Opravy

Text z Maria8811 - Français

  • Merci pour vos corrections !

    • C'est comme ça qu'un jour je me suis réveillée après un tel rêve.
    • Je me voyais dans un canot avec vous quelque part très loin en la mer.
    • Vous pilotez des rames , et moi, je me suis allongée sur une poupe et regardais le ciel bleu.
    • Voilà que c'est tout.
    • Le canot se balançait peu et le ciel était si bleu que de temps en temps j'avais l'impression de regarder à un abîme infini.
    • Et certain sentiment heureux et incompréhensible est si doucement et si harmoniquement emparé de mon âme que j'avais le désir de pleurer et, en même temps, de rire à cause de l'abondance du bonheur.
    • Je me suis réveillée, mais ce rêve a resté dans mon âme comme s'il s'y est collé.
    • A l'aide du très petit effort de mon imagination je le ressuscitais souvent dans ma mémoire, en éprouvant de nouveau et de nouveau la faible ombre de la joie - là qui l'accompagnait.
    • Parfois, cela arrivait dans le salon pendant la conversation vide que vous écoutez sans écoutant et dans ce cas je devais couvrir les yeux de mes mains pour ne pas livrer l'éclat inattendu de mes yeux.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Názov
  • veta 1
  • veta 2
  • veta 3
  • veta 4
  • veta 5
    • Le canot se balançait peu et le ciel était si bleu que de temps en temps j'avais l'impression de regarder à un abîme infini.
      Zahlasuj teraz!
    • Le canot se balançait peu et le ciel était si bleu que de temps en tempparfois j'avais l'impression de regarder àdans un abîme infini.
      100% GOOD (1 votes)
    • Le canot se balançait/oscillait peu, et le ciel était si bleu que de temps en temps, j'avais l'impression de regarder àplonger dans un abîme infini.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 5PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 5
  • veta 6
    • Et certain sentiment heureux et incompréhensible est si doucement et si harmoniquement emparé de mon âme que j'avais le désir de pleurer et, en même temps, de rire à cause de l'abondance du bonheur.
      Zahlasuj teraz!
    • EtUn certain sentiment heureux et incompréhensible s'est si doucement et si harmoniqueusement emparé de mon âme que j'avais le désirenvie de pleurer et, en même temps, de rire à cause de l' cette abondance due bonheur.
      100% GOOD (1 votes)
    • Et certaiUn sentiment heureux etde plénitude incompréhensible s'est si doucement et si harmoniqueusement emparé de mon âme que, j'avais le désirenvie de pleurer et, en même temps, de rire à cause de l'abondance dusubmérgée par le bonheur.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6
  • veta 7
  • veta 8
    • A l'aide du très petit effort de mon imagination je le ressuscitais souvent dans ma mémoire, en éprouvant de nouveau et de nouveau la faible ombre de la joie - là qui l'accompagnait.
      Zahlasuj teraz!
    • A l'aide du très petitSans grand effort de mon imagination je le ressuscitais souvent dans ma mémoire, en, j' éprouvantis de nouveau et de nouveau la faible ombrece semblant de la joie - là qui l'accompagnait.
      100% GOOD (1 votes)
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 8PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 8
  • veta 9
    • Parfois, cela arrivait dans le salon pendant la conversation vide que vous écoutez sans écoutant et dans ce cas je devais couvrir les yeux de mes mains pour ne pas livrer l'éclat inattendu de mes yeux.
      Zahlasuj teraz!
    • Parfois, cela arrivait dans le salon pendant la conversation videsans intérêt que vous écoutiez sans écoutanter et dans ce cas je devais couvrir les yeux deà cet instant je devais les cacher avec mes mains ,pour ne pas vous le livrer, l'éclat inattendu de mes yeux.
      100% GOOD (1 votes)
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9