Correccions

Text de - Deutsch

  • Gefährliche Geliebte.

    • Sehr geehrte Damen und Herren, ich danke ihrem Verlag für Hörbuch von Hakuki Murakami „Gefährliche Geliebte“.
  • Vor kurzem habe ich das ganze Hörbuch gehört.
  • Mir gefiel dieses Buch sehr, weil das für mich die psychologischen Probleme der Beziehung der Einzelkinder entdeckt hatte.
  • Früher habe ich darüber nie nachgedacht.
    • Jetzt begreife ich besser das Problem.
  • Ich weiß ganz genau, dass unsere Geschwister uns beeinflussen.
    • Ich vermutete aber nie, dass diese Beeinflussung so stark ist.
    • Außerdem änderte sich meine Meinung über Japan, sowie Japaner und Japanerinnen.
  • Es ist vielleicht sehr komisch, aber früher habe ich nichts außer den Filmen über die Samurais gesehen.
  • Deshalb war meine Meinung sehr primitiv.
  • Dieses Buch half mir, den Vorurteilen entgegenzutreten, und dieses Land und seine Einwohner besser zu verstehen.
  • Der Eindruck nach dem Buch ist unbeschreiblich.
  • Ich glaube, dass solche Bücher der Annäherung der Leute dienen und den Frieden festigen.
    • Ich empfehle dieses Buch allen meinen Bekannten außer den Kindern, weil das die intimen Szenen enthält.
    • Ich bin auch überzeugt, dass alle Erwachsenen dieses Buch durchlesen müssen, besonders die die Kinder haben.
  • Danke noch einmal. Viele Grüße.

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Deutsch