Nhờ sửa bài giúp

Văn bản từ Engineergeek - Français

    • L’hôpital clandestin de Varennes 2

    • J’ai trouvé sa citation dans les archives militaires à Paris par le général Puccinelli commandant de la VI région militaire citée par ordre du régiment.
    • CHANTECLAIR Denise Infirmière FFI de la Haute Marne à l’hôpital clandestin de VARENNES-SUR-AMANCE a grandement aidé la directrice clandestine de Varennes en août et septembre 1944 en se consacrant sans réserve à réduire la souffrance des blessés malgré les difficultés et les dangers résultant de l’allemand occupation.
    • Cette citation est pour l’attribution de la Croix de Guerre signée PUCCINELLI 30-4-45 à Châlons sur Marne.
    • Il s’agit d’une photo envoyée aux Downey par Denise au dos elle mentionne que c’est leur maison et qu’elle a été utilisée comme hôpital pour la résistance française et est datée de 1944.
    • Nous sommes allés voir la maison, 21 rue du Pâquis, en 2018 et le propriétaire actuel était dans le jardin de devant.
    • Elle n’avait aucune idée que sa maison avait été un hôpital clandestin pendant la guerre.
    • Ce n’est plus dans la famille Chanteclair et il n’y a pas de Chanteclairs vivant dans le village.
    • Après la guerre, Denise est retournée à l’enseignement, d’abord en Suisse où je crois qu’elle y a rencontré son mari parce qu’il était suisse.
    • Ils ont déménagé de l’autre côté de la France près de Limoges où ils ont élevé des chevaux.
    • Denise est restée en contact avec la famille Downey et les Lepoans pendant de nombreuses années, comme nous le verrons plus tard.
    • Elle est décédée à l’âge de 86 ans en 20012.
    • J’ai téléphoné à son veuf mais il m’a dit que c’était trop triste pour lui de me parler.

Xin hãy chỉnh sửa từng câu giúp tôi! - Français

  • Tiêu đề
  • câu 1
    • J’ai trouvé sa citation dans les archives militaires à Paris par le général Puccinelli commandant de la VI région militaire citée par ordre du régiment.
      Bầu chọn ngay!
    • J’ai trouvé sacette citation à l'ordre du régiment, la concernant, dans les archives militaires à Paris par le général Puccinelli commandant de la VI région militaire citée par ordre du régiment.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 1ADD a NEW CORRECTION! - câu 1
  • câu 2
    • CHANTECLAIR Denise Infirmière FFI de la Haute Marne à l’hôpital clandestin de VARENNES-SUR-AMANCE a grandement aidé la directrice clandestine de Varennes en août et septembre 1944 en se consacrant sans réserve à réduire la souffrance des blessés malgré les difficultés et les dangers résultant de l’allemand occupation.
      Bầu chọn ngay!
    • CHANTECLAIR Denise, Infirmière FFI de la Haute Marne à l’hôpital clandestin de VARENNES-SUR-AMANCE a grandement aidé la directrice clandestine de Varennes en août et septembre 1944 en se consacrant sans réserve à réduire la souffrance des blessés malgré les difficultés et les dangers résultant de l’allemand occupation.occupation allemande.”(de l'occupant allemand)
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 2ADD a NEW CORRECTION! - câu 2
  • câu 3
    • Cette citation est pour l’attribution de la Croix de Guerre signée PUCCINELLI 30-4-45 à Châlons sur Marne.
      Bầu chọn ngay!
    • "Cette citation est pour l’attribution de la Croix de Guerre signée PUCCINELLI 30-4-45 à Châlons sur Marne."
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 3ADD a NEW CORRECTION! - câu 3
  • câu 4
    • Il s’agit d’une photo envoyée aux Downey par Denise au dos elle mentionne que c’est leur maison et qu’elle a été utilisée comme hôpital pour la résistance française et est datée de 1944.
      Bầu chọn ngay!
    • Il s’agit d’une photo, datée de 1944, envoyée aux Downey par Denise a. Au dos, elle mentionne que c’est leur maison et qu’elle avait été utilisée comme hôpital pour(par) la résistance française et est datée de 1944.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 4ADD a NEW CORRECTION! - câu 4
  • câu 5
    • Nous sommes allés voir la maison, 21 rue du Pâquis, en 2018 et le propriétaire actuel était dans le jardin de devant.
      Bầu chọn ngay!
    • NEn 2018, nous sommes allés voir la maison, au 21 rue du Pâquis, en 2018 et le. La propriétaire actuel était dans le jardin de devant.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 5ADD a NEW CORRECTION! - câu 5
  • câu 6
    • Elle n’avait aucune idée que sa maison avait été un hôpital clandestin pendant la guerre.
      Bầu chọn ngay!
    • Elle n’avétait aucune idéepas au courant que sa maison avait été un hôpital clandestin pendant la guerre.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 6ADD a NEW CORRECTION! - câu 6
  • câu 7
    • Ce n’est plus dans la famille Chanteclair et il n’y a pas de Chanteclairs vivant dans le village.
      Bầu chọn ngay!
    • CeLa maison n’est plus dans la famille Chanteclair et il n’y a pas de Chanteclairs vivant dans le village.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 7ADD a NEW CORRECTION! - câu 7
  • câu 8
    • Après la guerre, Denise est retournée à l’enseignement, d’abord en Suisse où je crois qu’elle y a rencontré son mari parce qu’il était suisse.
      Bầu chọn ngay!
    • Après la guerre, Denise est retournée àdans l’enseignement, d’abord en Suisse où je crois qu’elle y a rencontré son mari parce qu’ilfutur mari qui était suisse.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 8ADD a NEW CORRECTION! - câu 8
  • câu 9
    • Ils ont déménagé de l’autre côté de la France près de Limoges où ils ont élevé des chevaux.
      Bầu chọn ngay!
    • IEnsuite, ils ont déménagé de l’autre côtéans le centre ouest de la France près de Limoges où ils ont élevé des chevaux.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 9ADD a NEW CORRECTION! - câu 9
  • câu 10
    • Denise est restée en contact avec la famille Downey et les Lepoans pendant de nombreuses années, comme nous le verrons plus tard.
      Bầu chọn ngay!
    • Denise est restée en contact avec laes familles Downey et les Lepoans, pendant de nombreuses années, comme nous le verrons plus tard.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 10ADD a NEW CORRECTION! - câu 10
  • câu 11
  • câu 12
    • J’ai téléphoné à son veuf mais il m’a dit que c’était trop triste pour lui de me parler.
      Bầu chọn ngay!
    • J’ai téléphoné à son veufmari, mais il m’a ditrépondu que c’était trop tristdifficile pour lui de me parler de son épouse. ¶
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 12ADD a NEW CORRECTION! - câu 12