Correcties

HELP NU MET CORRIGEREN!gecorrigeerd

Tekst van Engineergeek - Français

  • Opération Robey (2)

    • Le lieutenant Pinci avait effectué une reconnaissance approfondie de Troyes et de Paris pour trouver des moyens de transport, mais il avait souhaité également s’assurer les services d’un détachement de véhicules blindés.
    • Il avait rencontré le capitaine Fleetwood-Hesketh, l’officier de liaison du PWE(Exécutif de la guerre politique), qui avait été parachuté avec le personnel de Hardy, mais qui se trouvait surtout en Côte-d’Or.
    • Hesketh avait conduit Pinci à Paris, lui obtient un rendez-vous au QG du SHAEF avec le général Joinville, qui lui annonce qu’un détachement de la 2e Division blindée du général Leclerc était en route pour la région, et les deux hommes étaient revenus donc par Châtillon, qui avait été libéré.
    • Michele Pinci était né le 13 juin 1923, à Pangbourne, Berkshire, fils unique du Conte Mario Pinci, né en Italie, et de Gwendoline Kennedy, la Contessa Pinci, plus tard à Paris, France.
    • Pinci avait été nommé sous-lieutenant dans l’artillerie royale le 26 juin 1943.
    • Après avoir été transféré au 2nd Special Air Service Regiment, Pinci avait été inséré en Côte-d’Or, France, dans la nuit du 23 /24 août 1944.
    • La DZ, connue sous le nom de Hardy 9, se trouvait dans une clairière proche de la base 3, qui était bien cachée dans la forêt près de Gurgy-la-Ville.
    • Bien que Pinci soit né et ait fait ses études en Angleterre, il avait également vécu à Paris, où sa famille avait une maison, et il parlait couramment le français.
    • Cette compétence, il avait pu la mettre à profit pendant son séjour en France en assurant la liaison avec les maquisards.
    • Il avait pu assister à des réunions auxquelles participaient Farran et Hibbert des SAS, les colonels Claude et Michel, et le capitaine Max.

HELP ELKE ZIN TE CORRIGEREN, AUB! - Français

  • Titel
  • Zin 1
    • Le lieutenant Pinci avait effectué une reconnaissance approfondie de Troyes et de Paris pour trouver des moyens de transport, mais il avait souhaité également s’assurer les services d’un détachement de véhicules blindés.
      Stem nu!
    • Le lieutenant Pinci avait effectué une reconnaissance approfondie de Troyes et de Paris pour trouver des moyens de transport, mais il avait souhaité également voulu s’assurer les services d’un détachement de véhicules blindés.
      BallecheBalleche profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • Le lieutenant Pinci avait effectué unedes reconnaissance approfondiherches importantes au sein de la ville de Troyes et celle de Paris pour trouver des moyens de transport, mais i. Ill avait souhaité, également, s’assurer les services d’un détachement de véhicules blindés.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      100% GOOD (1 votes)
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 1VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 1
  • Zin 2
    • Il avait rencontré le capitaine Fleetwood-Hesketh, l’officier de liaison du PWE(Exécutif de la guerre politique), qui avait été parachuté avec le personnel de Hardy, mais qui se trouvait surtout en Côte-d’Or.
      Stem nu!
    • Il avait rencontré le capitaine Fleetwood-Hesketh, l’officier de liaison du PWE( "Exécutif de la gGuerre pPolitique)", qui avait été parachuté avec le personnel de Hardy, mais et qui se trouvait surtout en Côte-d’Or.
      BallecheBalleche profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • Il avait rencontré le capitaine Fleetwood-Hesketh, l’officier de liaison du PWE(Exécutif de la guerre politique), qui avait été parachuté avec le personnel de Hardy, maiset qui se trouvait surtoutavait été détaché en Côte-d’Or.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 2VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 2
  • Zin 3
    • Hesketh avait conduit Pinci à Paris, lui obtient un rendez-vous au QG du SHAEF avec le général Joinville, qui lui annonce qu’un détachement de la 2e Division blindée du général Leclerc était en route pour la région, et les deux hommes étaient revenus donc par Châtillon, qui avait été libéré.
      Stem nu!
    • Hesketh avait conduit Pinci à Paris, et lui obtientu un rendez-vous au QG du SHAEF avec le général Joinville, qui lui annonceça qu’un détachement de la 2e Division blindée du général Leclerc étavait été en route pour la région, et l. Les deux hommes étaient ensuite revenus donc par Châtillon, qui avait été déjà libéré.
      BallecheBalleche profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • Hesketh avait conduittransporté Pinci à Paris, lui et obtientu un rendez-vous au QG du SHAEF avec le général Joinville, qui lui annonce.Ce dernier lui avait signifiait qu’un détachement de la 2e Division blindée du général Leclerc était en route pour la région, et. De retour les deux hommes étaient revenus doncdonc passés par Châtillon, qui avait été libéré.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 3VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 3
  • Zin 4
    • Michele Pinci était né le 13 juin 1923, à Pangbourne, Berkshire, fils unique du Conte Mario Pinci, né en Italie, et de Gwendoline Kennedy, la Contessa Pinci, plus tard à Paris, France.
      Stem nu!
    • Michele Pinci étaiest né le 13 juin 1923, à Pangbourne, Berkshire,. Il est fils unique du Conte Mario Pinci, né en Italie, et de Gwendoline Kennedy, la Contessa Pinci, plus tardjeune et née, quant à elle, à Paris, France.
      BallecheBalleche profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • Michaele Pinci était né le 13 juin 1923, à Pangbourne, Berkshire, filsau sud est de l'Angleterre, enfant unique du Conmte Mario Pinci, né en Italie, et de Gwendoline Kennedy, qui deviendra plus tard la Conmtessa Pinci, plus tard à Paris, Franceà Paris.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 4VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 4
  • Zin 5
  • Zin 6
    • Après avoir été transféré au 2nd Special Air Service Regiment, Pinci avait été inséré en Côte-d’Or, France, dans la nuit du 23 /24 août 1944.
      Stem nu!
    • Après avoir été transféré au 2nd Special Air Service Regiment, Pinci avait été insérenvoyé en Côte-d’Or, France, dans la nuit du 23 /24 août 1944.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 6VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 6
  • Zin 7
    • La DZ, connue sous le nom de Hardy 9, se trouvait dans une clairière proche de la base 3, qui était bien cachée dans la forêt près de Gurgy-la-Ville.
      Stem nu!
    • La DZ, qui était connue sous le nom de Hardy 9, se trouvait dans une clairière proche de la base 3, qui était bien cachée dans la forêt près de Gurgy-la-Ville.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 7VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 7
  • Zin 8
    • Bien que Pinci soit né et ait fait ses études en Angleterre, il avait également vécu à Paris, où sa famille avait une maison, et il parlait couramment le français.
      Stem nu!
    • Bien que Pinci so'il était né et ait fait ses études en Angleterre, il avait également vécu à Paris, où sa famille avait une maison, et .Iil parlait couramment le français.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 8VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 8
  • Zin 9
  • Zin 10
    • Il avait pu assister à des réunions auxquelles participaient Farran et Hibbert des SAS, les colonels Claude et Michel, et le capitaine Max.
      Stem nu!
    • Il avait pu Ce qui lui avait permis d’assister à desaux réunions auxquelles participaient Farran et Hibbert des SAS, dune part et les colonels Claude et Michel, et le capitaine Max d'autre part.
      RuaRua profile picture Opmerkingen
      Stem nu!
    • VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 10VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 10