-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
GIVE ANSWERS - Français
100% GOOD (4 votes)besvaretLanguage Question Je suis en train de configurer une disposition de touches pour permettre à nos claviers français de composer rapidement non seulement tous nos caractères diacritiques et ligaturés (É, È, À, Ç, œ, Æ, etc.) mais aussi ceux des autres langues européennes, signes de ponctuation, espaces et tirets de différentes longueurs, et un tas d'autres symboles.
À quoi ça sert ? Tout simplement à taper ces caractères particuliers en une frappe (p. ex. Alt Gr + O pour obtenir Œ) ou deux (p. ex. apostrophe puis O pour obtenir Ó), facilement mémorisables, au lieu de Alt + 4 chiffres.
Actuellement, je teste une version « intérimaire », qui devrait être utile notamment aux gens qui écrivent en espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, danois, norvégien, suédois, islandais et/ou gallois.
S'il y a assez de demandes, il est possible que j'y intègre par la suite les caractères turcs, hongrois, tchèques, polonais et roumains.
Notez bien : Windows toutes versions PC, mais Windows uniquement.
Pas pour Mac, Linux, iPad, ni rien d'autre.
Si vous voulez tester, je peux vous fournir un installeur (.exe) ainsi que le fichier source (texte) que vous pourrez éditer puis recompiler pour l'adapter à vos besoins (license CC BY-NC-SA).
Contactez-moi par la messagerie Polyglot Club et je vous enverrai un lien pour télécharger ça.
Donc, finalement, ma question est : est-ce que ça vous serait utile ?
PS: Immerse yourself in these free French lessons: Free exercises: Articles — Compound Tenses — 20 Vingts or Vingt — How to use « il y a » in French
- Farangse
July 2013
GIVE ANSWERS
 | SovietAugust 2013 Du beau boulot ! Mais existe-il dans la nature une modification du clavier US International pour les habitués ? Avant j’avais un logiciel pour les diacritiques, mais maintenant, j'utilise le clavier US International et c’est parfois embêtant d’effacer un signe de ponctuation ou de taper une deuxième fois. |
- Stem nu!
FarangseAugust 2013 Télécharge MSKLC http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665.aspx installe-le, puis File > Load Existing Keyboard… et charge la disposition à modifier. L'aide en ligne (menu Help) explique plutôt bien comment utiliser ce logiciel. On trouve ausssi des vidéos sur Youtube (recherche Keyboard Layout Creator). N'hésite pas à m'envoyer un message privé.
SovietAugust 2013 Et vous faites comment pour modifier la disposition de US International ? Google donne rien...
FarangseAugust 2013 Le plus simple, ce serait de modifier la disposition US-Intl pour que les touches single et double quotes ne soient plus muettes, et redéfinir deux autres touches pour l'accent aigu et le tréma, par exemple les squares brackets — que tu pourras toujours obtenir en tapant Shift + AltGr + [ ou ].
August 2013 Salut ! un inconvénient du clavier US international dans les élision des temps composés, surtout. Ou pronom personnel de première personne du singulier est suivi de l'auxiliaire avoir . Résultat: *"Jái" au lieu de "J'ai" Donc il ne faut pas oublier de taper l'espace ( juste après l'apostrophe(')+ESPACE+ai ) pour avoir la forme d'une élision correcte (J'ai) La même chose avec "J'été" si on ne tape pas l'espace juste après l'apostrophe on va avoir *"Jété" (sans apostrophe). Je n'ai jamais pu m'y faire. Je l'accorde que ça pourrait paraître insignifiant, mais pas pour moi, pour *línstant (l'instant).
FarangseAugust 2013 Je ne suis pas sûr d'avoir compris ta question, alors n'hésite pas à la reformuler. Quoiqu'il en soit et bien que je n'ai pas encore trouvé le temps d'essayer, il doit être possible de définir des séquences en ordre inverse pour les diacrités, par exemple E puis ^ pour transformer un e en ê. Je ne sais pas si une frappe consécutive sur la touche d'effacement (backspace) supprime le diacritique. Il faudrait essayer avec un paramétrage spécifique de la touche d'effacement.
 | arckainAugust 2013 Super utile oui ! Est-ce qu'il y aurait les hiragana japonais, et la possibilité de taper deux lettres par exemple AltGr+K puis A, pour le caractère ka? |
- Stem nu!
FarangseAugust 2013 Oui, on peut définir un caractère unicode par une séquence comme AltGr+K puis A pour générer か. En revanche, n'ayant pas besoin de séquence plus longue, je n'ai pas cherché comment définir par exemple AltGr+C puis H puis A pour ちゃ (cha). Tu peux télécharger le Keyboard Layout Creator de Microsoft et essayer.