GIVE ANSWERS - Français

Bonjour,

- La pension de retraite (ou communément "la retraite") est versée chaque mois en fonction du temps de travail effectué pendant toute la carrière. Les cotisations que vous versez chaque mois bénéficie aux personnes, actuellement à la retraite qui ont travaillé avant vous. Si vous êtes aujourd'hui à la retraite, ce sont les actifs, par leurs cotisations, qui vous permettent de toucher une pension.

- En ce qui concerne les allocations de retraite, il s'agit bien souvent de compléments à votre pension de retraite (par exemple, l'allocation de solidarité aux personnes âgées) ou pour assurer un minimum vital (par exemple, l'allocation adulte handicapé ou d'invalidité). Elles sont également versées mensuellement.

Pour les services de l'Etat, ces deux termes ont la même signification. D'ailleurs les institutions ou caisses considèrent que vous êtes "allocataires" d'une pension : de retraite, de solidarité, d'invalidité, etc.

La PENSION est le résultat d'une vie de travail. L'allocation est une aide de l'état français. Bon courage

Bonjour,

Je suis d'accord avec la réponse de Rua, dans le langage courant "pension de retraite" signifie "les sommes versées par les régimes de retraite" (financées par les cotisations des actifs) et les allocations sont des aides complémentaires.

Cependant, pour les services des impôts, ces deux termes "une allocation de retraite" et "une pension de retraite" sont équivalents. Sur cette page, on parle de "pensions de retraite" (au pluriel) comprennant, entre autre (liste non exhaustive) :

- Les sommes versées par les régimes de retraite, de base et complémentaires, par les régimes spéciaux ou par l'État ;
- Les prestations de retraite versées sous forme de capital ;
- Les allocations supplémentaires versées par les régimes de retraite (par exemple, allocations éducation, allocation décès, etc.).
- Les allocations versées à certains anciens combattants ;

[...]

La pension de retraite constitue le revenu auquel vous avez droit quand vous partez à la retraite.

Elle se base sur les cotisations légales que vous avez versées tout au long de votre carrière.

Par contre, l'allocation de retraite est aussi appelée indemnité de départ est un montant que les dirigeants ou les employés reçoivent au moment de leur retraite Et d'une charge ou d'un emploi, après, en reconnaissance de longs états de service ou lors de la perte d'une charge ou d'un emploi