Correzioni

Testo da Engineergeek - Français

  • Les funérailles de Jim (fin)

  • En octobre 2019, nous avons assisté aux funérailles de Daniel Rustaut dans l’église de Varennes.
    • L’église était pleine, mais pas au point que les gens restaient debout à l’extérieur.
    • Je n’ai pu m’empêcher de penser aux funérailles auxquelles Daniel avait assisté à cet endroit 75 ans auparavant.
    • Le sacrifice de James avait touché la communauté locale au point que beaucoup avaient risqué les représailles qui auraient été inévitables si les Allemands avaient appris ce qui se passait.
    • Des guetteurs ont été postés sur les routes menant au village, mais, heureusement, les occupants n’avaient pas été témoins de ces activités.
    • Dans sa lettre à Mme Downey, Robertson avait dit que tout l’escadron était présent aux funérailles, et, avant sa mort, Daniel m’a dit que le cercueil de Jim avait été transporté de l’hôpital à l’église sur une jeep.
    • Cependant, Hibbert avait déménagé à l’est la veille des funérailles de Jim, et il n’était pas fait mention d’une quelconque présence du SAS.
  • J’ai l’impression que Robertson et son groupe étaient restés dans la région de Varennes pour assister aux funérailles, ce qui avait été omis dans le rapport.

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Français

  • Titolo
  • Frase 1
  • Frase 2
  • Frase 3
  • Frase 4
    • Le sacrifice de James avait touché la communauté locale au point que beaucoup avaient risqué les représailles qui auraient été inévitables si les Allemands avaient appris ce qui se passait.
      Vota adesso!
    • Le sacrifice de James avait touché la communauté locale au point que beaucoup avaient risqué lde subir des représailles qui auraient été inévitables si les Allemands avaient appris ce qui se passait.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4
  • Frase 5
    • Des guetteurs ont été postés sur les routes menant au village, mais, heureusement, les occupants n’avaient pas été témoins de ces activités.
      Vota adesso!
    • Des guetteurs oavaient été postés sur les routes menant au village, mais, heureusement, les occupants n’avaient pas été témoins de ces activau courant de cet élan de solidarités.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5
  • Frase 6
    • Dans sa lettre à Mme Downey, Robertson avait dit que tout l’escadron était présent aux funérailles, et, avant sa mort, Daniel m’a dit que le cercueil de Jim avait été transporté de l’hôpital à l’église sur une jeep.
      Vota adesso!
    • Dans sa lettre à Mme Downey, Robertson avait décrit que tout l’escadron était présent aux funérailles, et, a. Avant sa mort, Daniel m’a ditvait confié que le cercueil de Jim avait été transporté de l’hôpital à l’église sur une jeep.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6
  • Frase 7
    • Cependant, Hibbert avait déménagé à l’est la veille des funérailles de Jim, et il n’était pas fait mention d’une quelconque présence du SAS.
      0% GOOD (1 votes)
    • Cependant, Hibbert avait déménagé à l’eEst la veille des funérailles de Jim, et il n’étavait pas fait mention d’une quelconque présence du SAS.
    • Cependant, Hibbert avait déménagé à l’est la veille des funérailles de Jim, et il n’était pas fait mention d’une quelconque présence du SAS.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7
  • Frase 8
    • J’ai l’impression que Robertson et son groupe étaient restés dans la région de Varennes pour assister aux funérailles, ce qui avait été omis dans le rapport.
      Vota adesso!
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8