添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

Engineergeekからのテキスト - Français

  • Les funérailles de Jim (fin)

  • En octobre 2019, nous avons assisté aux funérailles de Daniel Rustaut dans l’église de Varennes.
    • L’église était pleine, mais pas au point que les gens restaient debout à l’extérieur.
    • Je n’ai pu m’empêcher de penser aux funérailles auxquelles Daniel avait assisté à cet endroit 75 ans auparavant.
    • Le sacrifice de James avait touché la communauté locale au point que beaucoup avaient risqué les représailles qui auraient été inévitables si les Allemands avaient appris ce qui se passait.
    • Des guetteurs ont été postés sur les routes menant au village, mais, heureusement, les occupants n’avaient pas été témoins de ces activités.
    • Dans sa lettre à Mme Downey, Robertson avait dit que tout l’escadron était présent aux funérailles, et, avant sa mort, Daniel m’a dit que le cercueil de Jim avait été transporté de l’hôpital à l’église sur une jeep.
    • Cependant, Hibbert avait déménagé à l’est la veille des funérailles de Jim, et il n’était pas fait mention d’une quelconque présence du SAS.
  • J’ai l’impression que Robertson et son groupe étaient restés dans la région de Varennes pour assister aux funérailles, ce qui avait été omis dans le rapport.

添削の手助けをお願いします！ - Français