GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)SinagotLanguage Question
’J’ai eu déjà deux cafés’ ou ’j’avais déjà deux cafés’ Lequelle est correcte ...Merci !

I have had two coffees already.

PS: Find free French learning lessons here: Textbook: Airport — Plural of words in Al — Optional use of neutral le — French Cinema and Literature

GIVE ANSWERS

aureliendeparis profile picture aureliendeparisNovember 2017
Encore mieux, j'ai déjà bu deux cafés.
Gof profile picture GofNovember 2017
J’ai déjà eu deux cafés
DANIELLE44300 profile picture DANIELLE44300November 2017
Selon le temps où le récit se passé, les 2 peuvent se dire:
Ex 1Hier, j'avais déjà eu 2 cafés quand elle a voulu m'en servir un troisième.
2 Aujourd'hui, j'ai déjà eu 2 cafés.
  • dariia profile picture dariiaNovember 2017
    Certes Danielle ; mais dans la question initialement posée la 2e phrase proposée était à l'imparfait ("j'avais 2 cafés") et non au plus-que-parfait ("j'avais eu 2 cafés") ; si ce dernier peut être correct selon le contexte, le premier ne se dit, lui, jamais.
sylsia profile picture sylsiaNovember 2017
J'ai déjà pris deux cafés.
mireillep profile picture mireillepNovember 2017
J'avais déjà bu deux cafés..... ou ,j'ai déjà bu deux cafés.