Rettelser

Tekst fra - Français

  • Nutri-score

    • Le nouveau système d’étiquetage nutritionnel, appelé Nutri-score, a été finalement approuvé par le gouvernement et sera adopté pour les fabricants et distributeurs dans les prochaines années.
    • Ce nouvel étiquetage aidera aux consommateurs à mieux choisir les aliments selon quatre critères : le sel, la mauvaise grasse, l’apport calorique et le sucre.
    • Une consommation excessive en n’importe lequel de ces quatre éléments a des mauvaises conséquences pour notre santé.
    • L’obésité affecte déjà un 15% de la population française et la tendance va continuer de s’aggraver.
    • Le surpoids et l’obésité explique à sont tour l’augmentation des maladies cardiaques et du diabète dans le pays.
    • Les Français sont des plus en plus sédentaires.
    • Au manque d’exercice s’ajoutent les mauvaises pratiques alimentaires.
    • Les plus jeunes ne sont pas épargnés par cette plaie.
    • Ils la subissent aussi sans que rien ne permette de croire que la tendance puisse se modifier sans une intervention publique.
    • Avec le nouvel étiquetage les consommateurs auront pour la première fois à leur disposition l’opportunité de choisir les produits d’une manière plus consciente et responsable.
    • Si le projet marche, les consommateurs feront progressivement pression sur les fabricants et les distributeurs pour qu’ils mettent à la vente des produits de plus en plus sains et naturels.
    • De cette façon, le gouvernement parviendrait à modifier les mauvaises habitudes de ses citoyens sans appliquer des mesures plus radicales et impopulaires comme quand ils ont fait augmenter le prix des boissons sucrées avec un impôt spécifique.
    • Malheureusement, si cette intervention sur le marché ne change pas les habitudes de consommation, les fabricants ne modifieront non plus la composition de leurs produits.
    • On pourrait discuter si les politiciens on le droit ou non de nous dicter ce qu'on devrait consommer ou même d'influencer notre choix.
    • À mon avis, tant qu’on veuille compte avec un système de santé publique on devrait accepter également la responsabilité collective.
    • Les dépenses de santé ne cessent pas d’augmenter et notre société vieillisse.
    • Si on veut que notre système de bien-être continue d’être soutenable, on ferait mieux de réduire les dépenses de santé en améliorant notre style de vie.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
    • Le nouveau système d’étiquetage nutritionnel, appelé Nutri-score, a été finalement approuvé par le gouvernement et sera adopté pour les fabricants et distributeurs dans les prochaines années.
      Stem nu!
    • Le nouveau système d’étiquetage nutritionnel, appelé Nutri-score, a été finalement approuvé par le gouvernement et sera adopté pouar les fabricants et distributeurs dans les prochaines années.
    • Le nouveau système d’étiquetage nutritionnel, appelé Nutri-score, a été finalement approuvé par le gouvernement et sera adopté poumis en place par les fabricants et les distributeurs dans les prochaines années.
    • LeUn nouveau système d’étiquetage nutritionnel, appelé Nutri-score, a été finalement été approuvé par le gouvernement et sera adoptil devra être utilisé pouar les fabricants et distributeurs dans les prochaines années.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Ce nouvel étiquetage aidera aux consommateurs à mieux choisir les aliments selon quatre critères : le sel, la mauvaise grasse, l’apport calorique et le sucre.
      Stem nu!
    • Ce nouvel étiquetage aidera auxles consommateurs à mieux choisir les aliments selon quatre critères : le sel, laes mauvaises graisses, l’apport calorique et le sucre.
    • Ce nouvel étiquetage aidera auxle consommateurs à mieux choisir les aliments selon quatre critères : le sel, la mauvaise graisse, l’apport calorique et le sucre.
    • Ce nouvel étiquetage aidepermettra aux consommateurs àde mieux choisir les aliments selon quatre critères : le sel, la mauvaise graisse, l’apport calorique et le sucre.
    • Ce nouvel étiquetage aidera auxdoit aider les consommateurs à mieux choisir leurs aliments selon quatre critères : le sel, la mauvaise graisse, l’apport calorique et le sucre.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
    • Ils la subissent aussi sans que rien ne permette de croire que la tendance puisse se modifier sans une intervention publique.
      Stem nu!
    • Ils l'a subissent aussi sans que rien ne permette de croire que la tendance puisse se modifier sans une intervention publique.
    • Ils la subissent* aussi sans que rien ne permette de croire que la tendance puisse se modifier sans une intervention publique.
    • Ils la subissent aussi sans que rien ne permette de croire que la tendance puisse se modifil'on puisse croire que la situation changera sans une intervention publique.
    • Ils la subissent aussile phénomène sans que rien ne permette de croire'espérer que la tendance puisse se modifi'inverser sans une intervention des pouvoirs publiquecs.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9
  • Sætning 10
    • Avec le nouvel étiquetage les consommateurs auront pour la première fois à leur disposition l’opportunité de choisir les produits d’une manière plus consciente et responsable.
      Stem nu!
    • Avec le nouvel étiquetage les consommateurs auront pour la première fois à leur disposition l’opportunité de choisir les produits d’une manière plus consciente etcieuse et plus responsable.
    • Avec le nouvel étiquetage, les consommateurs auront pour la première fois à leur disposition l’opportunité de choisir les produits d’une manière plus consciente et responsable.
      (ok)
    • Avec le nouvel étiquetage les consommateurs auront pour la première fois à leur disposition l’opportunité de choisir les produits d’une manière plus consciente et responsable.
    • Avec le nouvel étiquetage, les consommateurs auront pour la première fois à leur disposition l’opportunitéles éléments leur permettant de choisir les produits d’une manière plus consciente et responsablréfléchie et consciente.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
    • Si le projet marche, les consommateurs feront progressivement pression sur les fabricants et les distributeurs pour qu’ils mettent à la vente des produits de plus en plus sains et naturels.
      Stem nu!
    • Si le projet marche, les consommateurs feront progressivement pression sur les fabricants et les distributeurs pour qu’ils nous mettent à la vente des produits de plus en plus sains et naturels.
    • Si le projet marchfonctionne, les consommateurs feront progressivement pression sur les fabricants et les distributeurs pour qu’ils mettent à la vente des produits de plus en plus sains et naturels.
    • Si le projet marchfonctionne, les consommateurs fepourront progressivement faire pression sur les fabricants et les distributeurs pourafin qu’ils mettent à laen vente des produits de plus en plus sains et naturels.
    • Si le projet marcheréussit, les consommateurs fepourront progressivementfaire pression sur les fabricants et les distributeurs pour qu’ils mettent à laen vente des produits de plus en plus sains et naturels.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11
  • Sætning 12
    • De cette façon, le gouvernement parviendrait à modifier les mauvaises habitudes de ses citoyens sans appliquer des mesures plus radicales et impopulaires comme quand ils ont fait augmenter le prix des boissons sucrées avec un impôt spécifique.
      Stem nu!
    • De cette façon, le gouvernement parviendrait à modifier les mauvaises habitudes de ses citoyens sans appliquer des mesures plus radicales et impopulaires comme quand ils ont. Par exemple comme lorsqu'il a fait augmenter le prix des boissons sucrées avec un impôte taxe spécifique.
    • De cette façon, le gouvernement parviendrait à pourra modifier les mauvaises habitudes de ses citoyensla population sans appliquer des mesures plus radicales et impopulaires comme quand ils ont fait augmenter lelors de l'augmentation du prix des boissons sucrées avec un impôt spécifiquedes taxes ajoutées.
    • DePar cette façonméthode, le gouvernement parviendrait à modifier lesremédier aux mauvaises habitudes de ses citoyens sans appliquer des mesures plus radicales et impopulaires comme quand ilcelles cont faitsistant à augmenter le prix ds taxes sur les boissons sucrées avec un impôt spécifique.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12
  • Sætning 13
    • Malheureusement, si cette intervention sur le marché ne change pas les habitudes de consommation, les fabricants ne modifieront non plus la composition de leurs produits.
      Stem nu!
    • Malheureusement, si cette intervention sur le marché ne change pas les habitudes de consommation, les fabricants ne modifieront non plupas la composition de leurs produits.
    • Malheureusement, si cette intervention sur le marché ne change pas les habitudes de consommation, les fabricants ne modifieront pas non plus la composition de leurs produits.
    • Malheureusement, si cette intervention sur le marché ne change pasSi la démarche devait échouer et ne pas modifier les habitudes des consommationeurs, les fabricants ne modifierontchangeraient pas non plus la composition de leurs produits.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13
  • Sætning 14
    • On pourrait discuter si les politiciens on le droit ou non de nous dicter ce qu'on devrait consommer ou même d'influencer notre choix.
      Stem nu!
    • On pourrait discuter si les politiciens ont le droit ou non de nous dicter ce qu'one nous devraitions consommer ou même d'influencer notre choix.
    • On pourrait discuter siur le pouvoir des politiciens on le droit ou non de nous dict d'influencer cle qu'on devrait consommer ou même d'influencer notre choix.consommateur dans son choix alimentaire.
    • On pourrait discuter si les politiciens on le droit ou nonébattre des droits qu'ont ou que n'ont pas les politiciens de nous dicter ce qu'on devraite nous devons consommer ou même seulement d'influencer notre choix.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 14Tilføj en ny rettelse! - Sætning 14
  • Sætning 15
    • À mon avis, tant qu’on veuille compte avec un système de santé publique on devrait accepter également la responsabilité collective.
      Stem nu!
    • À mon avis, tant qu’on veuille compte avec un système de santé publique on devraoit accepter également la responsabilité collective.
    • À mon avis, tant qu’on veuillesi l'on compte avecsur un système de santé publique on devraoit accepter également la responsabilité collective .
    • À mon avis, tant qu’on veuille compte avec si on veut bénéficier d'un système de santé publique, on devrait accepter également la responsabilité collectiveoit également en accepter les contraintes.
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 15Tilføj en ny rettelse! - Sætning 15
  • Sætning 16
  • Sætning 17
    • Si on veut que notre système de bien-être continue d’être soutenable, on ferait mieux de réduire les dépenses de santé en améliorant notre style de vie.
      Stem nu!
    • Si on veutnous voulons que notre système de bien-être continue d’être soutenable, on feraitnous ferions mieux de réduire les dépenses de santé en améliorant notre style de vie. ¶
    • Si on veutnous voulons que notre système de bien-êtresanté continue d’être soutenable, on ferait mieux de réduire les dépenses de santé en améliorant notre style de vie. ¶
    • Si on veutnous voulons que notre système de bien-êtresanté continue d’être soutenacceptable , on fil serait mieuxpréférable de réduire les dépenses de santé en améliorant notre style de vie. ¶
    • Si on veut que notre système de bien-être continue d’être soutenable, on ferait mieux de réduire les dépenses de santé ennous souhaitons pérenniser notre système de santé, nous devrions amélioranter notre style de vie.
    • Si on veutnous voulons que notre système de bien-être continue d’être soutenable, on feraitsanté se maintienne, nous ferions mieux de réduire les dépenses de santé en améliorant notre style de vie. ¶
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 17Tilføj en ny rettelse! - Sætning 17