Исправления

La vérité sur l'empire du Japon (page 174)

• Pour résumer, le gouvernement dans l'empire du Japon comprenait : deux chambres du parlement, un conseil privé, un conseil de genro, l'armée et la marine, tous avec leurs propres institutions associées qui exerçaient leurs droits et leurs privilèges.

• Cela causait le chaos.

• Un tel système avec toutes ses forces qui faisaient la beaucoup de bruit, mais à la fin du jour il n'y avait personne responsable de la politique.

• Les leaders se changent toutes les années. ...

• Pas très différents qu'aujourd'hui.

• Au début de l'époque Showa, le Japon entra dans une série des crises, dont il n'y avait pas de précédent : la Grande Dépression, l'incident de la Mandchourie, le soulèvement de la Société des Nations, la détérioration des relations avec les États-Unis.

• L'intensité de ses successives crises nationales étaient bouleveresantes.

• Qu'est-ce que pouvaient-ils les politiciens dans ces temps difficiles?

• Ils ne freinaient pas l'armée, ils ne réparaient pas les relations avec les États-Unis ou avec la communauté.

• En conséquence le Japon entra le bourbier de guerre avec tant de pays.

• Comment s'a-t-il passé?

• La raison première c'est qu'il n'avait pas de leadership qui pouvait prendre la responsabilité pour aucune décision.

• » Bien sûr il y avait des premiers ministres, mais à cause des vastes distribution des pouvoirs même la position de premier nuisait à l'état.

• ¹Les premiers ministres de l'empire du Japon : le premier cabinet qui dirigea un parlement unifié fut créa en 1885.

• Il fut dit que « le premier ministre est le leader du cabinet est responsable de la direction de diverses administrations du gouvernement fédéral.

• » Pourtant, le pouvoir de ce rôle fut fortement limité.

• En 1889 au temps de la promulgation de la constitution Meiji, les pouvoirs du premier ministre furent affaibli davantage.

• Généralement le premier ministre ou le président d'un état moderne est le chef du cabinet et est responsable de la politique de son pays.

• À la fin du compte c'est lui qui prend la décision finale.