Διορθώσεις

Κείμενο από vasiliyuri - Deutsch

  • Das Auge sieht mit

    • Hallo, ich hab mal so einen Ausdruck gehört wie "Das Auge sieht mit", genauer gesagt mit dem Kontext, ein ulikig aussehender Typ behauptete von der Bühne "Ich komm gut rüber ne, das Auge sieht mit".
    • Das Verb mitsehen hab ich in Duden auch nicht gefunden.
    • Wäre dann die Bedeutung der Phrase "das Auge sieht mit" gleich wie "das sieht man"?
    • Und in wie fern wäre's litterarisch so zu sagen und im allgemeinen korrekt so zu sagen?
    • PS Wer ganz kurz Zeit hat, wär nett einen kleinen Kommentar für meine Frage hinterlassen, wär dankbar dafür und als Gegenlesitung kömmte ich was mit Russisch helfen wenn was ist, und einen schönen Tag noch an die ganze Community:) Danke!))

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - Deutsch