Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from Chris123 - Français

    • study

    • I remember one time when I was underwater, a very large killer whale was within my reach.
    • I am still very excited when I think about it now.
    • I remember that I saw a fishing net and I went down the river along a large fishing net.
    • It was very dark and overgrown with weeds.
    • When I went down the river, I saw something strange lying in a sock.
    • There were more dead fish than usual, maybe more than 100.
    • There were also three dead seals lying down.
    • Because they were covered with fish, it was difficult to identify them, but one of the seals was missing a large piece of its body.
    • Just then I looked up and saw a hole about 1.2 meters long on one side of the fishing net.
    • Oh my God, I was just a novice at the time, so I immediately told my companion, who asked me to leave immediately and sent an experienced guy to quickly repair the hole.
    • It turned out that the seals were killed by killer whales.
    • Somehow they panicked and passed through our fishing nets.
    • Killer whales are very common here.
    • They are the only animals that you must leave the water quickly if you see them.
    • Although it is not something supernatural, I remember that I was really scared and shivered that day. ”

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • I remember one time when I was underwater, a very large killer whale was within my reach.
      Vote now!
    • I remember one time when I was underwater, a very large killer whale was within my reach.
      Je me souviens d’une fois (d’un instant, d'un moment) quand j'étais sous l'eau, qu'un très grand épaulard était à ma porté (était tout près de moi)
      RuaRua profile picture Comments
      Vote now!
    • I remember one time when I was underwater, a very large killer whale was within my reachje me souviens d'une fois où un gros épaulard était à ma portée.
      JEAN87JEAN87 profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • I remember that I saw a fishing net and I went down the river along a large fishing net.
      Vote now!
    • I remember that I saw a fishing net and I went down the river along a large fishing net.
      Je me souviens avoir vu un filet de pêche. Je suis descendu dans la rivière en longeant ce filet
      RuaRua profile picture Comments
      Vote now!
    • I remember that I saw a fishing net and I went down the river along a large fishing nje me souviens d'avoir( je me rappelle avoir) descendu la rivière en longeant ce filet.
      JEAN87JEAN87 profile picture Comments 1
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Because they were covered with fish, it was difficult to identify them, but one of the seals was missing a large piece of its body.
      Vote now!
    • Because they were covered with fish, it was difficult to identify them, but one of the seals was missing a large piece of its body.
      C'était difficile de les identifier car ils étaient recouverts ( cachés) par les poissons. Pour l'un des trois, il manquait une partie de son corps
      RuaRua profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Just then I looked up and saw a hole about 1.2 meters long on one side of the fishing net.
      Vote now!
    • Just then I looked up and saw a hole about 1.2 meters long on one side of the fishing net. Quand juste au moment où j'ai levé les yeux, j'ai vu un grand trou d'environ 1.20 m de long à côté du filet de pêche
      RuaRua profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Oh my God, I was just a novice at the time, so I immediately told my companion, who asked me to leave immediately and sent an experienced guy to quickly repair the hole.
      Vote now!
    • Oh my God, I was just a novice at the time, so I immediately told my companion, who asked me to leave immediately and sent an experienced guy to quickly repair the hole.
      Oh, mon dieu !! J'étais encore novice à l'époque. Aussi j'avais immédiatement appelé mon camarade, Ce dernier me demanda de quitter immédiatement l'endroit et de prévenir une personne d'expérience pour réparer le trou.
      RuaRua profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
  • Sentence 14
    • They are the only animals that you must leave the water quickly if you see them.
      Vote now!
    • They are the only animals that you must leave the water quickly if you see them. Ce sont des animaux( marins dangereux) quand vous les voyez (ou les apercevez) que l’on vous conseillera de sortir de l’eau et de regagner la plage
      RuaRua profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
    • Although it is not something supernatural, I remember that I was really scared and shivered that day. ”
      Vote now!
    • Although it is not something supernatural, I remember that I was really scared and shivered that day. ”
      Bien que ce ne soit pas surnaturel, je me souviens que c'était vraiment effrayant et qu'un frisson** me parcouru ce jour là
      RuaRua profile picture Comments 1
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15