Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Parandatud

Text from Japanada - Français

  • La vérité sur l'empire du Japon (page 174)

    • Pour résumer, le gouvernement dans l'empire du Japon comprenait : deux chambres du parlement, un conseil privé, un conseil de genro, l'armée et la marine, tous avec leurs propres institutions associées qui exerçaient leurs droits et leurs privilèges.
    • Cela causait le chaos.
    • Un tel système avec toutes ses forces qui faisaient la beaucoup de bruit, mais à la fin du jour il n'y avait personne responsable de la politique.
    • Les leaders se changent toutes les années. ...
    • Pas très différents qu'aujourd'hui.
    • Au début de l'époque Showa, le Japon entra dans une série des crises, dont il n'y avait pas de précédent : la Grande Dépression, l'incident de la Mandchourie, le soulèvement de la Société des Nations, la détérioration des relations avec les États-Unis.
    • L'intensité de ses successives crises nationales étaient bouleveresantes.
    • Qu'est-ce que pouvaient-ils les politiciens dans ces temps difficiles?
  • En vérité, ils ne pouvaient rien.
    • Ils ne freinaient pas l'armée, ils ne réparaient pas les relations avec les États-Unis ou avec la communauté.
    • En conséquence le Japon entra le bourbier de guerre avec tant de pays.
    • Comment s'a-t-il passé?
    • La raison première c'est qu'il n'avait pas de leadership qui pouvait prendre la responsabilité pour aucune décision.
  • Quelques personnes ont posé la question: « n'y avait-il pas de premier ministre¹?
    • » Bien sûr il y avait des premiers ministres, mais à cause des vastes distribution des pouvoirs même la position de premier nuisait à l'état.
    • ¹Les premiers ministres de l'empire du Japon : le premier cabinet qui dirigea un parlement unifié fut créa en 1885.
    • Il fut dit que « le premier ministre est le leader du cabinet est responsable de la direction de diverses administrations du gouvernement fédéral.
    • » Pourtant, le pouvoir de ce rôle fut fortement limité.
    • En 1889 au temps de la promulgation de la constitution Meiji, les pouvoirs du premier ministre furent affaibli davantage.
    • Généralement le premier ministre ou le président d'un état moderne est le chef du cabinet et est responsable de la politique de son pays.
    • À la fin du compte c'est lui qui prend la décision finale.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • Pour résumer, le gouvernement dans l'empire du Japon comprenait : deux chambres du parlement, un conseil privé, un conseil de genro, l'armée et la marine, tous avec leurs propres institutions associées qui exerçaient leurs droits et leurs privilèges.
      Vote now!
    • Pour résumer, le gouvernement dans l'empire du Japon comprenait : deux chambres du parlement, un conseil privé, un conseil de genro, l'armée et la marine, tous avec leurs propres institutions associées qui exerçaient leurs droits et leurs privilèges.

      Pour résumer, le Gouvernement dans l'Empire du Japon était constitué de deux chambres au Parlement, un conseil privé, un conseil de genro, avec en plus, l'armée et la marine, qui possédaient leurs propres institutions afin d'exercer leurs droits et privilèges.
      IsaszaIsasza profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Pour résumer, le gouvernements institutions dans l'empire du Japon comprenait :étaient composées de deux chambres dau parlement, un conseil privé, un conseil de genro, l'armée et la marine, tous avec leurs propres institutionances associées qui exerçaient leurs droits et leurs privilèges.
      RuaRua profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • Un tel système avec toutes ses forces qui faisaient la beaucoup de bruit, mais à la fin du jour il n'y avait personne responsable de la politique.
      Vote now!
    • Un tel système avec toutes ses forces qui faisaient la beaucoup de bruit, mais à la fin du jour il n'y avait personnebasé sur autant de pouvoirs exécutifs, générait beaucoup de discussions et de désaccords, mais au final ne laissait pas entrevoir de réel responsable de la politique.
      Oliver90Oliver90 profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • Au début de l'époque Showa, le Japon entra dans une série des crises, dont il n'y avait pas de précédent : la Grande Dépression, l'incident de la Mandchourie, le soulèvement de la Société des Nations, la détérioration des relations avec les États-Unis.
      Vote now!
    • Au début de l'époque Showa, le Japon entra dans une série des crises, dont il n'y avait pas de sans précédent : la Grande Dépression, l'incident de la Mandchourie, le soulèvement de la Société des Nations, la détérioration des relations avec les États-Unis.
      Oliver90Oliver90 profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • La raison première c'est qu'il n'avait pas de leadership qui pouvait prendre la responsabilité pour aucune décision.
      Vote now!
    • La raison première c'est qu'il n'avait pasC'était tout d’abord dû à l’absence de leadership, à qui pouvait prendreincomberait la responsabilité pour aucunede prendre les décisions.
      Oliver90Oliver90 profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
    • » Bien sûr il y avait des premiers ministres, mais à cause des vastes distribution des pouvoirs même la position de premier nuisait à l'état.
      Vote now!
    • »¶
      Bien sûr      , il y avait des premiers ministres, mais à cause des vastes distributionu grand partage des pouvoirs même la position de premier nuisait à l'étatétait inconfortable.
      RuaRua profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
    • Il fut dit que « le premier ministre est le leader du cabinet est responsable de la direction de diverses administrations du gouvernement fédéral.
      Vote now!
    • Il fut ditannoncé que « le premier ministre est le leader du cabinet, il est responsable de la direction de diverstoutes les administrations du gouvernement fédéral.
      RuaRua profile picture Kommentaarid
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
  • Sentence 19
    • En 1889 au temps de la promulgation de la constitution Meiji, les pouvoirs du premier ministre furent affaibli davantage.
      Vote now!
    • En 1889 au temps, à l'époque de la promulgation de la constitution Meiji, les pouvoirs du premier ministre furent encore affaiblis davantage.
      RuaRua profile picture Kommentaarid
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19
  • Sentence 20
    • Généralement le premier ministre ou le président d'un état moderne est le chef du cabinet et est responsable de la politique de son pays.
      Vote now!
    • Généralement le premier ministre ou le président d'un éEtat moderne est le chef du cabinet et estgouvernement et il est le responsable de la politique de son pays.
      RuaRua profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20
  • Sentence 21