GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (2 votes)AnsweredLanguage Question
"Payer un lourd tribut" : signification ?
GIVE ANSWERS
  • 6 answers
Renmak12 profile picture Renmak126 days ago
payer un lourd tribut , peut se traduire par ce que l'on est obligé de supporter ou d'accorder par exemple : la population paye un lourd tribut à cause de la guerre. Il y a de nombreuses victimes. Autre exemple : Payer un lourd tribut à la maladie.
  • BriceJ profile picture BriceJYesterday
    Si on s’en réfère au dictionnaire « Larousse », en dehors du sens littéraire évoqué ici, le tribut peut désigné ce qu’un peuple ou un Etat était était obligé de fournir à un autre dont il était dépendant.

    Il peut également s’agir en l’impot sur le revenu a l’époque romaine.
  • alannlg profile picture alannlg5 days ago
    Comme dit renmak: ça veut dire que les conséquences sont importantes, souvent dans la douleur.
Renmak12 profile picture Renmak12Yesterday
Merci à vous!
Nous partageons une même passion!
Le plaisir des langues !