수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

CathyBochkova (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Les fruits et les légumes non saisoniers

    • Le sujet de mon essai est ”Les fruits et les légumes non saisoniers”.
    • Actuellement, il est possible d’acheter des produits exotiques, venus du bout du monde ou des produits non saisonniers toute l’année.
    • Par exemple, des fraises en hiver.
    • J´ai beaucoup réfléchi à propos de ce thème et je voudrais vous donner mon opinion sur ce sujet.
    • On peut dire que cette tendance a beaucoup de choses positives.
    • Premièrement, il est agréable pour les gourmets de manger les produits exotiques ou les produits qui ne sont pas habituels en hiver.
    • De plus, dans le temps hivernal, nous avons besoin de vitamines et de microéléments qui ont ces fruits.
    • Deuxièmement, la nourriture d’hiver est souvent du même type, c´est pourquoi, chacun veut avoir plus de diversité à la table.
    • Mais les avis sont partagés sur ce sujet.
    • Voyons maintenant les inconvénients.
    • Tout d’abord, il y a une chose négative pour la protection de l´environnement.
    • Pour transporter ces fruits, il faut utiliser beaucoup de transport, ce qui est une charge sur la nature.
    • Ces marchandises sont plus chères.
    • Alors, c’est un grand inconvénient pour les consommateurs.
    • On peut évoquer encore un argument contre cette tendance.
    • Je pense que ces fruits sont souvent cultivés avec pectines et espèces chimiques qui sont néfastes pour notre santé.
  • Personallement, j’évite à manger des produits non saisonniers.
    • Alors, il est difficile de donner une réponse définitive à la question ”Est-il bien d’acheter des fruits et des légumes non saisonniers?”

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Actuellement, il est possible d’acheter des produits exotiques, venus du bout du monde ou des produits non saisonniers toute l’année.
      투표하세요!
    • Actuellement, il est possible d’acheter des produits exotiques, venus du bout du monde ou des produits nonhors saisonniers en Russie toute l’année.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • J´ai beaucoup réfléchi à propos de ce thème et je voudrais vous donner mon opinion sur ce sujet.
      투표하세요!
    • J´ai beaucoup réfléchi à ce propos de ce thème et je voudrais vous donnerfaire part de mon opinion sur cle sujet.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • On peut dire que cette tendance a beaucoup de choses positives.
      투표하세요!
    • On peut dire que cette tendance a beaucoup de choses positivesctuelle permet à la population de découvrir des produits du monde.
      RuaRua profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Premièrement, il est agréable pour les gourmets de manger les produits exotiques ou les produits qui ne sont pas habituels en hiver.
      투표하세요!
    • Premièrement,Car il est agréable pour les gourmets de manger ldes produits exotiques ou les produits qui ne sont pas habituels en hiver.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • De plus, dans le temps hivernal, nous avons besoin de vitamines et de microéléments qui ont ces fruits.
      투표하세요!
    • De plus, pendanst le temps' hivernal, nous avons besoin de vitamines et de micr oligoéléments qui sont dans ces fruits.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Deuxièmement, la nourriture d’hiver est souvent du même type, c´est pourquoi, chacun veut avoir plus de diversité à la table.
      투표하세요!
    • Deuxièmement, la nourriture d’hiver est souvent du même typeEt le choix, de la nourriture que l’on trouve en hiver est assez restreint, c´est pourquoi, chacun veutsouhaite avoir plus de diversité à la tablevariété pour ses repas.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Pour transporter ces fruits, il faut utiliser beaucoup de transport, ce qui est une charge sur la nature.
      투표하세요!
    • Pour transporter ces fruits, il faut utiliser beaucoup de transport,En effet, pour l'expédition de ces fruits et légumes, il est nécessaire de faire appel à des transports qui génèrent beaucoup de pollution (avions, bateaux, containers) ce qui est une charge sur la nature.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • Je pense que ces fruits sont souvent cultivés avec pectines et espèces chimiques qui sont néfastes pour notre santé.
      투표하세요!
    • Je pense que ces fruitdans bien des cas les fruits ou les légumes importés sont souvent cultivés avec pectindes pesticides et despèces chimique engrais qui sont néfastes pour notre santé.
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
    • Alors, il est difficile de donner une réponse définitive à la question ”Est-il bien d’acheter des fruits et des légumes non saisonniers?”
      투표하세요!
    • AlorsEn conclusion, il est difficile de donner une réponse définitive à la question ”Est-il bien d’acheter des fruits etou des légumes non saisonniers ?”¶
      RuaRua profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18