添削

La vérité sur l'empire du Japon (page 156)

• Durant la guerre russo-japonaise, les divers journaux envoyèrent les correspondants aux batailles.

• La compétition devenait sévère sur les locations de bateaux pour communiquer la correspondance.

• De plus, les « éditions de plus » sont devenues très bien connues et pendant la guerre russo-japonaise, les journaux sur-imprimait les éditions de plus.

• L'Asahi Shinbun publiaient cinq éditions dans un seul jour.

• Durant la guerre, les journaux tenaient aussi des « senshokai¹.

• » C'était une sorte de festival qui avait lieu chaque fois l'armée gagnait une bataille.

• Un rang de lanternes étaient affichés le long de la route entre le parc de Hibisu et le palais impérial.

• À Tokyo durant la guerre, 586.000 personnes venaient célébrer.

• ¹Le sensokai eut lieu dans une atmosphère de kermesse, dont on tira les feux d'artifices, les stands vendirent la bouffe et on afficha les décorations illuminées.

• Pourtant, au temps de la conclusion de la guerre russo-japonaise, il y avait un incident qui branlait les journaux.

• Selon la traité de Portsmouth, le Japon ne recevait pas d'indemnité.

• En conséquence une portion de la population manifestait violemment et mettait le feu au parc de Hibisu.

• Les grands journaux déclarait leur « opposition à Portsmouth » et prônait une continuation de la guerre.

• Néanmoins, l'un des autres grands journaux, le Kokumin Shinbun² publiait un éditorial qui « bienvenu le traité de Portsmouth.

• » ²Fondé en 1890, le Kokumin Shinbun fut le premier journal qui publia les nouvelles régionales et les bulletins météos.

• Pendant l'ère Taisho (1912-1926) le Kumimin fut un leader parmi les cinq grands journaux de l'époque, (les autres étant Tokyo Nichinichi, Hochi, Jiji, Tokyo Asahi.) Pourtant, le journal souffrit terriblement à cause du Séisme du Kanto en 1923.

• En 1942 le journal combina avec Miyaku Shinbun et devint Tokyo Shinbun.