批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從Engineergeek來的文本 - Français

  • Le manque d'interprètes partie 4

    • Je peux comprendre les limites des francophones anglo-saxons car je parle moi-même français avec un fort accent anglais, ce qui, je trouve, est plus utile en temps de paix car certaines personnes pourraient se rendre compte que je pourrais avoir du mal à les comprendre, et à parler plus clairement sans marmonner et manger leurs mots.
    • En dépit de ces observations, le général Eisenhower, commandant suprême du corps expéditionnaire allié en Europe, estimait que les efforts des forces clandestines et de la résistance française réduisaient la durée de la guerre de six mois et étaient globalement couronnés de succès.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Je peux comprendre les limites des francophones anglo-saxons car je parle moi-même français avec un fort accent anglais, ce qui, je trouve, est plus utile en temps de paix car certaines personnes pourraient se rendre compte que je pourrais avoir du mal à les comprendre, et à parler plus clairement sans marmonner et manger leurs mots.
      赶紧投票吧！
    • Je peux comprendre les limites des francophones anglo-saxons car je parle moi-même français avec un fort accent anglais, ce qui, je trouve, est plus utile en temps de paix car certaines personnes pourraieuvent se rendre compte que je pourrais avoir du mal à les comprendre, et à parler plus clairement sans marmonner et manger leurs mots.
      DEMUIZONDEMUIZON profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Je peux comprendre les limites des francophones anglo-saxons car je parle moi-même français avec un fort accent anglais, ce qui, je trouve, est plus util. Je trouve cette situation plus accommodante en temps de paix car certaines personnes pourraieuvent se rendre compte que je pourraiseux avoir du mal à les comprendre, et àainsi faire l'effort de parler plus clairement sans marmonner et manger leurs mots.
      RuaRua profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • En dépit de ces observations, le général Eisenhower, commandant suprême du corps expéditionnaire allié en Europe, estimait que les efforts des forces clandestines et de la résistance française réduisaient la durée de la guerre de six mois et étaient globalement couronnés de succès.
      赶紧投票吧！
    • En dépit de ces observations, le général Eisenhower, commandant suprême du corps expéditionnaire allié en Europe, estimait que les efforts des forces clandestines et de la résistance française avaient réduisaient la durée de la guerre de six mois et étaient globalement couronnés de succès. ¶
      RuaRua profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2