GIVE ANSWERS - Français

0% GOOD (1 votes)ตอบแล้วคำถามเกี่ยวกับภาษา
Can you please translate french slogan?

Can you please help me to translate into English the following slogan:

"Dans un monde dominé par l'image, la vitesse et le bruit, le vrai luxe est de se ressourcer dans un lieu privilégié."

Thank you

PS: Uncover free French lessons: Resource: Omission of plural indefinite des after the preposition de — Passé Composé — Regions and Cities in France — Dire bonjour

GIVE ANSWERS

dariia profile picture dariiaJanuary 2018
I think.... :

"In a world ruled by pictures, speed (/velocity) and noise, the true richness is to recharge in a privileged(?) place.

le vrai luxe = "the true richness"
Or = the true luxury...
Rua profile picture RuaJanuary 2018
Je ne comprends pas votre message, nous avons répondu très récemment ?
RUA
goal123 profile picture goal123January 2018
i will try it out

in a world captured/dominated by images,speed and and noise,the real luxury is to shelter in a well-aprivileged place


by the way i had a look at your profile and have added you to my skype...please accept me in..................ahmed.khedim1