Түзетулер

Le 11 septembre 1944 (4)

• C’est peut-être le bruit de la mitrailleuse qui explose ou la vue de jeeps sur la route qui a poussé Emma Lepoan à se rendre à la patrouille.

• Saignant abondamment, il avait été transporté et placé dans le lit d’Emma et de son mari, où elle et sa belle-fille, Lucy, essayerent de prendre soin de lui et de le réconforter.

• Yves, le petit-fils d’Emma, se souvient qu’il y avait beaucoup de sang.

• Quelqu’un envoya chercher un médecin de Varennes-sur-Amance à environ 6 miles de là, et en temps voulu, il s’est occupé de Jim, mais n’a rien pu faire pour l’aider.

• Peu de temps après l’intervention du docteur Guyot, le maquis arrive et ordonne aux Lepoans d’enlever l’uniforme de Jim, de le brûler et d’envelopper son corps dans les draps.

• Ils devaient dissimuler l’identité de ce corps de soldats britanniques.

• Ce qu’ils ont fait, et plus tard dans la soirée, sous le couvert de l’obscurité, le maquis revenirent avec un véhicule pour transporter le corps de Jim à l’hôpital clandestin du maquis de Varennes, présidé par le médecin, où Jim avait été déclaré mort.