корекции

La vérité sur l'empire du Japon (page 154)

• Le salaire d'un soldat au début de l'époque Showa était 4.5 yens par mois.

• Cela n'était pas plus que le salaire d'un apprentissage pendant la même époque.

• Tant que l'on restait dans l'armée, on recevait les vêtements, la nourriture et un endroit pour dormir, mais quand on avait besoin d'argent, il fallait exiger l'aide de sa famille.

• De plus, cette somme n'était pas ajustée à l'inflation, en conséquence, pendant les temps d'inflation haute, les réservistes souffraient.¹ En 1927, un report titré« sur le traitement favorable des soldats » il fut écrit que la faible pension, qui ne surpassait pas de 5.60 yens per mois distribués aux familles des soldats tués dans la guerre russo-japonaise, faisait le pays en faillite.

• Personne ne pouvait refuser un plan d'assurance si le représentant était un ancien soldat.

• Par conséquent, les réservistes trouèrent un méthode pour compléter leur pension.

• Pourtant, en cas de guerre, la situation des soldats se transformait dans le clin d'oeil.

• Les salaires en temps de guerre variaient dépendant du rang et de l'ancienneté.

• Pourtant, en général les salaires s'augmentaient du 20 au 60 pro cent, qui signifia que les soldats avaient une portion à la fin du mois pour envoyer à leurs familles.

• L'armée soi-même accueillait les guerres.

• Au début de l'époque Showa en 1926, le budget militaire rétrécit à cause de l'économie faible, mais cela changea rapidement.