Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Français

    • Les fruits et les légumes non saisoniers

    • Le sujet de mon essai est ”Les fruits et les légumes non saisoniers”.
    • Actuellement, il est possible d’acheter des produits exotiques, venus du bout du monde ou des produits non saisonniers toute l’année.
    • Par exemple, des fraises en hiver.
    • J´ai beaucoup réfléchi à propos de ce thème et je voudrais vous donner mon opinion sur ce sujet.
    • On peut dire que cette tendance a beaucoup de choses positives.
    • Premièrement, il est agréable pour les gourmets de manger les produits exotiques ou les produits qui ne sont pas habituels en hiver.
    • De plus, dans le temps hivernal, nous avons besoin de vitamines et de microéléments qui ont ces fruits.
    • Deuxièmement, la nourriture d’hiver est souvent du même type, c´est pourquoi, chacun veut avoir plus de diversité à la table.
    • Mais les avis sont partagés sur ce sujet.
    • Voyons maintenant les inconvénients.
    • Tout d’abord, il y a une chose négative pour la protection de l´environnement.
    • Pour transporter ces fruits, il faut utiliser beaucoup de transport, ce qui est une charge sur la nature.
    • Ces marchandises sont plus chères.
    • Alors, c’est un grand inconvénient pour les consommateurs.
    • On peut évoquer encore un argument contre cette tendance.
    • Je pense que ces fruits sont souvent cultivés avec pectines et espèces chimiques qui sont néfastes pour notre santé.
  • Personallement, j’évite à manger des produits non saisonniers.
    • Alors, il est difficile de donner une réponse définitive à la question ”Est-il bien d’acheter des fruits et des légumes non saisonniers?”

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français