Corrections

Text from chuong3009 - Français

    • lettre de remboursement du billet d’avion

    • Objet : remboursement du billet d’avion Madame, Monsieur, Je me permets de vous écrire afin de vous faire part de ma mauvaise expérience avec le vol FG375 que j’ai réservé ce dernier mois.
    • Le 26 février 2019, je me suis présenté à l’aéroport de Tan Son Nhat pour prendre l’avion à destination de Ha Noi affrété par votre compagnie aérienne sous le numéro FG375 qui devait décoller à 8h15.
    • J’avais un rendez-vous très important dans l’après midi à Hanoi, ainsi je n’avis pas d’autre choix que de prendre votre vol dans ce matin.
    • Cependant, le vol a été annulé à la dernière minute sans donner aucune explication et il y n’avait pas d’autre vol qui aller à Hanoi dans la journée.
    • Donc, j’ai été obligé de non seulement annuler ma rencontre et aussi dépenser le prix de louer location et le frais de déplacement.
    • Comme vous savez, je me suis extrêmement indigné à cause de l’accident.
    • Il est intolérable que le comportement non professional des uns perturbe profondément le travail des autres.
    • C’est pourquoi je vous demande le remboursement intégral du prix de ce billet d’avion de 50 euros, correspondent aux frais que j’ai dû exposer à hauteur de 200 euros pour le frais de location de la rencontre et de déplacement.
    • A défaut d’un dédommagement rapide de votre part, je me verrais dans l’obligation d’engager une procédure votre encontre devant les tribunaux compétents ainsi que déposer une plainte auprès l’association des compagnies aériennes de Vietnam.
    • En vous priant de prendre ma réclamation en considération, Madame, Monsieur, je vous prie d’agréer l’expression de mes salutations distinguées.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • Objet : remboursement du billet d’avion Madame, Monsieur, Je me permets de vous écrire afin de vous faire part de ma mauvaise expérience avec le vol FG375 que j’ai réservé ce dernier mois.
      Vote now!
    • Objet : remboursement du billet d’avion¶
      Madame, Monsieur,¶
      Je me permets de vous écrire afin de vous faire part de ma mauvaise expérience avec le vol FG375 que j’ai réservé
      cele mois dernier mois.
    • Objet : Demande de remboursement due mon billet d’avion¶
      Madame, Monsieur,¶
      Je me permets de vous écrire afin de vous faire part de ma mauvaise expérience avec le vol FG375 que j’ai
      réservacheté cle mois dernier mois.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Le 26 février 2019, je me suis présenté à l’aéroport de Tan Son Nhat pour prendre l’avion à destination de Ha Noi affrété par votre compagnie aérienne sous le numéro FG375 qui devait décoller à 8h15.
      Vote now!
    • Le 26 février 2019, je me suis présenté à l’aéroport de Tan Son Nhat pour prendre l’avion à destination de Ha Noi affrété par votre compagnie aérienne sous le numéro FG375 qui devait décoller à 8h15.(ok)
    • Le 26 février 2019, je me suis présenté à l’aéroport de Tan Son Nhat pour prendre l’avion à destination de Ha Noi affrété par votre compagnie aérienne sous le numéro FG375 qui devait décoller à 8h15. (OK)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • J’avais un rendez-vous très important dans l’après midi à Hanoi, ainsi je n’avis pas d’autre choix que de prendre votre vol dans ce matin.
      Vote now!
    • J’avais un rendez-vous très important dans l’après midi à Hanoi, ainsi je n’avis pais d’autre choix que de prendre votre vol dans ce matin.
    • J’avais un rendez-vous très important dans l’après midi à Hanoi, ainsi et je n’avais pas d’autre choix que de prendre votre vol dans ceu matin.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Cependant, le vol a été annulé à la dernière minute sans donner aucune explication et il y n’avait pas d’autre vol qui aller à Hanoi dans la journée.
      Vote now!
    • Cependant, le vol a été annulé à la dernière minute sans donner aucune explication et il y n’avait pas d’autre vol qui allerait à Hanoi dans la journée.
    • Cependant, le vol a été annulé à la dernière minute sans donner aucune explication et il y n’avait pas d’autre vol qui aller àpour Hanoi dans la journée.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Donc, j’ai été obligé de non seulement annuler ma rencontre et aussi dépenser le prix de louer location et le frais de déplacement.
      Vote now!
    • DNonc, seulement j’ai été obligé de non seulement 'annuler maon rencontre etdez-vous ,mais aussi dépense régler le prix de louer'une location(de voiture ?) et les frais de déplacement.
    • Donc, j’ai été obligé de non seulement d'annuler maon rencontre et aussi dépenser le prix de louerdez-vous mais aussi de payer les frais de location et les frais de déplacement.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • C’est pourquoi je vous demande le remboursement intégral du prix de ce billet d’avion de 50 euros, correspondent aux frais que j’ai dû exposer à hauteur de 200 euros pour le frais de location de la rencontre et de déplacement.
      Vote now!
    • C’est pourquoi je vous demande le remboursement intégral du prix de ce billet d’avion de 50 euros, correspondent auxainsi que les frais que j’ai dû expodébourser (,à hauteur de 200 euros) pour le frais de loca location(de voiture?), l'annulation de lamon rencontre etdez-vous et les frais de déplacement.
    • C’est pourquoi je vous demande le remboursement intégral du prix de ce billet d’avion de 50 euros, correspondent auxainsi que le remboursement intégral des frais quedont j’ai dû exposer à hauteur dem'acquitter à savoir, 200 euros pour le (frais de location de voiture? d'appartement? ; de la rencontre et deu déplacement).
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • A défaut d’un dédommagement rapide de votre part, je me verrais dans l’obligation d’engager une procédure votre encontre devant les tribunaux compétents ainsi que déposer une plainte auprès l’association des compagnies aériennes de Vietnam.
      Vote now!
    • A défaut d’un dédommagement rapide de votre part, je me verrais dans l’obligation d’engager une procédure à votre encontre devant les tribunaux compétents ainsi que de déposer une plainte auprès de l’association des compagnies aériennes deu Vietnam.
    • A défaut d'un dédommagement rapide de votre part, je me verrais dans l’obligation d’engager une procédure à votre encontre devant les tribunaux compétents ainsi que de déposer une plainte auprès de l’association des compagnies aériennes deu Vietnam.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • En vous priant de prendre ma réclamation en considération, Madame, Monsieur, je vous prie d’agréer l’expression de mes salutations distinguées.
      Vote now!
    • En vous priant de prendre ma réclamation en considération, Madame, Monsieur, je vous prie d’agréer l’expression de mes salutations distinguées. (OK)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10