Korrigjime

Tekst nga Clarinetto - Deutsch

  • Karikatur von H. Koehler: die Mauer vertieft die Gegensaetze

  • http://www.geschichte-erforschen.de/bilder/h-e-koehler-1949.jpg Es ist eine Karikatur, aber ich finde es sehr traurig.
  • Es zeigt, wie die Mauer die Gegensaetze zwischen Ost- und Westdeutschland vertieft hat.
  • Die zwei Maenner sind 1945 von der Mauer getrennt: sie sind verzweifelt und nennen auseinander "Bruder!".
  • Je mehr die Zeit vergeht, desto sie fernet werden: auf die zweite Abbildung nennen sie auseinander "Vetter".
  • Die Mauer ist auch hoeher.
  • Nach zwanzig Jahre, die zwei Maenner sind nur "enfernen Verwandten".
  • Es ist auch klar, dass der Westberliner sehr reich ist, dagegen sind der Ostberliner und seines Kind sehr arm.

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - Deutsch