Correcciones

Texto de SaiInk - Français

  • Le cours magistral.

  • Bonjour à tous.
    • Je m'appelle Marco Macias et je vais partager avec vous mon point de vue sur un sujer concernant le cours magistral.
    • Ce document est un article de journal publié le 28 novembre 2012 sur etudiant.lefigaro.fr.
  • Il est intitulé « Le cours magistral, qui ne ferait que transmettre un savoir académique, est-il encore pertinent ? ».
    • Dans ce document, l'on prevoit un changement du système de l'éducation où les cours ne seraient plus donnés exclusivement par les professeurs, mais les étudiants auraient la possibilité d'approfondir leur connaissances en utilisant l'internet.
    • Certes que de plus en plus de pays ont commencé à adopter cette doctrine pédagogique, mais il y a encore des authorités de l'éducation qui y résistent.
    • Donc, l'article ouvre le débat en nous demandant si le cours magistral, c'est-à-dire un cours traditionnel, est encore pertinent dans la société actuelle.
    • Personnellement, je considère que non pour trois raisons : 1) Contrairement aux autres aspects de la société, le secteur de l'éducation est resté presque le même depuis longtemps, et l'on a besoin de le faire évoluer ; 2) L'utilisation de l'internet offre aux étudiants l'opportunité de trouver une grande variété d'outils qui leur permettrait d'enrichir leur apprentissage ; 3) En prenant responsabilité de leur éducation, les étudiants deviendraient plus indépendants et, par consequence, mieux preparés pour faire face à leur avenir.
  • Tout d'abord, il est essentiel de faire évoluer le modèle d'éducation qui existe actuellement.
    • Comme toutes les choses dans la vie, ce qui ne change pas périt ou au moins perd leur force, de sorte qu'il est primordiel d'innover la façon d'enseigner dans toutes les institutions du pays.
  • Traditionnellement, c'était le professeur qui partageait sa connaissance avec ses élèves.
    • C'était une méthode dont son effectivité l'on ne mettait pas en doute.
    • Ainsi, la plupart de la nation suit le même modèle jusqu'à aujourd'hui.
    • C'est pourquoi qu'une éducation moins traditionaliste pourrait être une bonne option pour les futurs élèves.
    • Ensuite, l'internet est une grande source d'information, même aujourd'hui qu'autrefois, et il est encore en expansion.
    • Le développement de la technologie a permis que plusieurs outils soient créés chaque jour afin d'être utilisés par les personnes poursuivant leur formation académique.
    • Pour exemplifier cette situation, je vous raconterai brièvement sur mon expérience personnelle avec l'apprentissage des langues en ligne, c'est-à-dire sur l'internet : puisque j'ai toujours été une personne très curieuse et sceptique, je suis devenu autodidacte depuis tout petit ; à l'âge de sept ans, après que mes parents eurent acquis notre premier ordinateur, j'ai commencé a l'utiliser pour les travaux scolaires, mais aussi pour mieux m'informer sur les sujets qui m'intéressaient à l'époque.
    • C'est de cette façon que je me suis rendu compte de ce que je pouvais faire avec l'ordinateur et, surtout, avec l'internet.
  • Au lycée, j'ai commencé a apprendre le français pendant un semestre, et j'ai continué à l'apprendre après, mais cette fois-là j'ai remplacé mon professeur par une connexion internet.
  • Voici les résultats !
    • Grâce à la découverte des ressources que l'on y a, j'ai pu augmenter mes connaissances en autres langues aussi.
    • Enfin, cette modalité d'éducation est plus autonome et plus indépendante que la traditionnelle.
    • L'on entend souvent que l'école ne prepare personne pour la vie, et c'est vrai quand on parle des cours magistrals ne dirigés que par les professeurs.
    • Néanmoins, ce n'est pas le cas des études autodirigés où les étudiants doivent prendre responsabilité de leur formation.
    • Ceux qui ont eu une éducation plus indépendante pendant leur formation sont mieux preparés pour chercher un emploi, initier leur vie familiale, faire face à leur difficultés, etc. En conclusion, le cours magistral doit disparaître ou, au moins, se transformer afin de faire place à l'education à travers les moyens informatiques parce que cela permettra l'évolution académique, donnera des nouvelles opportunités de formation aux étudiants et leur fournira avec une mentalité de responsabilité pour leur vie future.
    • Ce qui est à voir, c'est si les professeurs s'adapteront à cette nouvelle façon d'instruire aux élèves ou s'ils iront bientôt disparaître.
  • Merci pour votre attention.
    • Je suis ouvert à écouter ce que vous en pensez.

POR FAVOR, ¡AYUDA A CORREGIR CADA ORACIÓN! - Français

  • Título
  • Oración 1
  • Oración 2
  • Oración 3
  • Oración 4
  • Oración 5
    • Dans ce document, l'on prevoit un changement du système de l'éducation où les cours ne seraient plus donnés exclusivement par les professeurs, mais les étudiants auraient la possibilité d'approfondir leur connaissances en utilisant l'internet.
      ¡Vota ahora!
    • Dans ce document, l'on prevoit un changement du système de l'éducation où les cours ne seraient plus donnés exclusivement dispensé par les professeurs, mais les étudiants auraient la possibilité d'approfondir leur connaissances en utilisant l'iInternet.
    • Dans ce document, l'on preévoit un changement du système de l'éducation où les cours ne seraient plus donnispensés exclusivement par les professeurs, maiset, les étudiants auraient la possibilité d'approfondir leurs connaissances en utilisant l'internet.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 5¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 5
  • Oración 6
    • Certes que de plus en plus de pays ont commencé à adopter cette doctrine pédagogique, mais il y a encore des authorités de l'éducation qui y résistent.
      ¡Vota ahora!
    • Certes que, de plus en plus de pays ont commencé à adopter cette doctrine pédagogique, mais il y a encore des authorités de l'éducation qui y résistent.
    • Certes que, de plus en plus de pays ont commencé à adopter cette doctrine pédagogique, mais il y a encore des authorités de l'éducation qui y résistent .
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 6¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 6
  • Oración 7
    • Donc, l'article ouvre le débat en nous demandant si le cours magistral, c'est-à-dire un cours traditionnel, est encore pertinent dans la société actuelle.
      ¡Vota ahora!
    • Donc, l'article ouvre le débat en nous demandant si le cours magistral, c'est-à-dire un cours traditionnel, est encore pertinent dans la société actuelle.?
    • Donc, l'article ouvre le débat en nous demandant si le cours magistral, c'est-à-dire unle cours traditionnel, est il encore pertinent dans la société actuelle.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 7¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 7
  • Oración 8
    • Personnellement, je considère que non pour trois raisons : 1) Contrairement aux autres aspects de la société, le secteur de l'éducation est resté presque le même depuis longtemps, et l'on a besoin de le faire évoluer ; 2) L'utilisation de l'internet offre aux étudiants l'opportunité de trouver une grande variété d'outils qui leur permettrait d'enrichir leur apprentissage ; 3) En prenant responsabilité de leur éducation, les étudiants deviendraient plus indépendants et, par consequence, mieux preparés pour faire face à leur avenir.
      ¡Vota ahora!
    • Personnellement, je considère que non pour trois raisons :

      1) Contrairement aux autres aspects de la société, le secteur de l'éducation est resté presque le même depuis longtemps, et l'on a besoin de le faire évoluer ;

      2) L'utilisation de l'internet offre aux étudiants l'opportunité de trouver une grande variété d'outils qui leur permettrait d'enrichir leur apprentissage ;

      3) En prenant responsabilité de leur éducation, les étudiants deviendraient plus indépendants et, par consequence, mieux preparés pour faire face à leur avenir.
    • Personnellement, je considère que non pour trois raisons :

      1) Contrairement aux autres aspects de la société, le secteur de l'éducation est resté presque le même depuis longtemps, et l'on a besoin de le faire évoluer ;. ¶

      2) L'utilisation de l'internet offre aux étudiants l'opportunité de trouver une grande variété d'outils qui leur permettrait d'enrichir leur apprentissage ;

      3) En prenant la responsabilité de leur éducation, les étudiants deviendraient plus indépendants et, par conseéquence, mieux preparés pour faire face à leur avenir.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 8¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 8
  • Oración 9
  • Oración 10
    • Comme toutes les choses dans la vie, ce qui ne change pas périt ou au moins perd leur force, de sorte qu'il est primordiel d'innover la façon d'enseigner dans toutes les institutions du pays.
      ¡Vota ahora!
    • Comme toutes les choses dans la vie, ce qui ne change pas périt ou au moins perd leursa force, de sorte qu'il est primordieal d'innover la façon d'enseigner dans toutes les institutions du pays.
    • Comme toutes les choses dans la vie, ce qui ne change pas périt ou au moins perd leursa force, de sorte qu'il est primordieal d'innover (de faire évoluer )la façon d'enseigner dans toutes les institutions du pays.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 10¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 10
  • Oración 11
  • Oración 12
  • Oración 13
  • Oración 14
  • Oración 15
  • Oración 16
    • Le développement de la technologie a permis que plusieurs outils soient créés chaque jour afin d'être utilisés par les personnes poursuivant leur formation académique.
      ¡Vota ahora!
    • Le développement de la technologie a permis qula création de plusieurs outils soient créés chaque jour afin d'êtrequ'ils soient utilisés par les personnes poursuivant leur formation académique.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 16¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 16
  • Oración 17
    • Pour exemplifier cette situation, je vous raconterai brièvement sur mon expérience personnelle avec l'apprentissage des langues en ligne, c'est-à-dire sur l'internet : puisque j'ai toujours été une personne très curieuse et sceptique, je suis devenu autodidacte depuis tout petit ; à l'âge de sept ans, après que mes parents eurent acquis notre premier ordinateur, j'ai commencé a l'utiliser pour les travaux scolaires, mais aussi pour mieux m'informer sur les sujets qui m'intéressaient à l'époque.
      ¡Vota ahora!
    • Pour exemplifidémontrer cette situation, je vous raconterai brièvement sur mon expérience personnelle avec l'apprentissage des langues en ligne, c'est-à-dire sur l'iInternet : puisque j'ai toujours été une personne très curieuse etmais aussi sceptique, je suis devenu autodidacte depuis tout petit ; à l'âge de sept ans, après que mes parents eureont acquis notre premier ordinateur, j'ai commencé a l'utiliser pour les travaux scolaires, mais aussi pour mieux m'informer sur les sujets qui m'intéressaient à l'époque.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 17¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 17
  • Oración 18
  • Oración 19
    • Au lycée, j'ai commencé a apprendre le français pendant un semestre, et j'ai continué à l'apprendre après, mais cette fois-là j'ai remplacé mon professeur par une connexion internet.
      ¡Vota ahora!
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 19¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 19
  • Oración 20
  • Oración 21
  • Oración 22
  • Oración 23
    • L'on entend souvent que l'école ne prepare personne pour la vie, et c'est vrai quand on parle des cours magistrals ne dirigés que par les professeurs.
      ¡Vota ahora!
    • L'on On n'entend souvent que l'école ne preépare personne pouras à la vie, et c'est vrai quand on parle des cours magistrals neux dirigés que par les professeurs.
    • L'on entend souvent que l'école ne prepare personne pour la vie, et c'est vrai quand on parle desense aux cours magistrals neux qui ne sont dirigés que par les professeurs.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 23¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 23
  • Oración 24
  • Oración 25
    • Ceux qui ont eu une éducation plus indépendante pendant leur formation sont mieux preparés pour chercher un emploi, initier leur vie familiale, faire face à leur difficultés, etc. En conclusion, le cours magistral doit disparaître ou, au moins, se transformer afin de faire place à l'education à travers les moyens informatiques parce que cela permettra l'évolution académique, donnera des nouvelles opportunités de formation aux étudiants et leur fournira avec une mentalité de responsabilité pour leur vie future.
      ¡Vota ahora!
    • Ceux qui ont eu une éducation plus indépendante pendant leur formation sont mieux preparés pour chercher un emploi, initier leur vie familiale, faire face à leurs difficultés, etc.¶
      En conclusion, le cours magistral doit disparaître ou, au moins, se transformer afin de faire place à l'education à travers les moyens informatiques parce que cela permettra l'évolution académique, donnera des nouvelles opportunités de formation aux étudiants et leur fournira
      avecen même temps une mentalité de responsabilité pour leur vie future.
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 25¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 25
  • Oración 26
  • Oración 27
  • Oración 28