später erledigen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
  • 문장 22
  • 문장 23
  • 문장 24
  • 문장 25
    • Ich bin für selbstständige Tätigkeit, will es mir vernünftiger scheint, einmal zu riskieren und dann Erfolg zu erreichen, als ein ganzes Leben Befehle anderer Menschen zu verrichten.
      투표하세요!
    • Ich bin für selbstständige Tätigkeit, weill es mir vernünftiger scheint, einmal etwas zu riskieren und dannmit Erfolg zu erreichen, als ein ganzes Leben Befehle anderer Menschen zu verrichtbefolgen.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25
  • 문장 26
  • 문장 27
    • Auf solche Weiße, ziehen die Menschen vor einen festen Arbeitsplatz zu finden und sich derart zu besorgen.
      투표하세요!
    • Auf solche Weiße,Daher ziehen die Menschen vor einen festen Arbeitsplatz zu finden undvor, um sich derart zu beversorgen. ¶
      Duc_Duc_ profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27