Korjaukset

Text from variegration - Français

    • Le beau cassoulet

    • (Je sais que ca c'est vraiment tres.. grand?
    • Mais si on peut corriger un peu ou une partie de ce texte, je vous veux dire MERCI BEAUCOUP) La France est connue autour le monde pour sa gastronomie, donc il n’est pas une surprise que les gens françaises en sont fiers.
    • Au sud-ouest de la France, près de la frontière d’Espagne, il y a trois communes françaises qui tous disent qu’ils sont la place de naissance pour le cassoulet.
    • Ces communes différentes sont Toulouse, Castelnaudary, et Carcassonne qui sont à la région Languedoc-Roussillon.
    • En fait le cassoulet est un plat paysanne de haricots et de viande, qui varie par chaque chef.
    • A Castelnaudary, il existe une confrérie du cassoulet depuis 1970 qui défendent la tradition du plat.
    • Sur le site de la confrérie, sa recette disent qu’on doit utiliser les haricots lingot, l’oie confites, les saucisses, des moreaux de la viande de porc, le lard sale, et une couenne de porc.
    • A Toulouse, sa recette spécifie qu’on utilise de saucisse toulousains et de temps en temps des tomates.
    • Les recettes de Carcassonne disent qu’on ajoute aussi de la viande de perdrix.
    • Surtout ces trois variations sont très similaires, même avec la différence d’ingrédients.
    • Beaucoup de gastronomeurs, même la confrérie du cassoulet, croient que le cassoulet a une origine d’arabe.
    • Ca c’est possible parce que quand le cassoulet a apparu en France pendant le Moyen-âge, l’Espagne était sous contrôle musulmane.
    • Par conséquence le Catalogne a quelques plats similaires au cassoulet, qui ont des viandes et des haricots.
    • La confrérie du cassoulet croit qu’un ragout d’un chef de Bagdad était le début pour le cassoulet car les deux sont les plats de mouton et sauces.
    • Il y a aussi une légende plus mythique pour l’origine du cassoulet.
    • Pendant la Guerre de Cent Ans, de 1300 à 1400 quand l’Angleterre a mis siège en France, le petit Castelnaudary battait contre l’anglais.
    • Les soldats de Castelnaudary avaient besoin de nourriture pour gagner, donc tous les villageois ont pris tous les viandes et les légumes qu’ils avaient et ils ont fait le premier cassoulet.
    • La plupart des historiens ne croient pas vraiment la légende mais c’est une histoire amusante.
    • Alors ces jours le cassoulet est plus festif qu’il est nécessaire pour bataille.
    • A 1998, la confrérie avec des organisations a Castelnaudary ont crée la Fête du Cassoulet, qui a lieu en aout pendant cinq jours.
    • Pendant la fête on mange, on écoute de la musique, on danse, on regarde une défile, et on peut participer dans une course.
    • Des restaurants et des hôtels de la région vont à la fête et font cuire du cassoulet pour les participants de la fête à manger.
    • Alors 70 000 gens sont venus à la fête l’année dernière, donc c’est une bonne fête pour la publicité et le tourisme.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Mais si on peut corriger un peu ou une partie de ce texte, je vous veux dire MERCI BEAUCOUP) La France est connue autour le monde pour sa gastronomie, donc il n’est pas une surprise que les gens françaises en sont fiers.
      Äänestä nyt!
    • Mais sSi on peut corriger un peu ou une partie de ce texte, je vous veux direai MERCI BEAUCOUP) . ¶¶La France est connue autour le monde pour sa gastronomie, donc il n’est pas une surprise que les gens françaises en sont fiers.
    • Mais si on peut corriger un peu ou une partie de ce texte, je vous veux dire MERCI BEAUCOUP) ¶¶La France est connue autourpartout dans le monde pour sa gastronomie, donc il n’est pas une surpriseenant que les (gens) françaises en soient fiers.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Au sud-ouest de la France, près de la frontière d’Espagne, il y a trois communes françaises qui tous disent qu’ils sont la place de naissance pour le cassoulet.
      Äänestä nyt!
    • Au sEn France, dans le Sud-oOuest de la France, près de la frontière d’Espagnole, il y a trois communes françaises qui tous disent qu’ils sont la place de naissance ptoutes qu’elles sont le berceau our lea capitale du cassoulet.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Ces communes différentes sont Toulouse, Castelnaudary, et Carcassonne qui sont à la région Languedoc-Roussillon.
      Äänestä nyt!
    • Ces communes différentes sont Toulouse, Castelnaudary, et Carcassonne qui sont àdans la rRégion Languedoc-Roussillon.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • En fait le cassoulet est un plat paysanne de haricots et de viande, qui varie par chaque chef.
      Äänestä nyt!
    • En fait le cassoulet est unétait le plat des paysannes fait de haricots et de viande, recette qui varie par chaque chefen fonction des chefs cuisiniers.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
    • Sur le site de la confrérie, sa recette disent qu’on doit utiliser les haricots lingot, l’oie confites, les saucisses, des moreaux de la viande de porc, le lard sale, et une couenne de porc.
      Äänestä nyt!
    • Sur le site de la confrérie, sla recette disent qu’on doit utiliser lcomprend des haricots lingot, l’oiedu confit d'oies, ldes saucisses, des morceaux de la viande de porc, ledu lard sale, et unede la couenne de porc.
    • Sur le site de la confrérie, sla recette disent qumentionne que l’on doit utiliser les haricots lingot, l’oiedu confit d’oies, ldes saucisses, des morceaux de la viande de porc, ledu lard saleé, et uneainsi que de la couenne de porc.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • A Toulouse, sa recette spécifie qu’on utilise de saucisse toulousains et de temps en temps des tomates.
      Äänestä nyt!
    • A Toulouse, sa recette spécifie qu’on utiliseLa ville de Toulouse, précise sa spécificité avec des saucisse ts de Toulousainse et de temps en temps dquelques tomates.
    • A Toulouse, sla recette spécifie que l’on utilisdoit mettre des saucisse toulousains et de temps en tempss de Toulouse et éventuellement des tomates.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
    • Surtout ces trois variations sont très similaires, même avec la différence d’ingrédients.
      Äänestä nyt!
    • SurtoutJe trouve ces trois variations sont trèntes similaires, même avec la différence d’ingrédides ingrédients différents.
    • Surtout cCes trois variations sontes restent très similaires, même avec la différence d’ingrédibien que les ingrédients utilisés soient différents.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
    • Beaucoup de gastronomeurs, même la confrérie du cassoulet, croient que le cassoulet a une origine d’arabe.
      Äänestä nyt!
    • BPour beaucoup de gastronomeurs, mêmey compris la confrérie du cassoulet, croient que le cassoulet a une origine d’arabe.
    • Beaucoup de gastronomeurs, mêmey compris parmi la confrérie du cassoulet, croipensent que le cassoulet a une origine d’arabe.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
    • Ca c’est possible parce que quand le cassoulet a apparu en France pendant le Moyen-âge, l’Espagne était sous contrôle musulmane.
      Äänestä nyt!
    • Ca c’'est possirobable parce que quand le cassoulet a apparu en France pendant leau Moyen-âge, l’Espagne était sous contrôle musulmane.
    • Cela c’est possible parce que quandrobable dans la mesure où le cassoulet aest apparu en France pendant le Moyen-âge, alors que l’Espagne était sous contrôledomination musulmane.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
    • Par conséquence le Catalogne a quelques plats similaires au cassoulet, qui ont des viandes et des haricots.
      Äänestä nyt!
    • Par conséquence lea Catalogne a quelques plats similairemblables au cassoulet, qui ont descontenant viandes et des haricots.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
    • La confrérie du cassoulet croit qu’un ragout d’un chef de Bagdad était le début pour le cassoulet car les deux sont les plats de mouton et sauces.
      Äänestä nyt!
    • La confrérie du cassoulet croit que l'origine du cassoulet remonte à un ragouût d'un chef de Bagdad était le début pour le cassoulet car les deux sont les platscuisinier de Bagdad car les deux plats contiennent deu mouton et des sauces.
    • La confrérie du cassoulet croit qu’unestime que l'origine du cassoulet remonte au ragouût d'un chef de Bagdad était le début pour le cassoulet car les deux sont les plats decuisinier de Bagdad dont la recette contenait également du mouton et des sauces.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14
  • Lause 15
  • Lause 16
    • Pendant la Guerre de Cent Ans, de 1300 à 1400 quand l’Angleterre a mis siège en France, le petit Castelnaudary battait contre l’anglais.
      Äänestä nyt!
    • Pendant la Guerre de Cent Ans, de 1300 à 1400 quand l’Angleterre a mis siège enenvahi la France, le petit Castelnaudary se battait contre les anglais.
    • Pendant la Guerre de Cent Ans, de 1300 à 1400 quandau cours de laquelle l’Angleterre a mis siège enassiégé la France, le petit Castelnaudary se battait contre l’anglais.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
    • Les soldats de Castelnaudary avaient besoin de nourriture pour gagner, donc tous les villageois ont pris tous les viandes et les légumes qu’ils avaient et ils ont fait le premier cassoulet.
      Äänestä nyt!
    • Les soldats de Castelnaudary avaient besoin de nourriture pour gagner, doncalors tous les villageois ont pris tous les viandes et les légumes qu’ils avaient et ils ont fait le premier cassoulet.
    • Les soldats de Castelnaudary avaient besoin de nourriture pour gagner, donc tous les villageois ont pris tous l, c'est alors que les villageois ont rassemblé l'ensemble des viandes et les légumes qu’ils avdont ils disposaient et ils ont faitnsi préparé le premier cassoulet.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17
  • Lause 18
  • Lause 19
    • Alors ces jours le cassoulet est plus festif qu’il est nécessaire pour bataille.
      Äänestä nyt!
    • Alors ces joursinsi le cassoulet est plusdevenu festif d'autant plus qu'il est nécessaia permis de re mpourter une bataille.
    • Alors ces joursujourd'hui le cassoulet est plus festif qu’il estdavantage convivial que nécessaire pour remporter une bataille.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19
  • Lause 20
    • A 1998, la confrérie avec des organisations a Castelnaudary ont crée la Fête du Cassoulet, qui a lieu en aout pendant cinq jours.
      Äänestä nyt!
    • AEn 1998, la cConfrérie avecet des organisations ade Castelnaudary ont crée la Fête du Cassoulet, qui a lieu enau mois d' aouût pendant cinq jours.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20
  • Lause 21
    • Pendant la fête on mange, on écoute de la musique, on danse, on regarde une défile, et on peut participer dans une course.
      Äänestä nyt!
    • Pendant la fête on mange, on écoute de la musique, on danse, on regarde unle défile,é et on peut participer dansà une course.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21
  • Lause 22
    • Des restaurants et des hôtels de la région vont à la fête et font cuire du cassoulet pour les participants de la fête à manger.
      Äänestä nyt!
    • DLes restaurants et dles hôtels de la région voparticipent à la fête etn foaisant cuire du cassoulet pour les participants de la fête à manger.
    • DLes restaurants et des hôtels de la région vont à la fête et font cuireparticipent aux festivités en préparant du cassoulet pour l'ensemble des participants de la fête à manger.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 22ADD a NEW CORRECTION! - Lause 22
  • Lause 23
    • Alors 70 000 gens sont venus à la fête l’année dernière, donc c’est une bonne fête pour la publicité et le tourisme.
      Äänestä nyt!
    • Alors 70 000 genpersonnes sont venus à la fête l’année dernière, d. Donc c’est une bonne fête pour la publicité et le tourisme dans la Région.
    • Alors 70 000 genpersonnes sont venusparticipé à la fête l’année dernière, donc c’est une bonne fête pour laer. Il s'agit donc d'une bonne publicité etpour le tourisme. ¶ dans la région.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 23ADD a NEW CORRECTION! - Lause 23