Correções

Texto de elenagil - Français

    • L'Abric Romaní

    • En guise de présentation, disons que l’Abric Romaní est un abri rocheux situé au nord-est de la péninsule ibérique (à 50 km à l’ouest de Barcelone).
    • Les unités archéologiques qui ont fourni des informations sur le recyclage datent de 45-54ka, correspondant au Paléolithique Moyen.
  • Dans ces unités, la pratique du recyclage a été identifiée sur la base des preuves suivantes : • L’utilisation de pierres patinées ou brûlées pour la fabrication d’outils est relativement rare.
    • Seuls 6 artefacts ont été trouvés.
  • • La retouche de pierres précédemment exploitées sous forme de nucleus.
  • Ce recyclage serait plus courant aux niveaux les plus élevés de la séquence stratigraphique.
  • • L’utilisation de nucleus comme percuteurs et inversement.
    • • L’utilisation de fragments de chansons cassées comme percuteurs.
    • • L'identification de différents événements de taille successifs dans certaines séquences de réduction, indiquant que des nucleus rejetés ont été collectés et exploités à nouveau.
  • • Le transport intentionnel d'objets dans les dépôts.
    • Les mouvements à longue distance des artefacts peuvent également constituer une preuve de recyclage.
    • L'article porte son attention sur le niveau M, datant de 51 à 55 ka BP.
  • L'ensemble lithique de ce niveau, qui comprend plus de 4 800 artefacts de plus de 1 cm, présente un comportement technique opportun qui se reflète à toutes les étapes de la chaîne opératoire, de la sélection des ressources lithiques à la fabrication d'outils.
    • Cette première approche du recyclage au niveau M repose principalement sur l'analyse spatiale et le reconditionnement, faisant attention à deux phénomènes : • Mouvement des artefacts à l'intérieur du site : L'accent est mis sur les longues lignes de connexion car un mouvement intentionnel peut être proposé à partir d'elles.
  • Les connexions longue distance sont moins courantes dans le reconditionnement des os que dans le reconditionnement lytique ; ce qui indique qu'il existe des facteurs de mobilité qui affectent différemment les vestiges lytiques et fauniques.
  • Le recyclage pourrait être l'un d'entre eux.
  • Cette différence entre les patrons de la faune et ceux de la lithique constitue un premier argument contre une explication post-dépositionnelle des mouvements de la lithique.
  • Un deuxième argument c’est que les connexions longue distance correspondent à des artefacts individuels clairement séparés du reste des objets, ce qui est plus cohérent avec une action humaine intentionnelle.
  • Ces mouvements ne se produisent pas au hasard, mais sont dirigés vers des zones spécifiques de l'abri.
    • Le lieu de destination a tendance à être situé dans des zones où les activités de taille lithique n'étaient pas courantes.
  • Le reconditionnement à grande distance montre des modèles unidirectionnels dans lesquels les artefacts se déplacent des zones centrales proches des murs vers les zones périphériques.
  • • Nucleus sur éclats : la réduction des éclats sous forme de nucleus correspond généralement à des séquences extrêmement courtes ne fournissant que quelques petites éclats et pouvant donc être qualifiées de opportunistes.
  • Dans de nombreux cas, il n'y a pas de différence entre l'emplacement spatial de la séquence nucleus sur éclats.
  • Néanmoins, certains cas indiquent que l’éclat a été déplacé avant son exploitation en tant que nucleus.
  • L'identification de ces types de discontinuité spatiale et temporelle peut être un critère pour identifier le recyclage.
  • En conclusion, les informations fournies par Abric Romaní permettent de suggérer que les comportements suivants peuvent être utilisés comme preuve de recyclage, au moins dans les sites du Paléolithique moyen : • La production systématique de petits éclats : généralement associée à des stratégies techniques opportunes, puisque ce type de production est particulièrement peu exigeant du point de vue de la taille et de la morphologie des produits.
  • • Le mouvement intentionnel des artefacts dans le site dans le cadre d'un modèle unidirectionnel de connexions longue distance, bien que les processus post-dépôt doivent être pris en considération pour exclure les mouvements involontaires.
    • Le contexte technique peut être aussi important pour expliquer la variabilité du recyclage que les considérations strictement économiques liées à la disponibilité de la matière première.
    • Il y a des raisons pour penser que le recyclage serait plus probable dans un contexte technique dans lequel les comportements opportuns prédominent.
  • En revanche, le recyclage serait moins probable dans des contextes techniques plus exigeants dans lesquels les pierres seraient soumises à certaines exigences de forme, de taille ou de matière première, réduisant ainsi la gamme d'artefacts disponibles pour le recyclage.
    • Les ensembles caractérisés par une sélection de matières premières peu exigeante et des stratégies simples de réduction du nucleus seraient les meilleurs scénarios de recyclage.
  • Dans ces contextes, le recyclage est associé à d'autres comportements,

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Français

  • Título
  • Sentença 1
    • En guise de présentation, disons que l’Abric Romaní est un abri rocheux situé au nord-est de la péninsule ibérique (à 50 km à l’ouest de Barcelone).
      Vote agora!
    • En guise de présentation, disonsce qui concerne sa présentation, nous pouvons dire que l’Abric Romaní est un abri rocheux situé au nord-est de la péninsule ibérique (à 50 km à l’ouest de Barcelone).
    • En guise de présentation, disons que l’Abric Romaní Pour présenter l’Abric Romaní , disons que c'est un abri rocheux situé au nord-est de la péninsule ibérique (à 50 km à l’ouest de Barcelone).
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 1Adcionar uma nova correção! - Sentença 1
  • Sentença 2
    • Les unités archéologiques qui ont fourni des informations sur le recyclage datent de 45-54ka, correspondant au Paléolithique Moyen.
      Vote agora!
    • Les unités archéologstratigraphiques qui ont fourni des informations sur le recyclage(les découvertes) datent de 45-54ka, ( entre 40 000-70 000 ans*) correspondant au Paléolithique Moyen.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 2Adcionar uma nova correção! - Sentença 2
  • Sentença 3
    • Dans ces unités, la pratique du recyclage a été identifiée sur la base des preuves suivantes : • L’utilisation de pierres patinées ou brûlées pour la fabrication d’outils est relativement rare.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 3Adcionar uma nova correção! - Sentença 3
  • Sentença 4
  • Sentença 5
  • Sentença 6
  • Sentença 7
  • Sentença 8
  • Sentença 9
    • • L'identification de différents événements de taille successifs dans certaines séquences de réduction, indiquant que des nucleus rejetés ont été collectés et exploités à nouveau.
      Vote agora!
    • • L'identification de différents événeme faits importants de tailles successifves dans certaines séquencestravaux de réduction, indiquaent que des nucleus rejetés ont été collectés et exploités à nouveau.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 9Adcionar uma nova correção! - Sentença 9
  • Sentença 10
  • Sentença 11
  • Sentença 12
  • Sentença 13
    • L'ensemble lithique de ce niveau, qui comprend plus de 4 800 artefacts de plus de 1 cm, présente un comportement technique opportun qui se reflète à toutes les étapes de la chaîne opératoire, de la sélection des ressources lithiques à la fabrication d'outils.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 13Adcionar uma nova correção! - Sentença 13
  • Sentença 14
    • Cette première approche du recyclage au niveau M repose principalement sur l'analyse spatiale et le reconditionnement, faisant attention à deux phénomènes : • Mouvement des artefacts à l'intérieur du site : L'accent est mis sur les longues lignes de connexion car un mouvement intentionnel peut être proposé à partir d'elles.
      Vote agora!
    • Cette première approche du recyclage au niveau M repose principalement sur l'analyse spatiale et le reconditionnement, faisant attention à deux phénomènes :¶
      • Mouvement des artefacts à l'intérieur du site : ¶
      L'accent est mis sur les longues lignes de connexion car un mouvement intentionnel peut être proposé à partir d
      'e celles.-ci
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 14Adcionar uma nova correção! - Sentença 14
  • Sentença 15
    • Les connexions longue distance sont moins courantes dans le reconditionnement des os que dans le reconditionnement lytique ; ce qui indique qu'il existe des facteurs de mobilité qui affectent différemment les vestiges lytiques et fauniques.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 15Adcionar uma nova correção! - Sentença 15
  • Sentença 16
  • Sentença 17
    • Cette différence entre les patrons de la faune et ceux de la lithique constitue un premier argument contre une explication post-dépositionnelle des mouvements de la lithique.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 17Adcionar uma nova correção! - Sentença 17
  • Sentença 18
    • Un deuxième argument c’est que les connexions longue distance correspondent à des artefacts individuels clairement séparés du reste des objets, ce qui est plus cohérent avec une action humaine intentionnelle.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 18Adcionar uma nova correção! - Sentença 18
  • Sentença 19
  • Sentença 20
  • Sentença 21
    • Le reconditionnement à grande distance montre des modèles unidirectionnels dans lesquels les artefacts se déplacent des zones centrales proches des murs vers les zones périphériques.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 21Adcionar uma nova correção! - Sentença 21
  • Sentença 22
    • • Nucleus sur éclats : la réduction des éclats sous forme de nucleus correspond généralement à des séquences extrêmement courtes ne fournissant que quelques petites éclats et pouvant donc être qualifiées de opportunistes.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 22Adcionar uma nova correção! - Sentença 22
  • Sentença 23
  • Sentença 24
  • Sentença 25
  • Sentença 26
    • En conclusion, les informations fournies par Abric Romaní permettent de suggérer que les comportements suivants peuvent être utilisés comme preuve de recyclage, au moins dans les sites du Paléolithique moyen : • La production systématique de petits éclats : généralement associée à des stratégies techniques opportunes, puisque ce type de production est particulièrement peu exigeant du point de vue de la taille et de la morphologie des produits.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 26Adcionar uma nova correção! - Sentença 26
  • Sentença 27
    • • Le mouvement intentionnel des artefacts dans le site dans le cadre d'un modèle unidirectionnel de connexions longue distance, bien que les processus post-dépôt doivent être pris en considération pour exclure les mouvements involontaires.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 27Adcionar uma nova correção! - Sentença 27
  • Sentença 28
    • Le contexte technique peut être aussi important pour expliquer la variabilité du recyclage que les considérations strictement économiques liées à la disponibilité de la matière première.
      Vote agora!
    • Le contexte technique peut être aussi important pour expliquer la variabilitées diverses évolutions du recyclage que les considérations strictement économiques liées à la disponibilité de la matière première.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 28Adcionar uma nova correção! - Sentença 28
  • Sentença 29
    • Il y a des raisons pour penser que le recyclage serait plus probable dans un contexte technique dans lequel les comportements opportuns prédominent.
      Vote agora!
    • Il y a des raisons pour(de) penser que le recyclage serait plus probable dans un contexte technique dans lequel les comportements opportuns prédominent.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 29Adcionar uma nova correção! - Sentença 29
  • Sentença 30
    • En revanche, le recyclage serait moins probable dans des contextes techniques plus exigeants dans lesquels les pierres seraient soumises à certaines exigences de forme, de taille ou de matière première, réduisant ainsi la gamme d'artefacts disponibles pour le recyclage.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 30Adcionar uma nova correção! - Sentença 30
  • Sentença 31
    • Les ensembles caractérisés par une sélection de matières premières peu exigeante et des stratégies simples de réduction du nucleus seraient les meilleurs scénarios de recyclage.
      Vote agora!
    • Les ensembles caractérisés par une sélection de matières premières peu exigeantes et des stratégies simples de réduction du nucleus seraient les meilleurs scénarios de recyclage.
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 31Adcionar uma nova correção! - Sentença 31
  • Sentença 32