Korjaukset

Text from Nassimm - Français

  • Teipoli

    • Tripoli est la deuxième ville mamelouke au monde arabe .
    • Cette ville englobe un très grand nombre des monuments historiques.
    • Dans cette ville islamique, on peut visiter plusieurs mosquées qui renvoient aux anciennes civilisations (la Grande Mosquée Mansouri, Mosquée Al-Attar, Mosquée Al-Bartasi, Mosquée Al-Owaisi, Mosquée Al-Tawbah, Mosquée Taynal) Les mosquées Mosquée Taynal La mosquée occupait la place de la temple romaine (Zeus) . elle est supportée par les colonnes, les bases et les couronnes de celle-ci.
    • Érigée par l’Emir ” Sayf el Din taynal El Hajeb ”.
  • Elle est constituée de 5 voûtes, un minaret et deux palais.
    • Le premier palais est fait de marbre coloré et surmonté d’une grande voûte verte soutenue par 4 colonnes gigantesques de marbre apportées de l’Égypte pharaonique.
    • Le deuxième palais ( le palais sud) : son plancher se caractérise par la décoration mosaïque colorée.
    • Les deux palais sont séparés par une porte selon le style mamelouk.
    • À côté de la mosquée, réside les 4 juges des 4 doctrines ( une pièce pour chacun d’eux).
    • la Grande Mosquée Mansouri Construite sur ordre de l’empereur mamelouk kalawoun Mansour sur les véstifes d’une église ceoisée.
  • Le minaret de la mosquée était la tour de l’ancienne église.
    • Il est constitué de 4 étages.
    • Les fenêtres du minaret sont entourées des arcades sculptées de marbre.
    • Le portail est fait selon le style gothique, il edt borné de deux colonnes de marbre.
    • Il est la deuxième trace restée de l’église croisée.
    • À l’intérieur de la mosquée, sont nombreuses les portiques en pierre ornés par les versets coraniques sculptés selon l’écriture mamelouke.
    • Au centre de l’édifice, se trouve une cour rectangulaire, auَ milieu de laquelle il ya un bassin en pierre pour l’ablution.
    • Le bassin est surmonté d’une voûte rocheuse soutenue par 4 colonnes de marbre.
    • Les murs du lieu de prière sont ornés et la partie intérieure de la voûte est décorée par les versets coraniques.
  • Cette ville est aussi connue pour ses Souks (marchés) historiques : Al Attarin , Al Kandarjiya, Al Sagha, Al bazrkan, Al tarbiaa… Khan al saboun Cet endroit est édifié à la fin de l’époque mamelouke.
    • Le khan est construit d’une grande cour au centre de laquelle il ya un bassin.
    • La cour est limitée par des petites boutiques spécialistes de la fabrication du savon.
    • Les pièces de savon sont de vraies ouvrages.
    • Elles ne sont pas de simples pièces mais elles prennent de diverses formes.
    • Par exemple, on ne peut pas distinguer certaines pièces de savon des fruits.
    • Les commerçants du Khan insistent au fait qu’ils préservent le patrimoine de leurs ancêtres.
    • Ils utilisent les huiles aromatiques les plantes et les fleurs séchées, le miel et les matières premières.
    • Le rôle du savon ne se limite pas au nettoyage mais il est utilisé pour ses avantages thérapeutiques.
    • Khan al khayatin C’est le khan le plus ancien de Tripoli.
    • Depuis l’époque des croisés, le khan était célèbre par le tissage de soie.
    • La qualité du travail mené dans le khan attirait l’admiration des princes européens qui ont envoyé des missions pour leur apporter des tissus de soie.
  • Le khan se situe au centre de l’ancienne Tripoli.
    • Il est constitué de deux chaînes d’arcades qui bordent un chemin large.
    • Sur les deux côtés du chemin se trouvent deux étages.
    • Aux parterresses il y a les stockages et le deuxième étage a été dédié comme lieu de résidence pour les artisanats.
    • Depuis deux siècles,les habits ottomans ont été cousus.
    • Souk Al Attarin On y vend les plantes médicinales et les épices.
    • Les boutiques dans cet endroit sont plus des cliniques publiques.
    • Le client explique son problème sanitaire à l’expert des plantes ( en arabe : Al Attar) , qui à partir de son éxpérience héritée de ses ancêtres, préscrire la plante ou bien le mélange propices au malade.
    • Ils fabrques des mélanges médicinales et populaires en se référant aux anciens médecins arabes comme Inb Sina.
    • Ainsi, l’expert vend les épices alimentaires, les variétés de thé, les plantes exotiques et les huiles aromatiques et végétales.
    • Aujourd’hui, la plupart de ces boutiques sont remplacées par ceux des poissons, des viandes, des vêtements, les légumes…

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Dans cette ville islamique, on peut visiter plusieurs mosquées qui renvoient aux anciennes civilisations (la Grande Mosquée Mansouri, Mosquée Al-Attar, Mosquée Al-Bartasi, Mosquée Al-Owaisi, Mosquée Al-Tawbah, Mosquée Taynal) Les mosquées Mosquée Taynal La mosquée occupait la place de la temple romaine (Zeus) . elle est supportée par les colonnes, les bases et les couronnes de celle-ci.
      Äänestä nyt!
    • Dans cette ville islamique, on peutOn peut y visiter plusieurs mosquées qui renvoient aux anciennes civilisations (la Grande Mosquée Mansouri, Mosquée Al-Attar, Mosquée Al-Bartasi, Mosquée Al-Owaisi, Mosquée Al-Tawbah, Mosquée Taynal) ¶

      Les mosquées ¶

      Mosquée
      de Taynal ¶

      La mosquée
      occupait la place de la temple romaine (Zeus) . elle est supportée par les colonnes, les bases et les couronnes de celle-cia été construite sur les ruines d'une ancienne église du 13ème siècle et bien avant d'un ancien temple romain dédié à Zeus. Des colonnes délimitent les bas côtés et d'autres , au centre, supportent la coupole principale.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • Le premier palais est fait de marbre coloré et surmonté d’une grande voûte verte soutenue par 4 colonnes gigantesques de marbre apportées de l’Égypte pharaonique.
      Äänestä nyt!
    • Le premier palais est fait de marbre coloré et surmonté d’une grande voûte verte soutenue par 4 colonnes gigantesques de marbre apportéesvenant de l’Égypte pharaonique.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Le deuxième palais ( le palais sud) : son plancher se caractérise par la décoration mosaïque colorée.
      Äänestä nyt!
    • Le deuxième palais ( le palais sud) : son plancher se caractérise par la décoration mosaïque colorée de son sol.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
    • la Grande Mosquée Mansouri Construite sur ordre de l’empereur mamelouk kalawoun Mansour sur les véstifes d’une église ceoisée.
      Äänestä nyt!

    • la Grande Mosquée Mansouri¶

      Construite sur ordre de l’empereur mamelouk
      kQualawoun (Quatawun ) Mansour sur les véestifges d’une église la cathédrale ceroisée Ste Catherine.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
  • Lause 16
    • À l’intérieur de la mosquée, sont nombreuses les portiques en pierre ornés par les versets coraniques sculptés selon l’écriture mamelouke.
      Äänestä nyt!
    • À l’intérieur de la mosquée, sontil y a de nombreusesx les portiques en pierre ornés par les versets coraniques sculptés selon l’écriture mamelouke.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
    • Au centre de l’édifice, se trouve une cour rectangulaire, auَ milieu de laquelle il ya un bassin en pierre pour l’ablution.
      Äänestä nyt!
    • Au centre de l’édifice, seon trouve une cour rectangulaire, auَ milieu de laquelle il yaest construit un bassin en pierre pour les ablutions.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17
  • Lause 18
  • Lause 19
    • Les murs du lieu de prière sont ornés et la partie intérieure de la voûte est décorée par les versets coraniques.
      Äänestä nyt!
    • Les murs due lieu a salle de prières sont ornés et la partie . L'intérieure de la voûte est décorée par les versets coraniques.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19
  • Lause 20
    • Cette ville est aussi connue pour ses Souks (marchés) historiques : Al Attarin , Al Kandarjiya, Al Sagha, Al bazrkan, Al tarbiaa… Khan al saboun Cet endroit est édifié à la fin de l’époque mamelouke.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20
  • Lause 21
  • Lause 22
  • Lause 23
  • Lause 24
  • Lause 25
  • Lause 26
  • Lause 27
    • Ils utilisent les huiles aromatiques les plantes et les fleurs séchées, le miel et les matières premières.
      Äänestä nyt!
    • Ils utilisent ldes huiles aromatiques, les plantes et, les fleurs séchées, le miel et les matières premières.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27
  • Lause 28
    • Le rôle du savon ne se limite pas au nettoyage mais il est utilisé pour ses avantages thérapeutiques.
      Äänestä nyt!
    • Le rôle du savon ne se limite pas au nettoyage mais il esà la toilette, il est également utilisé pour ses avantages thérapeutiques.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 28ADD a NEW CORRECTION! - Lause 28
  • Lause 29
  • Lause 30
  • Lause 31
    • La qualité du travail mené dans le khan attirait l’admiration des princes européens qui ont envoyé des missions pour leur apporter des tissus de soie.
      Äänestä nyt!
    • La qualité reconnue du travail meneffectué dans le khan attirait l’admiration des princes européens qui ont. Si bien qu'ils envoyéaient des missions pour leur rapporter( ramener) des tissus de soie.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 31ADD a NEW CORRECTION! - Lause 31
  • Lause 32
  • Lause 33
  • Lause 34
  • Lause 35
    • Aux parterresses il y a les stockages et le deuxième étage a été dédié comme lieu de résidence pour les artisanats.
      Äänestä nyt!
    • Aux parterresses rez de chaussé, il y a les stockages et le deuxième étage a été dédié comme lieu deest réservé à la résidence pour ldes artisanats.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 35ADD a NEW CORRECTION! - Lause 35
  • Lause 36
  • Lause 37
  • Lause 38
  • Lause 39
    • Le client explique son problème sanitaire à l’expert des plantes ( en arabe : Al Attar) , qui à partir de son éxpérience héritée de ses ancêtres, préscrire la plante ou bien le mélange propices au malade.
      Äänestä nyt!
    • Le client explique son problème sanitaire à l’expert des plantes ( en arabe : Al Attar) , qui à. A partir de son éxpéries connaissances héritées de ses ancêtres, il préescriret la plante ou bien le mélange propicesadapté au malade.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 39ADD a NEW CORRECTION! - Lause 39
  • Lause 40
    • Ils fabrques des mélanges médicinales et populaires en se référant aux anciens médecins arabes comme Inb Sina.
      Äänestä nyt!
    • Ils fabriques des mélanges médicinalesux et populaires en se référant aux anciens médecins arabes comme Inb Sina.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 40ADD a NEW CORRECTION! - Lause 40
  • Lause 41
    • Ainsi, l’expert vend les épices alimentaires, les variétés de thé, les plantes exotiques et les huiles aromatiques et végétales.
      Äänestä nyt!
    • Ainsi, l’expert vend les épices alimentaires, ldes variétés de thés, ldes plantes exotiques et ldes huiles aromatiques et végétales.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 41ADD a NEW CORRECTION! - Lause 41
  • Lause 42
    • Aujourd’hui, la plupart de ces boutiques sont remplacées par ceux des poissons, des viandes, des vêtements, les légumes…
      Äänestä nyt!
    • Aujourd’hui, la plupart de ces boutiques sont remplacées par ceux des poissonneries, des viandes,boucheries, la vente des vêtements, les ou de légumes… ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 42ADD a NEW CORRECTION! - Lause 42