Bonjour,
je voudrais savoir quelles sont les nuances pour chaque couple de phrases suivantes ?
они плавают /они плывут
они бегают/они бегут
они ходят/они идут
Merci beaucoup !
- Nul_en_langues_06July 2016
GIVE ANSWERS
TstsJuly 2016 "Oни плавают" signifie "ils se baignent". On se baigne dans un fleuve. |
TstsJuly 2016 "Oни бегают" signifie 'ils courent", peut-être, en rond ou en profitant de paysages . Ils aiment courir. C'est un peu comme continuous en anglais. "I am running". |
TstsJuly 2016 "Oни идут" - "ils vont" chez le coiffeur ou ils vont chercher du pain. Avec le but, pour faire quelque chose. |
TstsJuly 2016 "Oни ходят" signifie "ils se promènent" sans but précis, peut-être en regardant les vitrines des magasins. |
Nul_en_langues_06July 2016 Un grand merci à vous (tsss) pour vos explications. A present ,c'est un peu plus comprehensible pour moi! |