GIVE ANSWERS - Français

Äänestä nyt!vastattuKieli kysymys
J'ai ecouté la musique " je t'aime, moi non plus " . Je ne comprend pas , ce n'est contraditoire le nom de la musique ? qu'est-ce que le chanteur veux dire?

PS: Take a look at these free French educational resources: Instruction: How to Guess the Gender of French Nouns — Funny idiomatic expressions — « de » or « du », « de la », « des » after quantifiers — Emphasizing me, te, se, nous, vous by adding a pronoun + même

GIVE ANSWERS

stefanie_g profile picture stefanie_gJuly 2017
Logiquement, ce devrait être je t'aime moi aussi.
Mais en poésie et en littérature, dire le contraire de ce que l'on pense est une manière d'insister sur la vérité.
natnatnat profile picture natnatnatJuly 2013
Oui, c’est une contradiction, une sorte d’erreur volontaire de la part de l’auteur. Il y a différentes interprétations possibles. Voir le forum à ce sujet : http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=410812&langid=6
La chanson elle-même est une contradiction (« nous sommes deux amoureux mais nous ne feront jamais l’amour »).

natnatnat profile picture natnatnatJuly 2013
"nous ne feronS" pardon ;-D