metamorfinia (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch
Wie bin dazu gekommen, Neugriechisch zu lernen?(Teil 2)
- [...] Das hätte auch das Ende der Geschichte sein können aber ich habe mich wirklich dafür interessiert und einige Lehrbücher heruntergelanden.
- Auf Youtube habe ich einen Kurs von einer russischen Frau, die in Grichenland wohnt, gefunden and machte mich an die Arbeit.
- Es wurde mir klar, das die komischen Zeichen eigentlich Buchstaben und nicht schwer zu lesen sind.
- Ich habe die bestimmten Artikeln und ungefähr 10-15 Vokabeln gelernt, aber leider hat mein erster Versuch nicht mehr als ein paar Tage gedauert.
- Nach einem Jahr, nachdem ich schon nach Deutschland gezogen bin, habe ich wider das Griechischbuch in Hand genommen.
- Diesmal habe ich mich für ein anderes amerikanisches Buch entschieden.
- Das war eine gute Entscheidung, da im Buch sehr gut die Phonetik erklärt wird.
- Endlich konnte ich lesen und habe mich an das neue Alphabet gewöhnt.
- Ich habe mich aber mit den neuen Vokabeln schwergetan.
- Kaum habe ich etwas Neues gelernt, vielleicht nur Wochentage und, ich weiß nicht warum, aber der Satz „Die Kirsche ist rot“ hat sich richtig in meinem Kopf geprägt Der zweite Versuch war circa zwei Wochen lang.
- Am Anfang des Jahres habe ich dem Griechischen die neue Chance gegeben und plötzlich lief alles wie geschmiert.
- Die Vokabeln wollten wie immer nicht so einfach nachgeben, aber ich habe es über mich gebracht.
- Die Arbeit Tag für Tag hat Früchte getragen und ich konnte schon einiges sagen und kleine Texte schreiben.
- Aber das wichtigste war es, dass ich die große Vorliebe für diese Sprache entwickelt habe!
- Leider habe ich in der letzte Zeit viel zu tun gehabt und mein Griechisch ist wieder schlechter geworden.
- Aber ich bin mir sicher, dass ich bald alles nachhole.
- metamorfiniaAugust 2016투표하세요!
각 문장을 수정해주세요! - Deutsch