Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjattu

Text from CathyBochkova - Français

    • La dicsrimination des femmes

    • Nous vivons dans une société où les préjugés à l’égard des femmes sont encore nombreux.
    • Le mouvement féministe a commencé au 20e siècle.
    • À cette époque, il était important de lutter pour les droits des femmes.
    • Beaucoup de choses ont été accomplies dans ce domaine.
    • Par exemple, les femmes peuvent voter, recevoir une éducation supérieure et choisir leur voie dans la vie.
    • Pourtant, les femmes sont souvent moins bien payées que les hommes pour le même travail.
    • Elles n’ont souvent pas accès à toutes les professions.
    • Bien sûr, la situation est meilleure en Europe, mais dans de nombreux pays du monde, de nombreuses femmes voient encore leurs droits restreints.
    • Je pense que les raisons de cette tendance sont diverses.
    • D’une part, il s’agit d’une tradition.
  • Historiquement, les femmes ont toujours été considérées comme des personnes de seconde zone.
    • Selon la tradition, la femme était censée s’occuper du ménage et des enfants.
    • La femme était toujours dépendante de son mari, n’avait aucune liberté financière et n’était pas en mesure de prendre des décisions importantes.
    • Les conséquences de cette tradition sont tristes.
    • Je pense que de telles attitudes sociétales ont ruiné de nombreuses vies.
    • Je pense que dans la société moderne, il est très important que les droits des hommes et des femmes soient égaux.
    • J’ai lu qu’il est très important pour une organisation d’avoir au moins un petit pourcentage de collègues féminins.
    • Cela peut améliorer le travail d’organisation, car une femme est capable d’apporter une perspective intéressante à des choses anciennes.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Nous vivons dans une société où les préjugés à l’égard des femmes sont encore nombreux.
      100% GOOD (1 votes)
    • Nous vivons dans une (des)société(s) où les préjugés, à l’égard des femmes (de la gent féminine), sont encore nombreux.
      RuaRua profile picture Kommentit 1
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
    • Par exemple, les femmes peuvent voter, recevoir une éducation supérieure et choisir leur voie dans la vie.
      Äänestä nyt!
    • Par exemple, aujourd'hui, dans de nombreux pays, les femmes peuvent voter, recevoir une éducation supérieure et choisir leur voie dans la vie.
      RuaRua profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • Par exemple, désormais, les femmes peuvent voter, recevoir une éducation / accéder à l'enseignement supérieure et choisir leur voie dans la vie.
      SetsukochanSetsukochan profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
    • Bien sûr, la situation est meilleure en Europe, mais dans de nombreux pays du monde, de nombreuses femmes voient encore leurs droits restreints.
      Äänestä nyt!
    • Bien sûr, la situation est meilleure en Europe, m. Mais dans de nombreux pays du monde, de nombreusesbeaucoup de femmes voient encore leurs droits restreints.
      RuaRua profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • Bien sûr, aujourd'hui / de nos jours, la situation est meilleure en Europe, mais dans de nombreux pays du monde, de nombreusles femmes voient encore leurs droits restreints / ne peuvent pas pleinement jouir de leurs droits / les droits des femmes ne sont toujours pas respectés.
      SetsukochanSetsukochan profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
    • La femme était toujours dépendante de son mari, n’avait aucune liberté financière et n’était pas en mesure de prendre des décisions importantes.
      Äänestä nyt!
    • La femme était toujours d Dépendante de son mari, ellen’avait aucune liberté financière et n’était pas en mesure de prendre des décisions importantes.
      RuaRua profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • La femme était toujours dépendante de son mari, n’avait aucune liberté financière, et n’était pas en mesure de prendre des décisions importantes.
      SetsukochanSetsukochan profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
  • Lause 16
    • Je pense que dans la société moderne, il est très important que les droits des hommes et des femmes soient égaux.
      Äänestä nyt!
    • Je pense que dans la société moderne( actuelle), il est très important** que les droits des hommes et des femmes soient égaux.
      RuaRua profile picture Kommentit 1
      Äänestä nyt!
    • Je pense queA mon avis, dans la société moderne, il est très importantcrucial que les droits des hommes et des femmes soient égaux.
      SetsukochanSetsukochan profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
    • J’ai lu qu’il est très important pour une organisation d’avoir au moins un petit pourcentage de collègues féminins.
      Äänestä nyt!
    • J’ai lu qu’il est très important**, pour untoute organisation d’avoir au mo, en son seins, un petit pourcentage minimal de collègues féminines.
      RuaRua profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • J’ai lu qu’il esétait très important pour une organisation d’avoir au/ entreprise d’avoir un pourcentage minimum / moins un petit pourcentageimal / un quota minimal de collègues fémininemmes.
      SetsukochanSetsukochan profile picture Kommentit 1
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17
  • Lause 18
    • Cela peut améliorer le travail d’organisation, car une femme est capable d’apporter une perspective intéressante à des choses anciennes.
      Äänestä nyt!
    • Cela peut améliorer le travail d’organisation, car une femme est capable d’apporter une perspective intéressante à des choses anciennes.
      Elles peuvent apporter une autre vision dans l'organisation d'une ou de la société, perspective intéressante dans le cadre d'éléments ou d'évènements passés.
      RuaRua profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • Cela peut améliorer le travail d’organisation, car une femme est capable d’apporter une perspective intéressante à des choses anciennes. optimiser la répartition du travail, car une femme est (tout aussi capable qu'un homme) d’apporter une perspective intéressante / nouvelle / rafraîchissante sur des pratiques et modes de pensée. ... une perspective sur des méthodes et façons de penser qu'on pourrait juger aujourd'hui anciens / dépassés / caducs.
      SetsukochanSetsukochan profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18