Korekty

Text from Japanada - Français

  • La vérité sur l'empire du Japon (page 152)

    • La guerre fait les avantages aux soldats.
    • Pour l'empire du Japon, la guerre était une stratégie importante pour améliorer une mauvaise économie.
    • De plus, pour les citoyens, la guerre était un moyen pour mieux obtenir les nécessités de vie.
    • En particulier, les personnes des villages agricoles considéraient l'armée comme une occasion de grande valeur.
    • Aujourd'hui il n'y a pas de beaucoup de personnes sans boulot qui considèrent à s'engager dans les forces japonaises d'autodéfense.
    • Pourtant, avant 1941 pas mal de jeunes hommes choisissaient l'armée comme une carrière.
    • Oui, il y avait des citoyens qui détestaient la conscription, mais il y avait aussi des personnes qui voyaient l'armée comme une occasion pour s'améliorer.
    • Si l'on entrait l'armée au moins on pouvait garantir la nourriture et un endroit pour dormir.
    • En conséquence, beaucoup de garçons des familles qui vivaient en pauvreté devenaient les soldats.
    • Les enfants de pauvres familles, qui n'avaient pas le talent pour s'avancer aux écoles de haut niveau, pouvaient assister aux écoles pour les officiers.
    • Aux écoles militaires, les frais de scolaire étaient gratuits et quelquefois on pouvait recevoir un traitement.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Français

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • Pour l'empire du Japon, la guerre était une stratégie importante pour améliorer une mauvaise économie.
      Głosuj teraz!
    • Pour l'empire du Japon, la guerre était une stratégie importante pour améliorestaurer une mauvaise économiéconomie déficiente.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • De plus, pour les citoyens, la guerre était un moyen pour mieux obtenir les nécessités de vie.
      Głosuj teraz!
    • De plus, pour les citoyens, la guerre était un moyen pour mieux obtenir les nécessités de vie situation qui leur permettrait de mieux vivre.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
    • En particulier, les personnes des villages agricoles considéraient l'armée comme une occasion de grande valeur.
      Głosuj teraz!
    • En particulier, les personnes des villages agricoles considéraient l'armée comme une occasion atout de grande valeur.
    • En particulier, les personnes des villages agricoles considéraient l'armée comme une occasion de grande valeur moyen de gagner de l'argent.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • Aujourd'hui il n'y a pas de beaucoup de personnes sans boulot qui considèrent à s'engager dans les forces japonaises d'autodéfense.
      Głosuj teraz!
    • Aujourd'hui il n'y a pas de beaucoup de personnes sans bouemploti qui considèrpensent à s'engager dans les forces japonaises d'autodéfense.
    • Aujourd'hui il n'y a pas de beaucoup de personnes sans boulot qui considèrau chômage qui penseraient à s'engager dans les forces japonaises d'autodéfense.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
    • Oui, il y avait des citoyens qui détestaient la conscription, mais il y avait aussi des personnes qui voyaient l'armée comme une occasion pour s'améliorer.
      Głosuj teraz!
    • Oui, il y avait des citoyens qui détestaient la conscription, mais il y avait aussi des personnes qui voyaient l'armée comme une occasion pourde s'améliorer.
    • Oui, il y avait des citoyens qui détestaient la conscription, mais il y avait aussi des personnes qui voyaient l'armée comme une occasion pour s'améliorer ascenseur social.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7
  • Zdanie 8
    • Si l'on entrait l'armée au moins on pouvait garantir la nourriture et un endroit pour dormir.
      Głosuj teraz!
    • Si l'on entrait dans l'armée au moins on pouvétait garantir d'avoir de la nourriture et un endroit pour dormir.
    • Si l'on entraits'engageait dans l'armée au moins on pouvait garantir la nourriture et un endroit pour dormirétait assuré "du gîte(le logis) et du couvert(la nourriture).
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
    • Les enfants de pauvres familles, qui n'avaient pas le talent pour s'avancer aux écoles de haut niveau, pouvaient assister aux écoles pour les officiers.
      Głosuj teraz!
    • Les enfants de pauvres familles,familles pauvres qui n'avaient pas le talent pour s'avancer aux écoles de haut niveau, pouvaient assister aux écoles pour accéder aux grandes écoles pouvaient fréquenter les écoles d'officiers.
    • Les enfants de pauvres famillfamilles pauvres, qui n'avaient pas le talent pour s'avancer aux écoles de haut niveaus moyens intellectuels pour être admis dans les grandes écoles , pouvaient assistccéder aux écoles pour les officiermilitaires.
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10
  • Zdanie 11
    • Aux écoles militaires, les frais de scolaire étaient gratuits et quelquefois on pouvait recevoir un traitement.
      Głosuj teraz!
    • Aux écoles militaires, lesil n'y avait pas de frais de scolaire étaient gratuits, et quelquefois, on pouvait même recevoir un traitement. des soins médicaux.
    • AuxDans les écoles militaires, les frais de scolairerité étaient gratuits et quelquefois on pouvait recevoir un traitemente solde* . ¶
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11