Korrekturen

Text von MerGM - Français

    • Culture libre et gratuite. Pour ou contre?

    • Le débat sur la gratuité et l´accesibilité à la culture demeure encore ouvert.
    • Il n´y a pas d´unanimité entre les partisans de pouvoir acceder à l´information d´ une manière facile, rapide et gratuite et ceux qui sont hostiles; c´est pourquoi on peut se poser la suivante question: quels sont les avantages et les inconvenients de faire extensible l´accès à la culture pour n´importe qui?
    • D´une part, on peut constater l´interconnexion du monde dans toutes les domaines, ce qui peut se traduire par un échange des informations.Grâce aux nouveaux technologies, le savoir peut être accesible à tous à l´aide d´ un simple clic de souris.
    • Considérons un peu les multiples possibilités du Net: on peut trouver sur Internet toute type des connaissances .
    • Pour donner quelques exemples; on peut lire des articles d´interêt de n´importe quelle matière, en passant par les journaux régionaux, nationaux et internationaux, o connaître des petits sécrets de beauté.
    • De l´autre part, en ce qui concerne la liberté de la culture, on a pu assister à la démocratisation de l´information au fur et à messure que la sociétè est devenu "dévèloppée".
    • Le chemin parcouru a été longue et difficile, notamment dans quelques pays où les régimes politiques ont controlé l´information à transmettre.
    • Toutefois, la culture libre n´est pas une réalité dans toute la planète, et, parfois les informations ne sont pas fiables.
    • De même, on peut mettre en relief aussi les problèmes de la culture libre et gratuite; etant donné que s´il n´y a aucune révision sur les informations, peut avoir aussi de manipulation.
    • C´est-à-dire, il faut souligner l´importance d´avoir une culture de qualité et revaloriser la figure du journaliste, puisque, de nos jours, n´importe qui peut écrire dans un domaine publique.
    • En effet, ce n´est pas un problème de qualité-prix, car, par exemple, les journaux gratuites peuvent être une source remarquable de connaissance de l´actualité; c´est plutôt une question d´objetivité et professionnalisme.
  • En conclusion, la culture devrait être accesible à tous les individus du monde, puisqu´elle peut montrer une autre façon de vivre et de gérer les situations.
    • L´éducation et la culture peuvent aider à ouvrir l´esprit et promouvoir des alternatives pour diminuer les inégalités dans le monde, car, malheuresement, il existe des territoires où il y a d´autres priorités et des obstacles a surmonter.
    • C´est clair et net, on a besoin de résoudre des problèmes de ce qu´on denomme le "Tiers Monde" pour pouvoir parler de la culture libre et gratuite universelle.
    • On ne peut pas se cacher derrière notre sociètè de la consomation et il faut chercher des solutions universelles et pas utopiques.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Français

  • Titel
  • Satz 1
  • Satz 2
    • Il n´y a pas d´unanimité entre les partisans de pouvoir acceder à l´information d´ une manière facile, rapide et gratuite et ceux qui sont hostiles; c´est pourquoi on peut se poser la suivante question: quels sont les avantages et les inconvenients de faire extensible l´accès à la culture pour n´importe qui?
      Jetzt abstimmen!
    • Il n´'y a pas d´'unanimité entre les partisans de pouvoir acceder à l´information d´ une manière'un accès facile, rapide et gratuite à l'information et ceux qui y sont hostiles ; c´'est pourquoi on peut se poser la question suivante question: quels sont les avantages et les inconveénients de faire extensibl'étendre l´'accès à la culture pourà n´'importe qui ?
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
  • Satz 3
    • D´une part, on peut constater l´interconnexion du monde dans toutes les domaines, ce qui peut se traduire par un échange des informations.Grâce aux nouveaux technologies, le savoir peut être accesible à tous à l´aide d´ un simple clic de souris.
      Jetzt abstimmen!
    • D´'une part (D'ailleurs), on peut constater l´'interconnexion du monde dans toutes les domaines, ce qui peut se traduire par un échange des 'informations. Grâce aux nouveauxlles technologies, le savoir peut être accessible à tous à l´'aide d´ 'un simple clic de souris.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3
  • Satz 4
  • Satz 5
    • Pour donner quelques exemples; on peut lire des articles d´interêt de n´importe quelle matière, en passant par les journaux régionaux, nationaux et internationaux, o connaître des petits sécrets de beauté.
      Jetzt abstimmen!
    • Pour donner quelques exemples; : on peut y lire des articles interêt deéressant n´importe quelle matière, en passant parde même dans les journaux régionaux, nationaux et internationaux, opour connaître des petits séecrets de beauté.
    • Pour donner quelques exemples; : on peut lire des articles d´inteérêt de n´importe quelle matière, en passant par les journaux régionaux, nationaux et internationaux, ou connaître des petits séecrets de beauté.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5
  • Satz 6
    • De l´autre part, en ce qui concerne la liberté de la culture, on a pu assister à la démocratisation de l´information au fur et à messure que la sociétè est devenu "dévèloppée".
      Jetzt abstimmen!
    • De l´autre part, en ce qui concerne la liberté de la culture, on a pu assister à la démocratisation de l´information au fur et à messure que la sociétè est devenu "dévèloppée"du développement de la société.
    • De l´autre part, en ce qui concerne la liberté de la culturelle, on a pu assister à la démocratisation de l´information au fur et à messure que la sociétèé est devenue "dévèeloppée".
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • Le chemin parcouru a été longue et difficile, notamment dans quelques pays où les régimes politiques ont controlé l´information à transmettre.
      Jetzt abstimmen!
    • Le chemin parcouru a été longue et difficile, notamment dans quelques pays où les régimes politiques ont controlé l´information à transmettrea transmission de l´information.
    • Le chemin parcouru a été longue et difficile, notamment dans quelques pays où les régimes politiques ont controôlé l´information à transmettre.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7
  • Satz 8
    • Toutefois, la culture libre n´est pas une réalité dans toute la planète, et, parfois les informations ne sont pas fiables.
      Jetzt abstimmen!
    • Toutefois, la culture libre n´est pas une réalité dans toute la planète, et, parfois les informations ne sont pas fiables (ou "les informations ne sont pas toujours fiables").
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8
  • Satz 9
    • De même, on peut mettre en relief aussi les problèmes de la culture libre et gratuite; etant donné que s´il n´y a aucune révision sur les informations, peut avoir aussi de manipulation.
      Jetzt abstimmen!
    • De même, on peut mettre en relief aussi("On peut mettre en relief également" ou "On peut aussi mettre en relief) les problèmes de la culture libre et gratuite ; eétant donné que s´il n´y a aucune révision sur les informations, il peut y avoir (aussi) de la manipulation.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 9Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 9
  • Satz 10
    • C´est-à-dire, il faut souligner l´importance d´avoir une culture de qualité et revaloriser la figure du journaliste, puisque, de nos jours, n´importe qui peut écrire dans un domaine publique.
      Jetzt abstimmen!
    • C´est-à-direEn effet, il faut souligner l´importance d´avoir une culture de qualité et revaloriser la figure du journaliste, puisque, de nos jours, n´importe qui peut écrire dans un domaine publiquec.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10
  • Satz 11
    • En effet, ce n´est pas un problème de qualité-prix, car, par exemple, les journaux gratuites peuvent être une source remarquable de connaissance de l´actualité; c´est plutôt une question d´objetivité et professionnalisme.
      Jetzt abstimmen!
    • En effet, ce n´est pas un problème de qualité-prix, car, par exemple, les journaux gratuites peuvent être une source remarquable de connaissance de l´actualité ; c´est plutôt une question d´objectivité et de professionnalisme.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11
  • Satz 12
    • En conclusion, la culture devrait être accesible à tous les individus du monde, puisqu´elle peut montrer une autre façon de vivre et de gérer les situations.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 12Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 12
  • Satz 13
    • L´éducation et la culture peuvent aider à ouvrir l´esprit et promouvoir des alternatives pour diminuer les inégalités dans le monde, car, malheuresement, il existe des territoires où il y a d´autres priorités et des obstacles a surmonter.
      Jetzt abstimmen!
    • L´éducation et la culture peuvent aider à ouvrir l´esprit et à promouvoir des alternatives pour diminuer les inégalités dans le monde, car, malheureusement, il existe des territoires où il y a d´autres priorités et des obstacles aà surmonter.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13
  • Satz 14
    • C´est clair et net, on a besoin de résoudre des problèmes de ce qu´on denomme le "Tiers Monde" pour pouvoir parler de la culture libre et gratuite universelle.
      Jetzt abstimmen!
    • C´est clair et net, on a besoin de résoudre des problèmes deavec ce que l´on deénomme le "Tiers Monde" pour pouvoir parler de la culture libre et gratuite universelle.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 14Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 14
  • Satz 15
    • On ne peut pas se cacher derrière notre sociètè de la consomation et il faut chercher des solutions universelles et pas utopiques.
      Jetzt abstimmen!
    • On ne peut pas se cacher derrière notre sociètèété de la consommation et il faut chercher des solutions universelles et pasnon utopiques. ¶
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 15Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 15