GIVE ANSWERS - Français

Vote now!มิได้รับคำตอบ
Bonsoir! J’ai un question sur l’usage de ”en” et ”dans”. Quelle est la différence entre ces mots? Merci beaucoup!

GIVE ANSWERS

Xophe profile picture XopheAugust 2023

Voici une longue explication qui me semble correcte :
<https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-78651.php>

Remarque : L'auteur écrit qu'on utilise en devant "certains noms de pays masculins qui sont des exceptions."

Il s'agit en fait des noms d'états masculins singuliers commençant par une voyelle ou un H muet : 
- en Alabama, en Ontario, en Ohio, en Illinois, en Afghanistan, en Azerbaïdjan, en Angola, en Équateur, en Irak, en Iran, en Israël, en Ouzbékistan, en Ouganda, en Uruguay.
Mais :
- à Oman qui, lui, est une exception.
- au Honduras, car le H est aspiré.
- en Haïti ou à Haïti, car l'usage hésite entre un H muet et un H aspiré.
- au Yémen, car Y n'est phonétiquement pas une voyelle dans ce mot.
Et, bien sûr :
- aux États-Unis, aux Émirats Arabes Unis car ce sont des pluriels.