Ispravci

Poruka od Skyelight - Français

  • Le yoga et les hommes

    • C’est un fait assez curieux que dans l’ouest la grande partie des « yogis » (terme qui indique les individus qui pratique le yoga) sont des femmes.
    • C’est amusant si nous considérons que l’histoire de yoga est de yoga crée par l’homme, pour l’homme, est pratiquée par l’homme.
    • Aujourd’hui, au moins dans l’ouest, le yoga reste encore une activité plutôt « féminine » pour un grand nombre des gens (surtout les hommes).
    • En plus, la plupart des profs de yoga sont des femmes, et les publicités sont créées avec les femmes en tête.
    • Finalement, ils existent encore des mythes autour de yoga, que les hommes qui y participent perdront de muscle, se maigriront, ou pire encore, perdront la « compétition » face aux femmes qui sont, apparemment, naturellement plus souple, plus agile.
    • Dans l’ensemble, les hommes restent une minorité sur les tapis de yoga.
    • C’est encourageant que les femmes pratiquent le yoga aujourd’hui ; c’est un system de mouvement qui harmonise le corps et l’esprit en même temps, vous aider de se calmer, et aussi joue un rôle important pour développer votre force ou votre flexibilité.
    • C’est aussi une philosophie, un mode de vie qui a aidé beaucoup de personne à découvrir leur-même.
    • Dans la société moderne, ou les gens souffrent de travailler trop, d’accumuler de stress, de passer leur vie dans une chaise, alors ce n’est pas étonnant que le yoga a pris une place important.
    • Vu les nombreux bienfaits de yoga et que le yoga est donc un bon pratique, la question qui se pose c’est comment convaincre plus d’hommes d’y essayer ?
    • Il y a certains qui croient que nous pouvons offrir des classes de yoga avec les hommes en tête ; changer les raisons pour laquelle vous devez pratiquer le yoga (au lieu de développer votre flexibilité, on souligne que le yoga aide de développer votre force), changer la langue dans les classes (au lieu des termes assez « yogic », parler plus simple et plus directe), et changer le style et structure des classes (moins de la philosophie de yoga, plus des objectifs à atteindre).
    • Mais avec tous ces changements, est-ce que ces hommes pratiques encore le yoga ?
    • Est-ce qu’en créant les classes pour les hommes nous aidons à renforcer les divisions ?
  • Je cherche la réponse depuis quelques semaines.
    • Je crois que j’aurai une classe ouvert à tous, et une autre classe dédié aux hommes mais qui garde toujours les aspects universels de yoga.
    • Je veux dire que je voudrais une classe ou les hommes peuvent essayer le yoga sans la présence des femmes (intimidant ou non), dans un environnement plus familier.
    • Je vais les encourager de faire du yoga pour développer leur force mais aussi leur flexibilité, faire du yoga pour se calmer mais aussi pour apprendre comment maitriser le souffle.
    • Je ne sais pas si mon idée marchera, mais quoi qu’il arrive, avec l’enthousiasme, je ferai de mon mieux.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • C’est un fait assez curieux que dans l’ouest la grande partie des « yogis » (terme qui indique les individus qui pratique le yoga) sont des femmes.
      Glasajte sada!
    • C’est un fait assez curieux que dans l’ouest la grande partiemajorité des « yogis » (terme qui indique les individus qui pratiquent le yoga) sont des femmes.
    • C’est un fait assez curieux que dans l’ouest la'en occident la plus grande partie des « yogis » (terme qui indique les individus(personnes) qui pratiquent le yoga) sont des femmes.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • C’est amusant si nous considérons que l’histoire de yoga est de yoga crée par l’homme, pour l’homme, est pratiquée par l’homme.
      Glasajte sada!
    • C’est amusant, si nous considérons que l’histoire de yoga est de yogae yoga a été crée par l’homme, pour l’homme, est pratiquée par l’homme.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Aujourd’hui, au moins dans l’ouest, le yoga reste encore une activité plutôt « féminine » pour un grand nombre des gens (surtout les hommes).
      Glasajte sada!
    • Aujourd’hui, au moins dans l’ouest, le yoga reste encore une activité plutôt « féminine » pour un grand nombre des gens (surtout les hommes).
    • Aujourd’hui, au moins dans l’ouesen Occident, le yoga reste encore une activité plutôt « féminine » pour un grand nombre des gens (surtout les hommes).
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Finalement, ils existent encore des mythes autour de yoga, que les hommes qui y participent perdront de muscle, se maigriront, ou pire encore, perdront la « compétition » face aux femmes qui sont, apparemment, naturellement plus souple, plus agile.
      Glasajte sada!
    • Finalement, ils existent encore des mythes autour deu yoga, que les hommes qui y participent perdroent deu muscle, se maigrirossent, ou pire encore, perdroent la « compétition » face aux femmes qui sont, apparemment, naturellement plus souples, plus agiles.
    • FinalementEn définitive, ils existent encore des mythes autour deu yoga,. Ils évoquent que les hommes qui y participent perdront de muscle, sesuivent ses préceptes perdront leur musculature, maigriront, ou pire encore, perdront la « compétition » face aux femmes qui sont, apparemment, naturellement plus souple,s et plus agiles.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • C’est encourageant que les femmes pratiquent le yoga aujourd’hui ; c’est un system de mouvement qui harmonise le corps et l’esprit en même temps, vous aider de se calmer, et aussi joue un rôle important pour développer votre force ou votre flexibilité.
      Glasajte sada!
    • C’est encourageant que les femmes pratiquent le yoga aujourd’hui ; c’est un systèmem de mouvement qui harmonise le corps et l’esprit en même temps, vous aider de se à vous calmer, et aussi joue un rôle important pour développer votre force ou votre flexibilité.
    • C’Il est encourageant que les femmes pratiquent le yoga aujourd’hui ; c. C’est un systemensemble de mouvements qui harmonise le corps et l’esprit en même temps, qui vous aider de se calmer, et aussi joue à vous détendre, et qui joue aussi un rôle important pourermettant de développer votre force ou votre flexibilitésouplesse.
    • C’est encourageant que les femmes pratiquent le yoga aujourd’hui ; c’est un systeme de mouvements qui harmonisent le corps et l’esprit en même temps, vousqu'il aider de à se calmer, et aussi joue un rôle important pourdans le développer votre force ou votre flexibilitément de la santé et de la souplesse.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • Dans la société moderne, ou les gens souffrent de travailler trop, d’accumuler de stress, de passer leur vie dans une chaise, alors ce n’est pas étonnant que le yoga a pris une place important.
      Glasajte sada!
    • Dans la société moderne, ouù les gens souffrent de trop travailler trop, d’accumuler deu stress, de passer leur vie danssur une chaise, alors ce n’est pas étonnant que le yoga ait pris une place importante.
    • Dans la société moderne, ouù les gens souffrent de trop travailler trop, d’accumuler deu stress, de passer leur vie danssur* une chaise, alors ce il n’est pas étonnant que le yoga ait pris une place importante.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Vu les nombreux bienfaits de yoga et que le yoga est donc un bon pratique, la question qui se pose c’est comment convaincre plus d’hommes d’y essayer ?
      Glasajte sada!
    • Vu les nombreux bienfaits deu yoga et, que le yoga est donc une bonne pratique, la question qui se pose c’est : comment convaincre plus d’hommes d’y essayer ?
    • Vu les nombreux bienfaits deu yoga et que le yoga est donc'il constitue une bonne pratique, la question qui se pose c’est : comment convaincre plus d’hommes d’y essayer ?
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • Il y a certains qui croient que nous pouvons offrir des classes de yoga avec les hommes en tête ; changer les raisons pour laquelle vous devez pratiquer le yoga (au lieu de développer votre flexibilité, on souligne que le yoga aide de développer votre force), changer la langue dans les classes (au lieu des termes assez « yogic », parler plus simple et plus directe), et changer le style et structure des classes (moins de la philosophie de yoga, plus des objectifs à atteindre).
      Glasajte sada!
    • Il y en a certains qui croipensent que nous pouvons offricréer des classes de yoga avec ldes hommes en tête ; changer les raisons pour laquelle vous devezcomme enseignants. Changer ou donner de nouvelles raisons qui donneront envie de pratiquer le yoga (au lieu de développer votre flexibilité, on soulignera que le yoga peut aide der à développer votre force), chang. Faire évoluer la langue dans les classes (au lieu des termes assez « yogic », parler plus simple etment et d'une façon plus directe), et changer le style et la structure des classes (moins de la philosophie deu yoga, plus des' objectifs à atteindre).
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • Je crois que j’aurai une classe ouvert à tous, et une autre classe dédié aux hommes mais qui garde toujours les aspects universels de yoga.
      Glasajte sada!
    • Je crois que j’aurai une classe ouvert à tous, et une autre classequi sera dédié aux hommes mais qui gardeconservera toujours les aspects universels deu yoga.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • Je veux dire que je voudrais une classe ou les hommes peuvent essayer le yoga sans la présence des femmes (intimidant ou non), dans un environnement plus familier.
      Glasajte sada!
    • Je veux dir'imagine que je voudrais une classe ouù les hommes peuveourront essayer le yoga sans la préen l'absence des femmes (intimidant ou non), dans un environnement plus familier.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • Je vais les encourager de faire du yoga pour développer leur force mais aussi leur flexibilité, faire du yoga pour se calmer mais aussi pour apprendre comment maitriser le souffle.
      Glasajte sada!
    • Je vais les encourager deà faire du yoga pour développer leur force mais aussi leur flexibilité, faire du yoga pour se calmer mais aussi, leur souplesse, pour se détendre et pour apprendre comment maitriser le souffle.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18