Corrections

Text from Maria8811 - Français

 
    • Bonjour à tous!

    • En automne j' étais à St. - Pétersbourg.
    • Je rencontrais avec les personnes, qui ont lu vos dernières oeuvres.
    • Beaucoup d'entre eux sont enchantées vos idées et en particulier votre idée de la doctrine de Jesus.
    • Mais il y a les personnes, qui pensent que vos nouvelles oeuvres religieuses - philosophiques ne sont pas aussi passionnantes et aussi grandes comment vos anciennes oeuvres debelletristes .
    • Nombre de gens regrettent que vous avez changé la caractère de vos livres.
    • Ils pensent, que votre transition de la littérature belletriste à une direction religieuse - philosophique, est la cause de votre amour - propre et de votre ambition.
    • C'est pourquoi vous êtes passé aux oeuvres religieuses - philosophique, qui ont plus besoin d'un "travail" intelectuel.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • En automne j' étais à St. - Pétersbourg.
    • En L'automne j' étais à St. - -Pétersbourg.
      33% GOOD (1 votes)
    • En A l'automne, j' étais à Saint. - Pétersbourg.
      Vote now!
    • En L'automne j' étaisdernier je suis allé à St. - Pétersbourg.
      100% GOOD (1 votes)
    • En L'automne j' étais dernier je suis parti à St. - Pétersbourg.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • Beaucoup d'entre eux sont enchantées vos idées et en particulier votre idée de la doctrine de Jesus.
    • Beaucoup d'entre eux soétaient enchantées vos idéepar vos écrits et en particulier par votre idée deconcernant la doctrine de Jeésus.
      50% GOOD (1 votes)
    • Beaucoup d'entre euxlles sont enchantées par vos idées et en particulier votre idéecelle(sur) de la doctrine de Jeésus.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Mais il y a les personnes, qui pensent que vos nouvelles oeuvres religieuses - philosophiques ne sont pas aussi passionnantes et aussi grandes comment vos anciennes oeuvres debelletristes .
    • Mais il y a ldes personnes, qui ont pensenté que vos nouvelles oeuvres religieuses - philosophiques, ne sont pas aussi passionnantes et aussi grandes commentque vos anciennes oeuvres debelletristes .
      100% GOOD (1 votes)
    • Mais il y a laussi des personnes, qui pensent que vos nouvelles oeuvrpensées religieuses - philosophiques ne sont pas aussi passionnantes et aussi grimportandtes commentque vos anciennes(précédentes) oeuvres debelles et tristes .
      Vote now!
    • Mais il y a la (aussi) des personnes, qui pensent que vos nouvelles oeœuvres religieuses -et/ou philosophiques ne sont pas aussi passionnantes et aussi grandes comment vos ancique vos précédenntes oeuvres debelletristes (debelletristes???) .
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Nombre de gens regrettent que vous avez changé la caractère de vos livres.
    • Nombre de gens regrettent que vous avyez changé lae caractère de vos livres.
      100% GOOD (3 votes)
    • NUn grand nombre de gens(lecteurs) regrettent que vous avyez changé la caractèrforce d'âme de vos livres.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Ils pensent, que votre transition de la littérature belletriste à une direction religieuse - philosophique, est la cause de votre amour - propre et de votre ambition.
    • Ils pensent, que votre transitconversion de la littérature belle,triste à une direcorientation religieuse - philosophique, est la ca'excuse de votre amour - propre et de votre ambition.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • C'est pourquoi vous êtes passé aux oeuvres religieuses - philosophique, qui ont plus besoin d'un "travail" intelectuel.
    • C'est pourquoi vous êtesseriez passé aux oeuvres religieuses - philosophiques, qui ont plus besoin d'un "travail" intellectuel. ¶
      100% GOOD (3 votes)
    • C'est sans doute pourquoi, vous vous êtes passé auxorienté vers les oeuvres religieuses -(et) philosophiques, qui ont plus besoin d'nécessitent un "travail" intellectuel plus conséquent. ¶
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7