Korektoj

Il se mit à courir dans sa pièce, dans la remise, il la cherchait sur la route et y allait depuis longtemps de long en large, l'appelait comme il pouvait le faire/ à sa façon.

Il s' approcha des domestiques et leur posa une question sur Moumou, dessinait son contour avec ses mains.

Certains domestiques ne savaient rien vraiment et seulement hochaient la tête, et les certains savaient tous et riaient seulement.

C'était déjà la nuit quand Guérassime rentra.

En tenant compte de son apparence fatigue et de ses vêtements poussiéreux, on pourrais croire qu'il contourna la moitié de Moscou.

Il s'arrêta devant les fenêtres de la maison de la dame et meugla "Moumou!", mais Moumou ne lui répondit pas et il alla à sa pièce.

Tout le monde le suivécut du regard/ le condusit un regard, mais personne ne sourit, et Antip curieux raconta le lendemain que le sourd - muet gémissait toute la nuit.

Toute la journée Guérassime ne sortait pas de sa pièce.

Le lendemain, il n'arriva qu'au dîner, mais il ne salua à personne, manga et partit chez soi de nouveau.

Son visage était toujours inanime comme les visages de tous les sourds- muets, mais maintenant il était comme un pierre/ il était en pierre.

Guérassime décida de passer cette nuit dans le grange de foin.

Il dormait mal : il respirait avec peine, se tournait sans cesse.

Soudain quelqu'un le tira par le pantalon.

Guérassime frissonna, mais il ne leva pas sa tête: il ne voulut pas croire soi- même.

Voilà que quelqu'un le tira de nouveau, il sauta.

Moumou tournoyait devant lui et une bout de corde était suspendu sur son cou.

Un cri de joie échappa de l'âme de Guérassime, il saisit Moumou et la pressa contre sa poitrine.

En un instant, Moumou lécha la barbe, les moustaches, le nez, les yeux de Guérassime.

Le sourd - muet resta pensif, descendit tranquillement du foin, regarda autour de lui et alla furtivement à sa pièce.

Guérassime comprendit déjà pendant longtemps que Moumou ne puisse pas disparaître elle- même, c'est pourquoi Guérassime prit ses propres mesures.

Toute la nuit, Guérassime ne dormait pas et réfléchissait, à la longue il décida de cacher le chien dans sa pièce et de ne pas laisser sortir depuis le journée, et seulement depuis la nuit.

Le petit matine, il boucha l'entrée de la porte pour Moumou à l'aide de son touloupe et alla à travailler.

Le pauvre sourd - muet ne pouvait pas deviner que Moumou, elle – même, puisse se démasquer à l'aide du hurlement: en effet, tout le monde sut que le chien du sourd - muet revint et était dans la pièce, mais par regret ou par peur envers Guérassime personne ne parla de ce secret à la dame.