GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)ตอบแล้วคำถามเกี่ยวกับภาษา
SVP Que veut dire remonté dans cette phrase et est-ce que je peux la remplacer par un autre mot? Lors des revues de personnel, il est important que les informations " talents " aient été remontées.

PS: Immerse yourself in these free French lessons: Free teaching: Agreement with a preceding direct object pronoun when the participle is followed by infinitives — Repetition of the definite article — Use of the definite article to indicate a habitual action — Subjunctive versus indicative in clauses dependent on a superlative adjective

GIVE ANSWERS

Setsukochan profile picture SetsukochanOctober 2019
Bonjour, cela veut dire qu'il est important que les informations sont transmises à des personnes (par exemple un supérieur). Vous pouvez utiliser le verbe "transmettre" ou "communiquer" : "'il est important de faire remonter / de transmettre / de communiquer les informations "talents"". En revanche, je ne suis pas très sûre de l'expression "revue de personnel". S'il s'agit d'un recrutement, on parlera de sélection, puis d'entretien ou d'audition quand un profil nous intéresse. J'espère que ceci vous a aidé. Cordialement.