Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjaamaton

Text from aracla - Français

  • Lettre de motivation

    • OBJET : Lettre de candidature au poste de réviseur/relecteur Messieurs, Suite à votre annonce parue dans le journal « Oggi » du 15 Octobre , je vous propose ma candidature pour le poste de réviseur/relecteur auquel je suis très interessée.
  • Je suis titulaire d’une maîtrise en Langues étrangeres, et d’une spécialisation en Traduction du français vers l’italien et vice-versa.
    • J’ai des très bonnes connaissance de l’informatique, surtout du paquet Office, et des logiciels les plus utilisés dans ce domaine, comme Trados et Idiom.
    • Mes emplois précédents m’ont permis d'approfondir mes connaissances et de me perfectionner, et de développer mon aptitude à travailler en équipe ainsi que ma capacité à m'adapter aux situations nouvelles.
  • Vous trouverez ci-joint mon CV qui vous donnera des renseignements complémentaires.
    • En attendant une réponse favorable de votre part, je vous prie d’agréer, Messieurs, l’expression de mes respectueuses salutations.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
    • OBJET : Lettre de candidature au poste de réviseur/relecteur Messieurs, Suite à votre annonce parue dans le journal « Oggi » du 15 Octobre , je vous propose ma candidature pour le poste de réviseur/relecteur auquel je suis très interessée.
      Äänestä nyt!
    • OBJET : Lettre de candidature aupour le poste de réviseur/relecteur¶¶Mesadame, Monsieurs,¶ Suite à votre annonce parue dans le journal « Oggi » du 15 Octobre , je vous propose ma candidature pour le poste de réviseur/relecteur aupar lequel je suis très inteéressée.
      JeanneuhJeanneuh profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • Je suis titulaire d’une maîtrise en Langues étrangeres, et d’une spécialisation en Traduction du français vers l’italien et vice-versa.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • J’ai des très bonnes connaissance de l’informatique, surtout du paquet Office, et des logiciels les plus utilisés dans ce domaine, comme Trados et Idiom.
      Äänestä nyt!
    • J’ai des très bonnes connaissance de l’en informatique, surtout du paquetck Office, et des logiciels les plus utilisés dans ce domaine, comme Trados et Idiom.
      JeanneuhJeanneuh profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Mes emplois précédents m’ont permis d'approfondir mes connaissances et de me perfectionner, et de développer mon aptitude à travailler en équipe ainsi que ma capacité à m'adapter aux situations nouvelles.
      Äänestä nyt!
    • Mes emplois précédents m’ont permis d'approfondir mes connaissances et, de me perfectionner, et de développer mon aptitude à travailler en équipe ainsi que ma capacité à m'adapter aux situations nouvelles.
      thomasvthomasv profile picture Kommentit
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • En attendant une réponse favorable de votre part, je vous prie d’agréer, Messieurs, l’expression de mes respectueuses salutations.
      Äänestä nyt!
    • En attendant une réponse favorable de votre part, je vous prie d’agréer, Mesadame, Monsieurs, l’expression de mes respectueuses salutations. ¶
      JeanneuhJeanneuh profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6