Korjaukset

Text from Skyelight - Français

    • Au chômage

    • Ça fait près de 4 mois que j’ai retourné chez mois, toujours sans emploi.
    • Le plan en Décembre était d’obtenir les qualifications nécessaires pour devenir entraineur personnel le plus vite que possible.
    • Je me suis donc inscrit à un cours d’entrainement qui ont publié sur leur site « devenir entraineur personnel dans seulement 6 semaines !
    • « Bien sûr ce n’était pas très clair que c’était le minimum de temps requis, y compris payer des frais supplémentaires pour avoir les examens plus vite, les corrections plus vite, les certificats plus vite… J’ai déjà payé un peu près de 100 livres sterlings de plus et j’ai seulement fini la moitié après 3 mois.
    • J’ai calculé que j’aurais besoin d’un autre 500 pour terminer dans 2 semaines, ou payer rien de tout et prendre mon temps (environ 2 mois…).
    • Dans tous les cas, ayant fini la moitié, j’ai maintenant un certificat qui me permet de chercher un travail dans les salles de remise en forme.
    • Je cherche un travail à temps partial, idéalement trois jours par semaine.
    • Je veux un salaire fixé qui assure ma sécurité financière, dont je peux payer les factures et faire mes courses alimentaires chaque semaine.
    • En même temps de travailler dans une salle de remise en forme trois jours par semaine, je veux travailler à mon compte en donnant des cours de yoga et de fitness.
    • J’ai déjà trouvé une maison de quartier assez grande et pas trop chère non plus.
    • Le plan est de développer ma réputation suffisamment qu’au fil de temps je peux avoir mon propre studio : je donnerai des cours de yoga, de fitness, l’entrainement personnel, et j’aurai aussi un site de web ou je ferai des publicités, crée des vidéos etc. Pour le moment, c’est crucial d’acquérir de l’expérience et de gagner de l’argent.
    • Au moment propice, je lancerai mon entreprise !

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Le plan en Décembre était d’obtenir les qualifications nécessaires pour devenir entraineur personnel le plus vite que possible.
      Äänestä nyt!
    • Le plan en Ddécembre était d’obtenir les qualifications nécessaires pour devenir entraiîneur personnel le plus vite que possible.
    • Le plan eEn Décembre, mon plan(mon idée) était d’obtenir les qualifications nécessaires pour devenir entraineur personnel le plus vite que possible.
    • Le plan en Décembre était d’obtenir les qualifications nécessaires pour devenir entraineur personnel le plus vite que possible.
      Mon plan, en décembre, était d'obtenir les qualifications nécessaires le plus rapidement possible afin de devenir entraîneur personnel.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Je me suis donc inscrit à un cours d’entrainement qui ont publié sur leur site « devenir entraineur personnel dans seulement 6 semaines !
      Äänestä nyt!
    • Je me suis donc inscrit à un cours d’entrainement qui ontavait été publié sur leur site « devenir entraiîneur personnel dansen seulement 6 semaines ! "
    • Je me suis donc inscrit à un cours d’entrainement qui onétait publié sur leur site « devenir entraineur personnel dans seulementen 6 semaines seulement !
    • Je me suis donc inscrit à un cours d’entrainement qui ont publié sur leur site « devenir entraineur personnel dans seulement 6 semaines !
      Je me suis donc inscrit à un cours d'entraînement, dont le site, avait publié "Devenir entraîneur personnel en seulement 6 semaines !"
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • « Bien sûr ce n’était pas très clair que c’était le minimum de temps requis, y compris payer des frais supplémentaires pour avoir les examens plus vite, les corrections plus vite, les certificats plus vite… J’ai déjà payé un peu près de 100 livres sterlings de plus et j’ai seulement fini la moitié après 3 mois.
      Äänestä nyt!
    • « Bien sûr ce n’était pas très clair que c’étaiconcernant le minimum de temps requis, y compris payer d et les frais supplémentaires pour avoir les examens plus vite, les corrections plus vite, les certificats plus vite… J’ai déjà payé unà peu près de 100 livres sterlings de plus et j’ai seulement fini la moitié du programme après 3 mois.
    • « Bien sûr ce n’était pas très clair. Il n'était pas indiqué que c’était le minimum de temps requis, y compris,et qu'il faudrait payer des frais supplémentaires pour avoipasser les examens plus vite, rapidement, obtenir les corrections aux devoirs plus vite, et les certificats de capacités plus vite… J’ai déjà payé un peu plus de 100 livres sterlings de plus et j’aiqu'annoncé et j’en suis seulement finià la moitié après 3 mois.
    • « Bien sûr ce n’était pas très clair que c’était le minimum de temps requis, y compris payer des frais supplémentaires pour avoir les examens plus vite, les corrections plus vite, les certificats plus vite… J’ai déjà payé un peu près de 100 livres sterlings de plus et j’ai seulement fini la moitié après 3 mois.
      Bien sûr, ce n'était pas très clair, en ce qui concernait le minimum de temps requis, ainsi que les frais supplémentaires pour passer les examens au plus vite, les corrections au plus vite, et les certificats au plus vite.... J'ai déjà payé un peu plus de 100 livres sterlings de plus, et n'ai terminé que la moitié du programme après 3 mois.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • J’ai calculé que j’aurais besoin d’un autre 500 pour terminer dans 2 semaines, ou payer rien de tout et prendre mon temps (environ 2 mois…).
      Äänestä nyt!
    • J’ai calculé que j’aurais besoin d’un autre 500e 500 livres sterlings pour terminer dans 2 semaines, ou payerne rien de toutpayer de plus et prendre mon temps (environ 2 mois…).
    • J’ai calculé que j’aurais besoin d’un autrcomplément de 500£ pour terminer dans 2 semaines, ou payerne rien depayer du tout et prendre mon temps (environ 2 mois…).
    • J’ai calculé que j’aurais besoin d’un autre 500 pour terminer dans 2 semaines, ou payer rien de tout et prendre mon temps (environ 2 mois…).
      J'ai donc calculé qu'il me faudrait un supplément de 500 pour terminer dans 2 semaines, ou ne rien payer du tout, et prendre mon temps (environ 2 mois).
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • Dans tous les cas, ayant fini la moitié, j’ai maintenant un certificat qui me permet de chercher un travail dans les salles de remise en forme.
      Äänestä nyt!
    • Dans tous les cas, ayant fini la moitié du programme, j’ai maintenant un certificat qui me permet de chercher un travail dans les salles de remise en forme.
    • Dans tous les cas, en ayant fini la moitié du cours, j’ai maintenant un certificat qui me permet de chercher un(du) travail dans les salles de remise en forme.
    • Dans tous les cas, ayant fini la moitié, j’ai maintenant un certificat qui me permet de chercher un travail dans les salles de remise en forme.
      Dans tous les cas, en ayant terminé la moitié, j'ai maintenant un certificat qui me permet de chercher du travail dans les salles de remise en forme.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
    • Je veux un salaire fixé qui assure ma sécurité financière, dont je peux payer les factures et faire mes courses alimentaires chaque semaine.
      Äänestä nyt!
    • Je veux un salaire fixée qui assure ma sécurité financière, dont je peuxafin de pouvoir payer les factures et faire mes courses alimentaires chaque semaine.
    • Je veux un salaire fixée qui assure ma sécurité financière, dont je peuxpour pouvoir payer les factures et faire mes courses alimentaires chaque semaine.
    • Je veux un salaire fixée qui assurerait ma sécurité financière, dont je peux et qui me permettrait de payer les factures et de faire mes courses alimentaires chaque semaine.
    • Je veux un salaire fixé qui assure ma sécurité financière, dont je peux payer les factures et faire mes courses alimentaires chaque semaine.
      Je veux un salaire fixe qui assure ma sécurité financière, afin de me permettre de payer les factures, et faire mes courses alimentaire chaque semaine.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • En même temps de travailler dans une salle de remise en forme trois jours par semaine, je veux travailler à mon compte en donnant des cours de yoga et de fitness.
      Äänestä nyt!
    • En même temps dque je travailler dans une salle de remise en forme trois jours par semaine, je veux travailler à mon compte en donnant des cours de yoga et de fitness.
    • En même temps de travailler dans une salle de remise en forme trois jours par semaine, je veux travailler à mon compte en donnant des cours de yoga et de fitness.
      Tout en travaillant dans une salle de remise en forme trois jours par semaine, je veux, à coté de ça, travailler à mon compte, en donnant des cours de yoga, et de fitness.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
    • Le plan est de développer ma réputation suffisamment qu’au fil de temps je peux avoir mon propre studio : je donnerai des cours de yoga, de fitness, l’entrainement personnel, et j’aurai aussi un site de web ou je ferai des publicités, crée des vidéos etc. Pour le moment, c’est crucial d’acquérir de l’expérience et de gagner de l’argent.
      Äänestä nyt!
    • Le plan est de développer ma réputation suffisamment pour qu’au fil deu temps je peuxuisse avoir mon propre studio : je donnerai des cours de yoga, de fitness, l’des entraiînements personnels, et j’aurai aussi un site de web ouù je ferai des la publicités, où je créerai des vidéos etc. Pour le moment, c’est crucial d’acquérir de l’expérience et de gagner de l’argent.
    • Le plan est de développer ma réputation suffisammen par le bouche à oreilles et qu’au fil deu temps je peuxuisse avoir mon propre studio : j. Je donnerai des cours de yoga, de fitness, et proposerai de l’entrainement personnel, et j. J’aurai aussi un site de web ouù je ferai des publicités, créerai des vidéos etc. Pour le moment, c’il est crucial pour moi, d’acquérir de l’expérience et de gagner de l’argent.
      100% GOOD (1 votes)
    • Le plan est de développer ma réputation suffisamment qu’au fil de temps je peux avoir mon propre studio : je donnerai des cours de yoga, de fitness, l’entrainement personnel, et j’aurai aussi un site de web ou je ferai des publicités, crée des vidéos etc. Pour le moment, c’est crucial d’acquérir de l’expérience et de gagner de l’argent.
      Mon plan est de développer ma réputation suffisamment, pour que, au fil du temps, je puisse avoir mon propre studio : je donnera des cours de yoga, de fitness, l'entrainement personnel, et j'aurai un site web où je ferai des publicités, créer des vidéos, etc. Pour le moment, il est indispensable d'acquérir de l'expérience, et de gagner de l'argent.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12