Korrigjime

NDIHMO NË KORIGJIM TANI!pakorrigjuara

Tekst nga Alexandr614 - Deutsch

  • Dialog

  • Dialog Chef: Herr Wodkin, wissen Sie, dass wir zurzeit ungenügende Mitarbeiter haben?
  • Mitarbeiter: Natürlich Herr Petrow.
  • Chef: Morgen kommt ein wichtiger Kunde zum Betrieb und wir müssen ihm etwas zeigen.
  • Verstehen Sie, was ich möchte?
  • Mitarbeiter: Entschuldigen Sie, aber Sie sollten wissen, dass wir ihm Morgen nichts anbieten können.
    • Chef: Es tut mir furchtbar leid, aber wir haben keine Auswahl.
  • Kommen Sie heute mit der Maschine zurecht?
  • Mitarbeiter: Ich habe sie konstruiert und sie ist fast fertig.
  • Aber ich bezweifle, dass ich heute alle Werkstattzeichnungen vorbereiten kann.
  • Chef: Könnten Sie heute länger arbeiten, um alle Werkstattzeichnungen zu zeichnen?
  • Mitarbeiter: Das wird schwer.
  • Chef: Ich denke darüber genauso aber das ist die wichtigste Aufgabe.
  • Sie müssen verstehen.
  • Mitarbeiter: Natürlich, ich verstehe das.
  • Ich bezweifle, dass es helfen kann.
  • Falls ich heute sogar alle Werkstattzeichnungen vorbereite, fangen die Arbeiter nur Morgen an, den Werkstattzeichnungen zufolge die Bauteile zu herstellen.
  • Chef: Regen Sie sich nicht auf.
    • Ich habe schon vereinbart, damit die Arbeiter heute während der Nachtschicht arbeiten.
  • Mitarbeiter: Meiner Meinung nach haben Sie vergessen, dass es diese Woche schon zum zweiten Mal passiert.
    • Chef: Ich habe Sie nicht vergessen.
    • Ich füge Sie noch einen Tag zum Urlaub hinzu.
  • Mitarbeiter: Kein Problem Chef!
  • Ich löse die Aufgaben!
  • Chef: Danke für Ihr Verständnis.
  • Ich erlaube Ihnen, Morgen gegen 10 Uhr zu kommen.
    • Sie könnten länger schlafen, aber Ihr Handy muss eingeschaltet sein.

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - Deutsch