Correzioni

Le groupe du lieutenant Morris a commencé à bombarder à mortier la position du quartier général allemand au château, à (47.86172N 4.56786E), à sept heures, plaçant 48 bombes sur la cible.

Quinze minutes plus tard, une longue colonne de renforts allemands, composée d'une trentaine de camions, arrive au pont fluvial (47.85631 4.56897E) en s'approchant le long de l'avenue Marechal Joffre vers la position de Mackie sur le carrefour Montbard-Dijon (Place de Joffre).La bataille était lancée.

Le sergent Vickers, dont la jeep était au milieu de la route, leur a permis de s'approcher à moins de vingt mètres avant d'ouvrir le feu avec des mitrailleuses et du mortier.

Une combinaison motocyclette a également été détruite.

Elle a dérapé du pont dans la rivière.

Farran a pensé qu'il avait remarqué une femme dans la cabine du véhicule de tête, mais a ajouté qu'il était trop tard pour s'inquiéter et que tous les bruits de la guerre résonnaient dans les rues.

«Le hochet des Brens, la râpe des Vickers, le gémissement des balles rebondissant sur les murs, et en arrière-plan le stonk-stonk des mortiers».

Le jeep du major Farran, qu'il avait laissé à la charge du soldat Rhodes pendant qu'il dirigeait l'action, a été utilisé par le lieutenant Mackie pour harceler la gauche tandis que sa propre jeep était employée à droite.

Pendant ce temps, Farran a pris un Bren lui-même et l'a équilibré sur un mur pour arroser la colonne allemande avec des traceurs rouges.

À l'arrière du convoi, les Allemands sont descendus et ont commencé à tirer des bombes au mortier.

Des balles sifflaient partout et Farran était heureux de voir les traceurs frapper les Allemands.

Le soldat Holland a été tué d'une balle dans la tête et un brave civil français l'a traîné dans une porte.